Baixe o aplicativo
educalingo
viceré

Significado de "viceré" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VICERÉ EM ITALIANO

vi · ce · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VICERÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viceré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICERÉ EM ITALIANO

vice-rei

O vice-rei é aquele que governa, representando o soberano, uma província, uma colônia ou, em geral, uma parte do reino, o vice-rei. Um vice-rei é uma mulher investida em funções de vice-rei ou sua esposa. Embora o título possa sugerir poderes quase soberanos, nem sempre é o caso: o vice-rei geralmente tem um papel semelhante ao de um governador, e a diferença do título é apenas honorável; Em outras ocasiões, no entanto, governa uma parte maior do território e tem uma série de governadores sob sua autoridade. Às vezes, no entanto, a acusação é atribuída puramente à honra, geralmente aos membros da família real.

definição de viceré no dicionário italiano

A definição de vice-rei no dicionário é aquela que é encarregada de exercitar o poder em nome do rei em um reino ou uma parte dele onde o rei geralmente não reside.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICERÉ

vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco · viceprefetto · vicepremier · vicepreside · vicepresidente · vicepresidenza · vicepretore · vicepretura · vicequestore · vicereale · vicereame · viceregina · vicerettore · vicesegretario · vicesindaco · viceversa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICERÉ

bigarré · bon gré mal gré · carré · ciré · gaufré · goffré · interré · marbré · moiré · outré · pancarré · saint-honoré · separé · trentatré · ventitré

Sinônimos e antônimos de viceré no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICERÉ»

viceré · colui · governa · rappresentanza · sovrano · provincia · colonia · generale · parte · regno · detta · vicereame · viceregina · donna · investita · funzioni · moglie · dello · stesso · sebbene · titolo · possa · pensare · poteri · quasi · sovrani · sempre · mymovies · acquista · soundtrack · film · roberto · faenza · alessandro · preziosi · lando · buzzanca · cristiana · capotondi · guido · liber · viceré · federico · prima · giuseppe · dinanzi · portone · trastullava · bambino · cullandolo · sulle · braccia · mostrandogli · scudo · dizionari · corriere · sera · nome · territori · lontani · luogo · residenza · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gelateria · artigiana · roma · yogurteria · piace · persone · parlano · sono · state · incipit · citazioni · sull · opera · documenti · umani · colore · tempo · secolo · agonizzante · utilizza · ripetutamente · sostantivo · lavapiatti · intendere · persona · ammessa · palazzo · nobili · uzeda · tenervi · ouidah · bruce · chatwin · adelphi · edizioni · marina · marchesi ·

Tradutor on-line com a tradução de viceré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VICERÉ

Conheça a tradução de viceré a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de viceré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viceré» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

督抚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virrey
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

viceroy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाइस-रोय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائب الملك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наместник короля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vice-rei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজপ্রতিনিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vice-roi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wizurai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vizekönig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

総督
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

총독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

viceroy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phó vương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्हाईसरॉय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genel vali
70 milhões de falantes
it

italiano

viceré
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wicekról
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

намісник короля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vicerege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιβασιλέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderkoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viceroy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visekonge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viceré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICERÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viceré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viceré».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viceré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICERÉ»

Descubra o uso de viceré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viceré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Viceré e altre opere
De Roberto (1861 – 1927), già noto e molto stimato negli ambienti intellettuali per la sua attività di consulente, critico e giornalista, inizia a dar forma alla sua vocazione letteraria solo con il trasferimento a Milano, nel 1888.
Federico De Roberto, 2013
2
I Viceré
Michele Rocca si gloriava d'avereanche luiun Viceré tragli antenati; ma Consalvo correggeva: «Viceré? Presidente del Regno!...» El'altro:«No, Viceré...» E Consalvo: «No, Presidente...» finchéMichelino, infuriato,glisi slanciava addosso.
Federico De Roberto, 2011
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Nicolas Antonio de Montes govern. gen. e viceré 1448 - 1450 Galceràn Mercader govern. gen. e viceré 1450 Giofredo de Ortaffa govern. gen. e viceré 1450 - 1453 Jaime Carroz et. di Quirra govern. gen. e viceré 1453 - 1454 Jaime de Aragall ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte. Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vctrano » 333 Marco Antonio Colonna principe di Taglia- ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Pag. 3ag (12) Cardinale della Cucva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il.* Viceré « ivi ( 14) n." Viceré « 333 (15) i3."» Viceré «335 (16) 14.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34o §. 3. Filippo II, nelle Spagne ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
6
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
denti del regno in diversi tempi • » ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vetrano ...... ai 333 Marco  ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
7
Storia civile e letteraria del regno di Napoli cioè dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Pimentel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Femandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
corredata di un Atalante di mappe geograf e topografiche, e di altre tavole illustrative Attilio Zuccagni-Orlandini. (u) D. Federigo di Toledo Luogotenente. . Pag. 3ag (12) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 1 (i3) ii.' Viceré « ivi ( i4) 12.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Pag. 3ag (la) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il* licere « ivi ( 14) Viceré « 333 (15) 13.° Viceré « 335 (16) i4.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34 o 3. Filippo II, nelle Spagne 111.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Storia civile e letteraria del regno de Napoli: cioe dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Fimeotel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Fernandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICERÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viceré no contexto das seguintes notícias.
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré. Michele Emiliano. Vincenzo De Luca. E poi, Oliverio, Pittella e tanti altri. I ras locali del Pd formano un contropotere ... «L'Espresso, jul 15»
2
Historia cronologica delli Signori Viceré di Sicilia, mostra a Palazzo …
Dal primo viceré giunto nel 1415 agli ultimi Luogotenenti del Regno borbonico, per quattro secoli i rappresentanti di Sua Maestà hanno incarnato il potere di un ... «Il Moderatore, jul 15»
3
Tribunale insedia De Luca: Renzi si trova un viceré in Campania. Il …
È il sindaco di Napoli il vero secondo obiettivo del Vicerè. Al Nazareno già immaginano il “caso Napoli”: “A Napoli – dice un esponete di rango del Pd - in questo ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Elezioni Enna, caduta del viceré Crisafulli. Che diceva: "Vinco …
Tutti i grandi domini, però, hanno un inizio e una fine: e oggi la città al centro della Sicilia ha chiuso definitivamente la carriera di Crisafulli come viceré locale. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
La mossa del Nazareno: un Viceré autorevole e gradito anche alla …
RomaPiù che un presidente un Viceré. Vincenzo De Luca, per la legge Severino, va incontro alla sospensione e la Campania, nei primi mesi, non avrà un ... «il Giornale, jun 15»
6
Erba-Capanna Mara-Alpe del viceré Nessuna vittoria per i comaschi
Ci hanno provato, nelle coppie miste, Ilaria Bianchi e Sergio Bernasconi, che hanno dovuto accontentarsi del bronzo; nel maschile Marco Castelnuovo e Fabio ... «La Provincia di Como, jun 15»
7
L'intervista. Il carteggio tra l'autore de “I Viceré” e l'attrice Ernesta Valle
ROMA. Gli studiosi Sarah Zappulla Muscarà e Enzo Zappulla hanno riordinato la monumentale corrispondenza tra l'autore del celebre romanzo I Viceré e la ... «DazebaoNews, mai 15»
8
Carlos Bianchi: così il Viceré uscì dal campo
Sta di fatto che al di là di quell'esperienza, “el virrey” (il viceré), come viene soprannominato in patria, è uno degli allenatori più vincenti della storia del calcio. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
9
Insalata Misto. Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare
Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare. Leghisti e montiani, centristi e vendoliani, peones e vecchie glorie. Fenomenologia di un Gruppo di grido ... «Il Foglio, abr 15»
10
Vincere coi viceré
Ed è tutta una raccolta indifferenziata di vecchi viceré la cui conseguenza – beata innocenza, ma Renzi di questo ha bisogno – è quella di una fuoruscita ... «Il Foglio, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viceré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT