Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "separé" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPARÉ EM ITALIANO

separé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPARÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Separé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEPARÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «separé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de separé no dicionário italiano

A definição de separada no dicionário é uma sala reservada ou sala de estar, em restaurantes, cafés e outros locais públicos.

La definizione di separé nel dizionario è stanza o salottino riservato, in ristoranti, caffè e altri ritrovi pubblici.


Clique para ver a definição original de «separé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPARÉ

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separi
sepellire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPARÉ

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
marb
moi
out
pancar
saint-hono
trentat
ventit
vice

Sinônimos e antônimos de separé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEPARÉ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «separé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de separé

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPARÉ»

separé casella divisorio interparete pannello paravento scompartimento scomparto tramezza tramezzo jago prvt amazon casa cucina sterilizzatore quarzo microsfere professionale estetica nail separe confronta prezzi offerte trova ideale creare grande spazio come loft questo molto leggero vedi negozio disponibilità milibooit scrivi opinione séparé wordreference also found these entries discussioni forum titolo presente parola poni stesso domanda decofinder scoprite tutti prodotti design decorativi dell universo separé suddivisi marche colori materiali stili designer acquistare arredamento webmobili sono complementi arredo versatili funzionali collocabili ambienti domestici lavorativi capaci qualificare modellare grandi dizionari stanza salottino riservato ristoranti caffè altri ritrovi pubblici scaffali armadio rutar invece solo traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de separé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPARÉ

Conheça a tradução de separé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de separé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «separé» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

booth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালাঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Booth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாவடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes

italiano

separé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стенд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

messe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de separé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPARÉ»

O termo «separé» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «separé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de separé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «separé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPARÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «separé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «separé» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre separé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPARÉ»

Descubra o uso de separé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com separé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Si può essere amici per sempre
«L'unica cosa che potete fare», disse poi, «è andare al piano di sopra e mettervi inun separé.Io fino alle cinquenon posso muovermi». «Va bene», dissi. «Sopra ci saranno meno persone», ci consigliò, «e io sarò lì a suonare il piano.
Bruno Burbi, 2011
2
Scontro frontale
Il pubblico, non numerosissimo e rigorosamente maschile, sedeva ai tavolini, nei separé lungo le pareti, e al bancone del bar. Ballerine dall'aria annoiata si aggiravano per la sala, fermandosi aparlare con qualchecliente.Jack avvistò Zhae ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
3
Piccolo chalet. Gli scorpioni del deserto
Hugo Pratt ... dietro un separé... ... dietro un separé... slakian... dov'è la breda? troppo tardi, stella... c'è rimasto solo un disco rotto... è andata via con cante greco . è partita per massaua... un mer- ... dietro un separé... ... dietro un separé...
Hugo Pratt, 2001
4
Splendido visto da qui
Il tutor divideva lo stesso ufficetto, dietroun separé diplastica gialla, contrassegnato dalla targhettaW. Porticino. In pennarello qualcuno con la calligrafia di Porticino aveva scritto The Boss IS IN, con una freccia che indicavaoltre il separé.
Walter Fontana, 2014
5
L'avvoltoio
«Ti spiacerebbe trovarti un altro separé e lasciarmi far colazione da sola?» «Ma, mamma...» «Fallo e basta» disse. «Se il locale si riempie, puoi tornare.» Sgattaiolò fuori dal separé e ne trovò un altro vuoto, pochi separé dietro quello di sua ...
Tom Franklin, 2012
6
Il promozionese. Gli errori che un promotore finanziario ...
Nei locali di lapdance ci sono dei separé che in molti casi sono delle piccole stanzine chiuse, per la trattativa. Il cliente ha la possibilità di avere una esibizione erotica, con il divieto della pratica sessuale, personalizzata, dove il prezzo da ...
Costa Roland, 2012
7
Il rituale
Era l'ideale per primi appuntamenti erelazioni aziendaliclandestine perché era divisoin separé privati, ognunodei quali era morbidamente illuminato da lampade instile cinese, rosseeoro. Il Lounge avevailsuo bar personale eserviva alcuni dei ...
Nick Stone, 2012
8
L'inganno
I separé bludifinta pelle, gli sgabellial bancone e la moquette verde acqua avevano perso datempo la guerra contro la sporcizia e l'usura. Il posto era vuoto fatta eccezione per due camionisti barbuti intenti a trangugiare uova e ...
Jonathan Kellerman, 2014
9
Per questa notte
Due uomini in scuro stanno in piedi vicino alla porta, con le mani affondate nelle tasche del soprabito, e il padrone si è appena curvato dietro il banco mentre lo stesso uomo che ho visto entrare nel separé del morto è ora qui in sala e ...
Juan C. Onetti, 2004
10
The Bourne Identity - Un nome senza volto: Jason Bourne
Un separé, se possibile.» «Certamente, signore.È presto; nonc'è ancora folla. Da questa parte, prego.» Vennero condottia un separé nell'angolo piùvicino; al centro del tavolo baluginava una candela.L'andatura zoppicante diBourne e il fatto ...
Robert Ludlum, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPARÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo separé no contexto das seguintes notícias.
1
Tu si que Vales 2015: Titta con "Uomo Strip" fra i concorrenti …
... ed è altrettanto facile recuperare la performance del cantante: l'uomo canterà il primo ritornello dietro un separé, per poi piombare sul palco ... «melty.it, jul 15»
2
C'è posta per te, il re dei people show con la regina Maria De Filippi
... e a quel punto può decidere se ascoltare il messaggio o andarsene, aprendo o chiudendo simbolicamente un separé a forma di busta. «TvZap, jul 15»
3
In una foto la verità della vita dei greci
Leva una mano per coprirsi la faccia, dalla parte dove c'è la gente, come se alzasse un separé. Il resto conta poco. Si chiama Giorgos ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
Cinque sgabelli da bar e due separé, tre abat-jour che diffondono una luce ruffiana, questa semplice scenografia crea un'atmosfera senza ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
Istanbul in cucina
... che fa la differenza; un meraviglioso separé decorato in metallo e resina, fra la cucina e il living; un prezioso lampadario in vetro colorato con ... «La Stampa, jul 15»
6
Rush finale per Teatrika con 'Agnese di Dio' e 'La Mandragola'
Cinque sgabelli da bar e due separé. Tre abat-jour che diffondono una luce ruffiana. In questa atmosfera senza tempo e senza spazio si ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Domino: equilibrio cromatico e formale
Sintesi di libreria, contenitore, piano di appoggio, piccolo separé, è disponibile anche su ruote piroettanti. B-LINE collabora con designer ... «Archiportale.com, jun 15»
8
Duemila a Calambrone per l'evento gay
La sabbia dorata disegna una sinusoide spolverata dalla brezza marina e la vegetazione crea un separé naturale tra il viale del Tirreno e ... «Il Tirreno, jun 15»
9
"Strage" al Parolini. In una seconda bocciati in 12 su 24
... in in palestra, adibita a scuola provvisoria con separé di fortuna come appendi abiti e teloni messi a fare da formale ma inefficace barriera tra ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
10
I 7 gadget da viaggio più stravaganti
B-Tourist è il primo separé da viaggio creato per simulare l'ambiente di una cabina, utile soprattutto se si viaggia in aereo o in treno, quando il ... «Overpress.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Separé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/separe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z