Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vettuvaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETTUVAGLIA EM ITALIANO

vettuvaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VETTUVAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vettuvaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vettuvaglia no dicionário italiano

A definição de um vago no dicionário é tudo o que é necessário para a criação de um grande grupo de pessoas, especificações. de um exército ou de uma cidade inteira: uma cidade sitiada sem provisões.

La definizione di vettuvaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


Clique para ver a definição original de «vettuvaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETTUVAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETTUVAGLIA

vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vetustà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETTUVAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de vettuvaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETTUVAGLIA»

vettuvaglia vettuvaglia significato dizionari repubblica vettovaglia copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi vettuvaglia† libri film segnala errori editore test home look other dictionaries glia spec quanto necessario nutrimento alla sopravvivenza comunità persone qualiparole parola parole iniziano finiscono reali francia forgotten books mancano indubbiamente perch copista corse coli occhio ciel campo capitolo lxxiii come sinibaldo figliuolo buovo tornando libro erminia arse tutto navilio arbaul tolse tutta vaglia findallwords terminano copritovaglia vittovaglia berrovaglia imbavaglia travaglia sbavaglia tovaglia ravaglia banca dati istituto internazionale storia economica datini prato disegno arrivammo nave

Tradutor on-line com a tradução de vettuvaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETTUVAGLIA

Conheça a tradução de vettuvaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vettuvaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vettuvaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

vettuvaglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vettuvaglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vettuvaglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vettuvaglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vettuvaglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vettuvaglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vettuvaglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vettuvaglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vettuvaglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vettuvaglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vettuvaglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vettuvaglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vettuvaglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vettuvaglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vettuvaglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vettuvaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vettuvaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vettuvaglia
70 milhões de falantes

italiano

vettuvaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vettuvaglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vettuvaglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vettuvaglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vettuvaglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vettuvaglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vettuvaglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vettuvaglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vettuvaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTUVAGLIA»

O termo «vettuvaglia» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vettuvaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vettuvaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vettuvaglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vettuvaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETTUVAGLIA»

Descubra o uso de vettuvaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vettuvaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
... passarono dieci dio che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [a] sotterra. M. amore, ron. il. 5 città , ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
‎1864
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
... passarono dieci die che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [o] sotterra. M. AJOLFO, TOM. II. 5 città, ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
El consiglio si ragunò de' Baroni; e sopra questo rispose Fallerai! che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: E' ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Ajolfo del Barbicone
El consiglio si raglino de' Baroni ; e sopra questo rispose Falle- ran che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-con|1>. VETTUBINO, ndd. т. Da vettura, atto о destinato a vettureggiare. a. VETTUVAGLIA. V. A. per Vn'rovmua V. 1v —ш:‹. VÈTULA, sl. о add. птиц. Latinismo pedantesco , o dello stile giocoso, per Vecchierella. Gigli. VETURIA, sf. птицы.
Marco Bognolo, 1839
6
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
Di poi i cristiani aspettavono soccorso di Francia , e non ne avendo , si maravigliarono; ciò era per cagione de' Maganzesi, come di sopra è detto ; e istandosi così i cittadini , venne che la vettuvaglia mancava, e andarono al loro signore ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Diamo modo a mandarvi della vettuvaglia e saettime, come chiedete. Farmi sia bene voi richieggiate cl comissario del Marchese di vettuvaglia, come egli ci proferse, per vedere se egli lo fa: e avisatemi quello seguite con lui del Valico di  ...
‎1873
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... al castello di Serravalle, e quivi s'accamporono ': di che li Pistoresi furono troppo mal contenti, però che quello era lo migliore e lo più forte e lo più utile castello ch'elli avessono; e subito pensarono di volerlo fornire di gente e di vettuvaglia.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1907
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
Dove di subito fu / fatto serrare la porta e chac- ciato di fuori alchuni che ggià erano entrati / dentro, e attesesi a fornire il Palagio d'uomini loro chonfidati ed eziandio di / vettuvaglia. Per la quale chosa, inanzi ora di vespro vi si trovò dentro ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Cronica volgare di anonimo fiorentino dall'anno 1385 al 1409 ...
Li usciti di Perugia del mese d'aprile 1390, li quali erano nel castello d'Agel'l0 con certa quantità di gente d'arme de' Fiorentini, ch'aveano grande nìcistà di vettuvaglia, il fero assapere alla gente de' Fiorentini ch'era a Cortona; li quali per  ...
Piero di Giovanni Minerbetti, Elina Bellondi, 1915

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vettuvaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vettuvaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z