Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vettura ferroviaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETTURA FERROVIARIA EM ITALIANO

vettura ferroviaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTURA FERROVIARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vettura ferroviaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETTURA FERROVIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
pena pecuniaria
pena pecuniaria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
viaria
vi·a·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETTURA FERROVIARIA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETTURA FERROVIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Sinônimos e antônimos de vettura ferroviaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETTURA FERROVIARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vettura ferroviaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vettura ferroviaria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETTURA FERROVIARIA»

vettura ferroviaria carrozza vettura ferroviaria lettera italia internazionale trasporti internazionali nota anche come l lettera nome della convenzione disciplina questo tipo mercato globale documento rappresentativo merce esso descritta deve obbligatoriamente indicare cesform glossario railway consignment note contratto stipulato amministrazione trasporto cose traduzione termine scarica strumento sost pagina risultato ricerca funz trovati siamo calmi pazienti troveremo solo stessi assicurativo inoltrarsi modalità reverso context utilizzo smgs utilisation lettre voiture ferroviaire cime numero aerea σιδηροδρομική φορτωτική πηγή ελληνο ιταλικό ιταλο ελληνικό λεξικό οικονομικών εμπορικών master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato mava credito documentario costi porto eventuali tassazioni vincoli particolari contrassegno gravano sulla

Tradutor on-line com a tradução de vettura ferroviaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETTURA FERROVIARIA

Conheça a tradução de vettura ferroviaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vettura ferroviaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vettura ferroviaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

车厢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren de coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Railway car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार ट्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطار سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вагонный поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trem carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ী ট্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferroutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autozug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カートレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차, 기차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur mobil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डब्यांची गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba tren
70 milhões de falantes

italiano

vettura ferroviaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociąg samochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагонний поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren auto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαγόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biltåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bil tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vettura ferroviaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTURA FERROVIARIA»

O termo «vettura ferroviaria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vettura ferroviaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vettura ferroviaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vettura ferroviaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETTURA FERROVIARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vettura ferroviaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vettura ferroviaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vettura ferroviaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETTURA FERROVIARIA»

Descubra o uso de vettura ferroviaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vettura ferroviaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il credito documentario
... i costi del trasporto o «porto» ed eventuali tassazioni o vincoli particolari ( contrassegno) che gravano sulla consegna e deve essere presentata, unitamente alla merce, alla stazione di partenza; • il formulario della lettera di vettura ferroviaria ...
Antonio Di Meo, 2012
2
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Funzione La lettera di vettura ferroviaria è stata introdotta nel 1993, in sostituzione di altri documenti esistenti in precedenza, al fine di documentare l' avvenuta stipula di un contratto di trasporto ferroviario. Costituisce il contratto di trasporto ...
Antonio Di Meo, 2008
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
23 Nel testo anteriore al Protocollo di Vilnius la lettera di vettura ferroviaria costituiva, invece, la prova dell'accettazione della merce da parte dell' Amministrazione ferroviaria, con cui si perfezionava la conclusione del contratto di trasporto, ...
Daniela Valentino, 2011
4
Guida pratica per l'esportatore:
La nuova lettera di vettura ferroviaria internazionale Cotif Il Comitato internazionale per il trasporto ferroviario Cit ha elaborato un nuovo modello di Lettera di vettura in linea con le nuove disposizioni quadro Cotif, approvato dalle  ...
Lombardi, 1993
5
Il trasporto delle merci nel commercio internazionale
La lettera di vettura ferroviaria costituisce uno di quei casi in cui il documento di trasporto funge, esso stesso, da contratto di trasporto di cose e quindi non si limita a provarne l'esistenza come invece si verifica in altre modalità; • trasporto ...
Maurizio Favaro, 2013
6
Manuale delle operazioni con l'estero
Anche la lettera di vettura ferroviaria, che è molto simile sotto molti aspetti a quella stradale, contiene lo spazio in cui il mittente può indicare il suo «interesse alla riconsegna» ovvero il valore massimo cui egli commisura il suo eventuale ...
Maurizio Favaro, 2007
7
L'IVA nelle operazioni con l'estero
Trasporto ferroviario e lettera di vettura ferroviaria Il trasporto ferroviario internazionale è regolato dalla Convenzione di Berna del 1980 (Convention relative aux Transports Internationaux Ferroviaires - COTIF) modificata dal Protocollo di ...
Guido Costa, Paola Costa, 2012
8
Il viandante
Per la prima volta raccolte in un unico volume le pagine autobiografiche dedicate da Hesse all'avventura del "partire", dell'"essere in cammino".
Hermann Hesse, 2010
9
La Scheda Di Trasporto
... non è richiesta la forma scritta, né ad probationem, né ad substantiam21. Peraltro, a questo principio di carattere generale si sottrae la fattispecie del trasporto di cose per ferrovia: qui il documento del trasporto (la lettera di vettura ferroviaria) ...
Luca Massalongo
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
9, § 6), il rilascio del titolo di viaggio può essere chiesto e ottenuto, mediante il pagamento di una sovratassa, anche dopo l'accesso del viaggiatore alla vettura ferroviaria e che, inoltre, data l'ormai intervenuta generalizzazione, anche per i ...
Cesare Ruperto, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETTURA FERROVIARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vettura ferroviaria no contexto das seguintes notícias.
1
Arrestato insospettabile corriere con 4 kg di Hashish
La Guardia di Finanza di Trento ha arrestato presso la stazione ferroviaria di ... momento si era avvicinato alla scaletta della vettura ferroviaria per scendere. «la VOCE del TRENTINO, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vettura ferroviaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vettura-ferroviaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z