Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forosetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOROSETTA EM ITALIANO

fo · ro · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOROSETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forosetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOROSETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forosetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forosetta no dicionário italiano

A definição de forosetta no dicionário é uma camponesa, uma garota bonita e agradável no campo.

La definizione di forosetta nel dizionario è contadinella, ragazza del contado bella e piacente.


Clique para ver a definição original de «forosetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOROSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOROSETTA

fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno
foro
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forsizia
forte
forte-piano
fortemente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOROSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinônimos e antônimos de forosetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOROSETTA»

forosetta forosetta wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica contadinella ragazza contado bella etimologia forosetto home informazioni abbreviazioni contatti ricerca forno foro forradizionario fanno vile come tutte cose iiikj scritta ormai quasi forese della arcadiche alla dell alma citta grandi dizionari sét lett piacente rigattiere parole ilgiornale parola

Tradutor on-line com a tradução de forosetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOROSETTA

Conheça a tradução de forosetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forosetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forosetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

forosetta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forosetta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forosetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forosetta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forosetta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

forosetta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forosetta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forosetta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forosetta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forosetta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

forosetta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

forosetta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

forosetta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forosetta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forosetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forosetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forosetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forosetta
70 milhões de falantes

italiano

forosetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forosetta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

forosetta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forosetta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forosetta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forosetta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forosetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forosetta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forosetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOROSETTA»

O termo «forosetta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forosetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forosetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forosetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOROSETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forosetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forosetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forosetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOROSETTA»

Descubra o uso de forosetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forosetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie della patria e del cuore: inediti di tre gióvani Sanesi
inediti di tre gióvani Sanesi. Quelli sguardi tuoi vivaci, I virginei diletti, Le carezze, i puri baci* I timori, ed i sospetti .... Tutto ho'n cuore o mia diletta, O leggiadra forosetta. M' è deserto il mondo tutto, M' è lamento la natura; Non mi parla che di  ...
‎1845
2
Arti e tradizioni popolari
Bracciante in guazzerone 358 3. Forosetta vestita a festa 359 4. Contadina in abito da lavoro 360 Dipartimento del Metauro (Monte S. Vito) .... 361 1. Contadino vestito a festa 361 2. Portatore in guazzerone 362 3. Donna in abito festivo 363 4.
Giovanni Tassoni, 1982
3
La capanna savojarda: melodramma : da rappresentarsi nel ...
SCENA U. Violetta prende una sedia che è presso l'osteria e siede ; in questo comparisce Guglielmo sul praticabile , e detti. Vio. Anzi , se non vi spiace , Vi canto una romanza .... Lue. ( Maledetta ! ) Cor. Sì, canta quella della forosetta . . . Fio.
Giuseppe Giaquinto, Giovanni Di Giurdignano, 1844
4
Dizionario della lingua italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo forosette nove. E appresso : Del: forosette, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. 1. La vaga forosetta disse : or du. Alarn. Coli. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Disionario Della Lingua Italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo furosette nove. E appresso : Deh foroseue, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. t. La vaga forosetta disse : or du. Alam. Colt. 5.
‎1821
6
Memorie di un boia:
LXVIII. Una. forosetta. eccentrica. Geltrude Pellegrini era la perla di Monteguidone, la perla e la stella insieme, perché alla virtù più scrupolosa accoppiava una bellezza incomparabile. Persona superba dalle forme slanciate e dense ad un ...
Mastro Titta, 2009
7
Lingua nostra
Nell'edizione critica delle Rime di Guido Cavalcanti (Milano-Napoli, Ricciardi, 1957), G. Favati ha restituito le forme foresetta (XXX 30, XXXI 1), foresette (XXX 2 , 9) dove la vulgata portava forosetta, forosette. Nelle due famose ballate ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
8
Strenna Parmense a benefizio degli asili per l'infanzia. ...
E fior scorre ne' prati, E tuffar mani e viso Ne l' aqua cristallina, E starti al sussurrar di molle auretta, O di vaghi augelletti ai canti grati. Quanta invidia ti porta, o forosetta! Me cure acute e nere ' Nudar di pace, e fan mia vita amara. Nè forse ...
‎1842
9
Una costanza rara ; Commedia originale in cinque atti: 2
2 Alberto Nota. 204 m sunos'fl unwn Malmletia la gotia! Stenterò a camminare! fino al fondo del parco. Mi appoggerò al bastooe, e... Fan. (correndo a lui) Io vi darò il braccio, o signore. Cap. Tu sei qua, mia bùona forosetta! Fan. É tanto tempo ...
Alberto Nota, 1828
10
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Forosetta, chè a Tivoli ventosa Nacque, o in Albano: E se non la dirozza Grandezza, e voluttà cittadinesca, . Inculta si rimane, e resta informe La greggia a pascolare, e p0verella Lungo il paterno praticello invecchia; Ma se però le porgi  ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOROSETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forosetta no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Forosetta". Paolo Stefanato - Lun, 11/03/2013 - 09:19. commenta. E' una parola allegra che definisce una contadinella attraente, una ... «il Giornale, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forosetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forosetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z