Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vettureggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETTUREGGIARE EM ITALIANO

vet · tu · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTUREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vettureggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VETTUREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vettureggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vettureggiare no dicionário italiano

A definição de carriagem no dicionário é o transporte de mercadorias ou pessoas com veículos puxados por animais.

La definizione di vettureggiare nel dizionario è trasportare merci o persone con veicoli tirati da animali.


Clique para ver a definição original de «vettureggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETTUREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETTUREGGIARE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETTUREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de vettureggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETTUREGGIARE»

vettureggiare sapere intr vetturéggio avere trasportare portare merci vettura vettureggiare hoepli parola vettureggiare† già vetturéggiano vettureggiànte vettureggiàto persone veicoli tirati animali lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine treccani soprattutto invia articolo pubblica blog sito segnala alla anagrammi giacobbe elenco come vettureggerai tratti dalla raccolta lingua italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Tradutor on-line com a tradução de vettureggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETTUREGGIARE

Conheça a tradução de vettureggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vettureggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vettureggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vettureggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vettureggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vettureggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vettureggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vettureggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vettureggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vettureggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vettureggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vettureggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vettureggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vettureggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vettureggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vettureggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vettureggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vettureggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vettureggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vettureggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vettureggiare
70 milhões de falantes

italiano

vettureggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vettureggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vettureggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vettureggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vettureggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vettureggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vettureggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vettureggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vettureggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTUREGGIARE»

O termo «vettureggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vettureggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vettureggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vettureggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETTUREGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vettureggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vettureggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vettureggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETTUREGGIARE»

Descubra o uso de vettureggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vettureggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
VETTUREGGIARE. Portare a vettura. Lat. vecturum farere. Gr. u'yw'yrpov 7touîv. ( 'r. 9. 63. 5. Quelli |buoi; che s' lppurccchiau per vellureggiare , si deono far titar rima i carri voti. 6'. Agost. C. I). Tale bestia 'e nata atta a faro assai lana. alcuna a  ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
VETTUREGGIARE. Portare a vettura. Lat. vecturam facere. Gr. afi-ìyi[iov mauro. Cr. 9. 63. 5. Quelli (buoi) che s'apparecchian per vettureggiare, si deono far tirar prima i carri voti. 5. Agost. C. D. Tale bestia è nata atta a fare assai lana, alcuna a  ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
VETTUREGGIARE. Parlare a vettura. Lai. vecturam facere. Gr. •/-,••,-,•.;••'•' noia». Cr. 9. 63. 5. Quelli (buoi) che s apparecchian per vettureggiare, si deono far tirar prima i carri voti. S. Agost. C. D. Tale bestia è nata alla a fare assai Tana, alcuna  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario militare italiano: 4
Monscnccou. VETTOVAGLIATO, TA. PART. rass. Dal verbo VETTOVAGLIARE ; V . VETTUREGGIANTE. Mm'. ATT- del verbo VETTUREGGIARE; V. VETTUREGGIARE. v. ATI'. e NEU'1'. In franc. Voiturer. Portare a vettura; Trasportare salmerie, ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VETTUREGGIANTE. m... m. del verbo VETTUREGGIARE; v. , ~ , _ VETTUREGGIARE. v. ATI. e user. In frane. Voitw'er. Portare a vettura; Trasportare s'almerie, munizioni, ecc. a vettura. ' Es. Quelli (buoi), che s'apparecrhian per vettureggiare, ...
‎1833
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Flaut, mercede, cht fi dà al retturino ptr lo trafporto di chccchtffia.i Vréluram faceré , Qnint. vettureggiare. Teca minas pro íftis przter ve Лиг am dedi, Hint, ho pagato per queße toft trt tirt , o/rrí /л rteatura. Vecttiratlus, Ц, m. cod* condottiere Vitt. s, a,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Vettura , robe , persone da vettureggiare. + Trasporto ; vettura, f Venir par la voiture da «r- deliers , andare sul cavillo à * Francesco , e piede. Voiturer , v. a. Vettureggiare; V tare , trasportare a vettura, t retare , condurre seco in carrom ma  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Vettura , robe , persone da vettureggiare. + Trasporto ; vettura, t Venir par la voiture des cor- deliers , andare sul cavallo di S. Francesco , e piede. Voiturer , v. a. Vettureggiare ; portare , trasportare a vettura, f Portare , condurre seco in ...
‎1802
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Vettureggiare la ferina. Allegri) а. Fig. in lign. elcono, 'diceai di fernmina che fa copia lli :è altrui per prezzo. (E percioccbè il mio vettureggiare Pera allai ben piaciuto ec. Firensuola) "Vettureggiáto, áta, fla velturegsiare, trasportato per vettura, ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana
Vel-tvHt\-no. Add. m. Da vettura, Alto o Destinato a vettureggiare.— 2. Ed in forza di sA. parlando di persona, Che dà beslio a vettura, ed anche Colui che le guida. VETTUVAGLIA, Vel-tumà-glia. Sf. V.A. V. e dif Vettovaglia. TETOLA. Ve-tu-la.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vettureggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vettureggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z