Baixe o aplicativo
educalingo
vezzeggiativo

Significado de "vezzeggiativo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VEZZEGGIATIVO EM ITALIANO

vez · zeg · gia · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEZZEGGIATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vezzeggiativo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEZZEGGIATIVO EM ITALIANO

definição de vezzeggiativo no dicionário italiano

A primeira definição de um termo de carinho no dicionário é que ele pampers, que tem o propósito de acariciar. Outra definição de carinho é de nomes e adjetivos alterados com sufixos de valor diminutivo que dão uma nuance de bondade e graça e expressam carinho, simpatia e cordialidade. Vezzeggiativo também é um substantivo ou adjetivo alterado com sufixo sufocante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEZZEGGIATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEZZEGGIATIVO

vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzatamente · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiatore · vezzi · vezzo · vezzosamente · vezzosità · vezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEZZEGGIATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Sinônimos e antônimos de vezzeggiativo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEZZEGGIATIVO»

vezzeggiativo · strada · cane · gatto · giornata · cappello · mano · significato · albero · vezzeggiativo · treccani · vezzeggiare · tende · fatto · detto · atti · nomi · soprannomi · espressioni · vezzeggiative · dizionari · corriere · della · sera · amorevole · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · diminutivi · vezzeggiativi · compagnia · bella · qualche · esempio · volessi · fare · parola · comprenda · diminutivo · può · casettina · esiste · grandi · vezzeggia · scopo · vezzeggiarsi · ling · aggettivi · alterati · suffissi · valore · sapere · atto · usare · gramm · forma · alterata · nome · aggettivo · risultante · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · cariñoso · miglior · gratuito · tedesco · pons · tante · altre · garzanti · linguistica · vezzeggiative♢ · dall · aggiunta · cosa · scopri · dizionarioitaliano · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · pronuncia · benvenuti · zanichelli · intercultura · blog · lingua ·

Tradutor on-line com a tradução de vezzeggiativo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEZZEGGIATIVO

Conheça a tradução de vezzeggiativo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vezzeggiativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vezzeggiativo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

爱称
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expresión de cariño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

term of endearment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेम की अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدة تحبب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Срок ласкательными
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

termo carinhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদর মেয়াদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terme de endearment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempoh panggilan mesra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kosename
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛情の用語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애정의 용어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tembung kang endearment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhiệm kỳ của cách gọi thân mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரன்பின் கால
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ममता मुदत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

okşayıcı söz
70 milhões de falantes
it

italiano

vezzeggiativo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Termin pieszczotliwe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

термін пестливими
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

termen de alint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρκεια της endearment
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benaming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SMEKNAMN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løpetid på kjærtegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vezzeggiativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEZZEGGIATIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vezzeggiativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vezzeggiativo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vezzeggiativo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEZZEGGIATIVO»

Descubra o uso de vezzeggiativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vezzeggiativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOCCHINO : s. n, dim. vezzeggiativo dì Bocca; onde Far bocchino dicesi Di uu certo modo di vezzeggiare colla bocca . Che diascol l'ho fatt' io , bocchin di mele ? Baldov. Cecc. da Vari S i. Boecmwo : T. dell'Arti. Diecsi nell* istesso sign. di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Viene chiamato anche con il diminutivo Lèva e il vezzeggiativo Lèvuska. Isaakovic: figlio di Isaak (Isacco). - Alècha: diminutivo di Aleksej (Alessio). Dal greco aléxein (difendere). Viene chiamato anche col vezzeggiativo Alèsen'ka.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(i) TiBtXLO: A'ec in tenere stat Ubi corde silex. come diminutivo vezzeggiativo che come diminutivo semplice (1). lo posso dlpingere una famiglluola raccolta Intorno al focherello domestico, in atto di lo- dar Dio o con la preghiera o col lavoro, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
vezzeggiativo. , accenni il refrigerio cagionato dalla pioggia , e che , dirò cosi , accarezziamo l' idea da quella voce rappresentata. - non - 'ACQUISTO, Comun, Paovnsn. Si compra a danaro: s'acquùsta in tutti i modi che fanno passare d'uno in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
S' usa spesso non come diminutivo, ma edme vezzeggiativo di bicchiere. Bic- chieruccio è dim. e av vil. di Bicchiere. 24 GOTTIN o CALISETTO, Bicchierino, Cali- cetto, Calicitio. 25 G0TTIN DA ROSÔLIO, Bicchierino o Calicitio da rosólio.
Angelo Paganini, 1837
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Barone Ricasoli , per nome proprio, senza peggiorativo o vezzeggiativo, si chiama Bindaccio. Dall'essere però ora il nome di Bindaccio nome intero, proprio , e senza peggiorativo o vezzeggiativo , non segue che tale lo fosse anche negli  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Le poesie di Catullo
Il nome originario “Mucia” avrebbe dunquesubìto, siapure per ragioni diverse, due trasformazioni, masussiste anche la possibilità che quel vezzeggiativo, per alcune evidenti analogie grafiche e fonetiche, si riferiscaal termine “mœcha”, ...
Sergio Ciufegni, 2012
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dall' essere però ora il noo;e di Bindaccio nome intero, proprio, e senza peggiorativo o vezzeggiativo, non segue che tale lo fosse anche negli antichi, da' quali l'ha quel Signore ereditato. Tognetto, per cagion d'esempio, è al presente ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Barone Ricasoli , per'nome proprio, senza peggiorativo o vezzeggiativo, si chiama Bindaccio. Dall'essere però ora il' nome di Bindaccio nome intero , roprio , e senza peggiorativo o vezzeggiativo, non segue ciie tale lo fosse anche negli»  ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
La divina commedia [&c.].
Barone Ricasoli , per nome proprio, senza peggiorativo o vezzeggiativo, si chiama Bindaccio. Dall'essere però ora il nome di Bindaccio nome intero , proprio , e senza peggiorativo o vezzeggiativo, non segue che tale lo fosse anche negli ...
Dante Alighieri, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEZZEGGIATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vezzeggiativo no contexto das seguintes notícias.
1
Il piccolo George chiama Elisabetta 'nonnina', Sua Maestà intenerita …
Sarebbe questo il vezzeggiativo utilizzato da George per Sua Maestà. Nonostante non si tratti propriamente di sua nonna – Elisabetta sarebbe la bisnonna del ... «Gossip Fanpage, jul 15»
2
Terminator, il cyborg assassino dal gusto retrò
... Sarah Connor (interpretata dalla principessa dei draghi di Games of Thrones, Emilia Clarke) si rivolge ad Arnold, «Pops», che è un vezzeggiativo della parola ... «il manifesto, jul 15»
3
«Dopo la liberazione servono le regole»
È il giorno della liberazione, uno dei tanti vissuti dai cantierini di Monfalcone. Qui li chiamano così, cantierini, con un vezzeggiativo che oltre a enfatizzare la ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
24 maggio 1915-2015, Boris Pahor: “Il mio secolo 'orrido' e …
Era la sua preferita, la chiamava con il vezzeggiativo “Mimiza”. Lei era un bambino che immagini le sono rimaste del conflitto? I colpi di cannone. La guerra la si ... «articolo21, mai 15»
5
In amore la lingua più sexy è l'inglese
Niente più Je T'Aime, per fare colpo, ma un bel più anglosassone I love you, magari condito da qualche vezzeggiativo come Honey o My Sweet Baby, che non ... «Panorama, fev 15»
6
Davydenko: “Lascio il tennis senza rimpianti”
Evgenij Kafel'nikov: Vogliamo ringraziare Kolja (vezzeggiativo di Nikolaj n.d.r.) per il suo patriottismo e per la lunga presenza nei ranghi della Davis. Ha sempre ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, out 14»
7
Intervista a Bambi, artista street londinese
Mi chiamavano “Bambina” come vezzeggiativo, e mio padre per abbreviare diceva “Bambi”. Che differenza c'è tra lei e Bansky? La street art è dominata dai ... «marieclaire.it, out 14»
8
Pace e democrazia in Centro America. Ecco la Costa Rica che …
Li chiamano “Ticos”, sono gli abitanti della Costa Rica, così soprannominati per l'uso e abuso di un diminutivo-vezzeggiativo che caratterizza il loro tipo di ... «Il Foglio, jul 14»
9
Verso l'estate 2014 con i "lato B" più belli delle dive (FOTO)
... Kevin Spacey, Brad Pitt, la Jolie, Lupita Nyong'o e suo fratello, Meryl Streep e "mezzo" Jared Leto, anche farsi un autoscatto al Lato B ha un vezzeggiativo. «Gossip Fanpage, abr 14»
10
Gli startupper, le donne e le commemorazioni
Se va bene, ti spetta il ruolo della mascotte, di essere dell'imprenditore una caricatura, quella col vezzeggiativo. Quando ti presentano a qualcuno, o parlano di ... «Formiche.net, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vezzeggiativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vezzeggiativo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT