Significado de "videocassetta" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VIDEOCASSETTA EM ITALIANO

vi · de · o · cas · set · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDEOCASSETTA

Videocassetta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDEOCASSETTA EM ITALIANO

fita de vídeo

Videocassetta

A fita de vídeo era um dispositivo de armazenamento sequencial magnético-magnético usado para distribuir filmes e armazenar imagens na maioria das câmeras de vídeo e gravadores de vídeo. Do ponto de vista construtivo, uma cassete de vídeo de qualquer tamanho é composta por duas bobinas, denominadas debutter e coletor, e uma fita magnética que está permanentemente anexada a elas. O arranjo das duas bobinas é normalmente flanqueado, mas não há exemplos de bobinas sobrepostas. Na seção exposta, a fita geralmente é protegida por uma tampa de elevação. Além disso, a cassete de vídeo geralmente está equipada com um dispositivo mecânico, tipicamente uma aba deslizante ou removível, que permite ativar a proteção contra gravação, sinalizando para o videocassete para não gravar nele. Em comparação com a bobina aberta, a cassete de vídeo facilita a carga da fita.

La videocassetta è stata un dispositivo di memorizzazione sequenziale di tipo magnetico utilizzato per la distribuzione di film e la memorizzazione delle immagini nella maggior parte delle videocamere e dei videoregistratori. Dal punto di vista costruttivo, una videocassetta, di qualunque formato, è formata da due bobine, dette debitrice e raccoglitrice, e da un nastro magnetico agganciato permanentemente alle stesse. La disposizione delle due bobine è di solito affiancata ma non sono mancati esempi di bobine sovrapposte. Nel tratto esposto, il nastro è di solito protetto da un coperchietto sollevabile. Inoltre, la videocassetta è dotata di solito di un dispositivo meccanico, tipicamente una linguetta scorrevole o asportabile, che permette di attivare una protezione in scrittura, segnalando al videoregistratore di non registrare sulla stessa. Rispetto alla bobina aperta, la videocassetta permette un più agevole caricamento del nastro.

definição de videocassetta no dicionário italiano

A definição de fita de vídeo no dicionário é uma revista padronizada, contendo uma fita magnética pré-gravada ou virgem para gravar imagens e sons a serem reproduzidos com um gravador de vídeo.

SINÔNIMOS DE «VIDEOCASSETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «videocassetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de videocassetta

nastro · video

TRADUÇÃO DE VIDEOCASSETTA

Conheça a tradução de videocassetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de videocassetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «videocassetta» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 录影带
• Tradutor português - espanhol: cinta de video
• Tradutor português - inglês: videotape
• Tradutor português - hindi: वीडियो टेप
• Tradutor português - arabe: شريط فيديو
• Tradutor português - russo: видеокассета
• Tradutor português - português: fita de vídeo
• Tradutor português - bengali: ভিডিও টেপ
• Tradutor português - francês: bande vidéo
• Tradutor português - malaio: pita video
• Tradutor português - alemão: Videokassette
• Tradutor português - japonês: ビデオテープ
• Tradutor português - coreano: 비디오 테이프
• Tradutor português - javanês: videotape
• Tradutor português - vietnamita: băng video
• Tradutor português - tâmil: ஒளிநாடாவில்
• Tradutor português - marata: videotape
• Tradutor português - turco: video kaseti
• italiano: videocassetta
• Tradutor português - polonês: kaseta wideo
• Tradutor português - ucraniano: відеокасета
• Tradutor português - romeno: casetă video
• Tradutor português - grego: βιντεοκασέτα
• Tradutor português - africâner: videoband
• Tradutor português - sueco: videoband
• Tradutor português - norueguês: videokassett

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIDEOCASSETTA»

Descubra o uso de videocassetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com videocassetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curarsi con i cristalli. Con videocassetta

Explains how to unleash the hidden powers of crystals. Indicates how precious stones may be used to balance energy fields and cure a plethora of ills.

M. Rosaria Omaggio, 1995

Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM

Dovrete decidere se mettere in onda il master di montaggio online su videocassetta o (con maggiore probabilità) crearne uno nuovo dal nastro definitivo, realizzando il telecinema su nastro. Dovrete tornare sulla copia audio a sole otto tracce ...

Ben Long, Sonja Schenk, 2005

Premiere 6.5. Con CD-ROM

Nonostante l'entusiasmo generato dalla pubblicazione dei video sul Web, la videocassetta rimane sempre uno dei media più popolari per distribuire e mostrare produzioni video di alta qualità. Ammesso che abbiate l'hardware corretto, ...

Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003

Il bagno

150 Lapislazuli e Malachite Ogni videocassetta è corredata da un fascicolo con TESTO IN ITALIANO. al prezzo di L 75. 000 cad. (più L 5. 000 per spese postali cad., fino a un massimo di L 40. 000). Per ordini della SERIE COMPLETA (15 ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1993

Bullismo a scuola. Ragazzi oppressi, ragazzi che opprimono

Durante la riunione è utile discutere in maniera approfondita sui risultati dei questionari somministrati e proiettare una videocassetta sul bullismo.1 L'obiettivo del dibattito è programmare un piano di azione a lungo termine, specifico e ...

Dan Olweus, 2001

Moby Prince: un caso ancora aperto

Poi però, stimolato dalle domande dell'avvocato, il medico rammenta che, dopo una verifica sul funzionamento della telecamera, altre persone non meglio identificate estraggono la videocassetta VHS. Ricordi confusi, approssimativi.

Enrico Fedrighini, 2005

Assistenti personali per una vita indipendente

Modalità di lavoro, forma di attività di Raffaello Belli Belli - Segue la proiezione di una videocassetta realizzata a Stoccolma dalla locale cooperativa per la vita indipendente. Si tratta di una cooperativa di consumatori, ossia un'entità diversa  ...

Raffaello Belli, 2000

Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?

Aldo Fabrizi Cofanetto (videocassetta + libro) Mondadori Lezioni di teatro Dario Fo Cofanetto (videocassetta + libro) Einaudi/Stile libero Il sarchiapone... e altre strane storie Walter Chiari Cofanetto (videocassetta + libro) Mondadori Un, due, ...

Leo Sorge, Claudio Fois, 2008

Il negozio e la sua vetrina

15 CORSI IN VIDEOCASSETTA PER IMPARARE A DECORARE LA VOSTRA CASA RIPRODUCENDO PERFETTAMENTE LEGNO, MARMO E ALTRI MATERIALI Inviatemi le seguenti videocassette della serie "Masterstrokes" □ cod.

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1992

Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi

Cessione di un numero di un periodico con una videocassetta, in confezione unitaria e a prezzo indistinto Prezzo della confezione lire 5.000 Costo della videocassetta lire 2.000 II numero del periodico è vendibile anche senza videocassetta ...

Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDEOCASSETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo videocassetta no contexto das seguintes notícias.

Gilberto, Paulo Sousa e una videocassetta...

gilberto Secondo quanto riporta Luca Calamiai sulla Gazzetta dello Sport, e' bastata una video cassetta a far innamorare Paulo Sousa. Le immagini parlavano ... «Fiorentina.it, jul 15»

Addio al vhs

Finalmente bastavano un videoregistratore e una videocassetta e si potevano vedere tranquillamente i film a casa. Perché la grande novità del vhs era proprio il ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»

Dimentica di riconsegnare videocassetta, arrestata

Dimentica di riconsegnare una videocassetta al videonoleggio, viene arrestata 10 anni dopo. Succede a Pickens County, negli Stati Uniti, dove una giovane di ... «Leonardo.it, jun 15»

Non gettate le vostre videocassette, potrebbero valere una fortuna

Se qualche anno, giorno o, ancor più malauguratamente ora fa, aveste deciso di gettare via quella videocassetta di Hook Capitano Uncino, con il compianto ... «Cinema Fanpage, abr 15»

Johnny Galecki da The Big Bang Theory a Rings, il sequel di The Ring

Continua a crescere il cast di Rings, il nuovo capitolo della saga dedicata alla “videocassetta mortale”, inaugurata nel 1999 con la pellicola giapponese Ringu, ... «ScreenWEEK.it Blog, abr 15»

Nostalgia canaglia: le cover VHS di Il trono di spade, Breaking Bad …

Inoltre, ha curato ogni dettaglio: la cover di The Walking Dead segnala la presenza solo delle prime due stagioni, perché lo spazio di durata una videocassetta è ... «Best Movie, abr 15»

Rings: Alex Roe sarà il protagonista

Alex Roe sarà Holt, il fidanzato del personaggio interpretato dalla Lutz, il quale si allontanerà dalla ragazza dopo aver visto una videocassetta.Il che, però, non ... «Spaziofilm, mar 15»

The Ring 3: è online la prima immagine della "nuova" Samara

... capitolo della saga di The Ring sarà tutto incentrato sulla vita di Samara e sul suo percorso prima di diventare la terribile ragazzina della videocassetta killer. «Best Movie, mar 15»

“The Ring”, in arrivo il prequel sulle origini della terrificante Samara

La pellicola, intitolata "Rings", sarà incentrata sulle origini di Samara e della videocassetta maledetta che, una volta visionata, condannava il malcapitato a ... «Cinema Fanpage, mar 15»

High Fidelity #9: Nirvana - MTV Unplugged in New York

Non so quanti di voi che state leggendo abbiano mai maneggiato una videocassetta; e, a costo di sembrare nostalgico, vi dico che se non l'avete mai fatto, ... «ComingSoon.it, fev 15»