Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicereale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICEREALE EM ITALIANO

vi · ce · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICEREALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vicereale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VICEREALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vicereale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vice-rei

Viceré

O vice-rei é aquele que governa, representando o soberano, uma província, uma colônia ou, em geral, uma parte do reino, o vice-rei. Um vice-rei é uma mulher investida em funções de vice-rei ou sua esposa. Embora o título possa sugerir poderes quase soberanos, nem sempre é o caso: o vice-rei geralmente tem um papel semelhante ao de um governador, e a diferença do título é apenas honorável; Em outras ocasiões, no entanto, governa uma parte maior do território e tem uma série de governadores sob sua autoridade. Às vezes, no entanto, a acusação é atribuída puramente à honra, geralmente aos membros da família real. Il viceré è colui che governa, in rappresentanza del sovrano, una provincia, una colonia o, in generale, una parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la moglie dello stesso. Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia ed ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.

definição de vicereale no dicionário italiano

A definição de virreira no dicionário é de, do vice-rei: dignidade v.; Governo v.

La definizione di vicereale nel dizionario è di, del viceré: dignità v.; governo v.

Clique para ver a definição original de «vicereale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICEREALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICEREALE

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
viceré
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICEREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Sinônimos e antônimos de vicereale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICEREALE»

vicereale viceré colui governa rappresentanza sovrano provincia colonia generale parte regno detta vicereame viceregina donna investita funzioni moglie dello stesso sebbene titolo possa pensare poteri quasi vicereale grandi dizionari dignità governo significato repubblica garzanti linguistica termine corriere sera traduzione tedesco napoli dominazione degli spagnoli tocca punto basso parabola politica morali operò napoletani età bicentenario facoltà ingegneria tratta figura professionale particolarmente significativa comprendere scenario dell edilizia urbanistica essi primo torre

Tradutor on-line com a tradução de vicereale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICEREALE

Conheça a tradução de vicereale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vicereale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicereale» em italiano.

Tradutor português - chinês

太守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virreinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viceregal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Viceregal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو علاقة بنائب الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вице-королевский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viceregal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viceregal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viceregal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vizeköniglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧副王邸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viceregal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viceregal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tòa nhà Viceregal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசுப் பிரதிநிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाइसरॉयसंबधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genel vali ile ilgili
70 milhões de falantes

italiano

vicereale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotyczący wicekróla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віце-королівський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viceregal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Viceregal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viceregal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viceregal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Visekongens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicereale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICEREALE»

O termo «vicereale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicereale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicereale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicereale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICEREALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicereale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicereale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicereale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICEREALE»

Descubra o uso de vicereale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicereale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
(Dispaccio Vicereale 44 gennaio 4833 nella Circolare del Governo Veneto 24 gennaio 4833). - Per la riscossione delle multe in oggetti di polizia stradale. ( Dispaccio Vicereale 43 dicembre 4830 nella Circolare Governativa Veneta 29 marzo ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
2
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
(Aulico Decreto 9 agosto 1832). — Per le spese incontrate nell'esecuzione ex officio delle opere incombenti ai proprielarj di case onde condurre dai tetti le acque pluviali senza pregiudizio delle strade. (Dispaccio Vicereale 14 gennaio 1833).
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
3
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Nel caso vicereale, questo modello è ancora più complesso, visto il sovrapporsi della casa personale di ciascun viceré – strutturata come le casi signorili spagnole e divenuta il primo ambiente ove accogliere le clientele trasferitesi dalla ...
Attilio Antonelli, 2012
4
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
La. politica. difensiva. vicereale: l'ampliamento. dellemuraela. Città. degli. Spagnoli. Agli inizi del XVI secolo, al termine del conflitto franco-spagnolo che portò alla conquista del regno meridionale da parte di Ferdinando il Cattolico, una serie ...
Giuseppe Pignatelli, 2006
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
... della Guardia (E.P.).e durante gli anni 1810-1811. rimase sempre in Milano perfezionandosi sempre più in tutti i rami del servizio». 45 Rescritto vicereale 28 febbraio 1812 (non stampato; copia autentica in ASMi. Ministero della Guerra, cart.
Emanuele Pigni, 2001
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
La struttura dei vice-regni, così come i diversi tempi della loro costituzione, non era un dato trascurabile. Risulta ovvio che i gruppi intellettuali con una tradizione di corte vicereale lunga tre secoli mantenessero relazioni di negoziazione e ...
Favilli, 2013
7
I centri storici della provincia di Napoli:
Un quadro di sviluppi che, nel periodo successivo all'eruzione di Monte Nuovo fra il 29 e il 30 settembre del 1538, rientrerà in un organico programma vicereale mirato al ripristino della città funestata dal catastrofico terremoto causato ...
Cesare De Seta, Alfredo Buccaro, 2009
8
Mezzogiorno spagnolo: la via napoletana allo stato moderno
La frantumazione della sovranità si rende pienamente visibile nell'istituto vicereale. Sul piano giuridico-costituzionale « el Rey » madrileno è il nesso delle molteplici sovranità locali, il vincolo di una vasta confederazione di Stati: egli è il  ...
Aurelio Musi, 1991
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Tale superiore vicereale declaratoria si comanica ad intelligenza e norma delle regie intendenze, alla cui attribuzione resta affidata la piena osservanza nel territorio di rispettiva giurisdizione. o Î-f-î ( N.° 165.) Sul trattamento dei soldati ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1844
10
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
... tra Roma e Napoli nel periodo vicereale, ai quali sinora la storiografia ha dedicato poca attenzione101. Nella Campania di età vicereale, infatti, non del tutto episodica fu l'attività di architetti romani, chiamati da alcuni esponenti illuminati ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICEREALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicereale no contexto das seguintes notícias.
1
A Sorrento la mostra "Pane amore e fotografia"
Sorrento ospita la mostra "Pane amore e fotografia", visibile fino al 31 luglio sui camminamenti del Bastione Parsano, lungo la cinta muraria vicereale (orari ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cetara, l'antica città dei pescatori. Un gioiello patrimonio dell'umanità
Altra meraviglia architettonica è la Torre Vicereale, costruita sia per proteggere Cetara dalle invasioni dei Turchi, sia per proteggere i commerci locali dalla ... «Vesuvio Live, jul 15»
3
Cetara, alla Torre Vicereale il chitarrista Francesco Buzzurro
Il chitarrista siciliano Francesco Buzzurro sarà in concerto domani sera, alle ore 21, nella Torre Vicereale di Cetara, ospite della 28esima edizione dei Concerti ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jul 15»
4
Piazza Mercato a Napoli
... della storia napoletana che videro la reazione da parte della popolazione relativamente alla pressione fiscale operata dal governo vicereale spagnolo. «Napolike, jul 15»
5
"Concerti d'estate", ecco Buzzurro
Domani sera il chitarrista siciliano si esibirà, alle ore 21, nella Torre Vicereale di Cetara, ospite della XVIII edizione dei “Concerti d'Estate di Villa Guariglia in ... «Ottopagine, jul 15»
6
Cetara, ecco il programma degli eventi per l'estate 2015
Molto atteso è lo spettacolo teatrale "Pinocchio Musical", con musiche di Edoardo Bennato e dei Pooh. Il 31 luglio nella Torre Vicereale di Cetaraassisteremo, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
7
Cetara in festa per il Santo Patrono e per il ritorno di Torrente
Cetara, come il resto dei paesi della Costa Amalfitana, affascina col suo variopinto abitato, dominato dalla torre vicereale, sentinella d'identità locale, che ... «Salernonotizie.it, jun 15»
8
SAN PIETRO A CETARA VISIONI E SAPOLI ALLA TORRE …
Dalle ore 21,30 sarà possibile accedere alla suggestiva Torre Vicereale di Cetara per visitare il museo, degustare prodotti tipici ed assistere ai suggestivi giochi ... «Positanonews, jun 15»
9
“Come l'acqua che scorre”, Storie d'amore e di rivoluzione sulla …
... e la sua “Anna Soror" (con un testo di Giuseppina Dell'Aria), figlia di un marchese nella Napoli vicereale, colpita da un feroce amore per il proprio fratello. «La Repubblica, jun 15»
10
“I Greci in Campania: cinquecento anni di storia” all'archivio di Stato
A Napoli, la costituzione di una prima “fratria” di greci risale al 1536: la nuova comunità s'integrò nell'ambito della realtà spagnola e vicereale presente all'epoca ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicereale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicereale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z