Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSETTA EM ITALIANO

pas · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passetta no dicionário italiano

A definição de passagem pequena no dicionário é uma ferramenta usada para executar a passatura.

La definizione di passetta nel dizionario è attrezzo usato per eseguire la passatura.


Clique para ver a definição original de «passetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSETTA

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetto
passeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinônimos e antônimos de passetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSETTA»

passetta passetta significato dizionari repubblica sét tess attrezzo usato eseguire passatura treccani passétta passette passer passare nell industria tessile piccolo rimettaggio fili grandi academic dictionaries nella lavorazione della lana strumento fase incorsatura serve allargare dell ordito garzanti linguistica tessitura fare termine sapere deriv savage pinterest what passettas discovered world biggest collection everybody favorite things giuseppe italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de passetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSETTA

Conheça a tradução de passetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

穿线针
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguja enhebrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threading needle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूत्रण सुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيوط إبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарезания резьбы иглы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agulha enfiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রেডিং সুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguille de filetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

threading jarum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einziehnadel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレッドニードル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레딩 바늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

threading jarum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luồng kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரையிடல் ஊசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेडिंग सुई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diş iğne
70 milhões de falantes

italiano

passetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwintowania igły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарізування різьблення голки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ac filetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπειρωμάτων βελόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

threading naald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

threading nålen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

træ nål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSETTA»

O termo «passetta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSETTA»

Descubra o uso de passetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che in esecuzione di questa sentenza essendosi dalla Passetta dedotto un capitolo di prova testimoniale per stabilire che la somma apparente dalla scrittura 15 marzo 18C1 fu esatta per lei dal marito presente ed intervenuto alla scrittura ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Istorie
Per la morte di costoro, e per la paura conceputa nel petto delldmperadore , Messer Passetta , e Messer Lodovico della Rocca rimasono i maggiori governatori del Comune di Pisa . Ma tosto senti Messer Passetta la irolta della fallace fortuna ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
3
Sulla via della pace. La sapienza cisterciense secondo San ...
... vita concreta del monaco25, è per mostrare che una scienza che non contribuisse per nulla al progresso spirituale sarebbe superflua e insipida, senza gusto per lui, per quanto possa essere d'altro canto utile. Padre Passetta coglie bene ...
Charles Dumont, 2000
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E un di , essendo Messer Passetta andato a gli Anziani, come ordinato era, gliAnziani mandarono di subito a fare pigliare certi Cittadini Caporali della'sua Setta, e stretti suoi confidenti , e altri di suo seguito intorno di .L. E di presente gli  ...
Muratori, 1729
5
Le Alpi
Urina falla Passetta d. Boucier, I" asc. p. parete E.) - Colle Vecchio, trav. - Colle di Vallanta trav., Visolotto* - Passo Seillerin, M. Granerò*, trav. - P. Agugliassa*, trav . - Colle d. Giana, trav. 2 volte) - Colle del Viso, Passo d. Baguette*, trav.
‎1910
6
Una lettera al re
Ero in cella con Pellegrinotti e Passetta. Pellegrinotti che pensava solo alla sua « coccola santa » stava bene di salute, malgrado le menomazioni di guerra, e non meno bene di morale; papà Passetta era sereno e sopportava magnificamente ...
Armando Gavagnin, 1960
7
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E'- Pisa-m ella Setta e' Raspanti, per le cui contrade le 2 some passavano, facendosene capo il Passetta..., cominciarono a levare il romore contro allo Imperadore, e ogni huomo s'andò ad armate. La: gente dello lmperadore vedendo questa ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
8
La Civiltà cattolica
materia: immagini non figurative, ma non per questo meno significative ed espressive della soggettività dell'artista. Tuttavia, Passetta di ogni riferimento, sia pure allusivo, alle forme visibili del mondo esterno, pone la pittura in una condizione ...
‎1979
9
Ivanhoe, traduzione sul testo inglese di Antonio Clerichetti
Ti furò scortare da due dei miei camerata, per la più corta verso la tenda del tuo padrone, acciò ti guardino da' passetta- tori notturni, che potrehhero aver la coscienza meno tenera di uni. Perchè ve n'ha molti, che in una notte come questa ...
Walter Scott (Sir), 1829
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Misurarfi col /ua Passetta', far il passo secondo la gamba ; e quindi il detto. Cbi non si' misura e' misurato .ñ Farse dala vila. . Farsi di buona 'ui-'la CasMoflrarsi della /eí migliaia , o delle cento miglia , v. sar el minchion , farfi, o mafirarfi nuovo .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passetta no contexto das seguintes notícias.
1
Intorno alla Verruca. Passeggiata tra i Monti Pisani con tramontana
... Poi facendo la panoramica strada che scende a Caprona siamo arrivati a Passetta. Da lì, facendo una strada antincendio siamo calati sino a ... «gonews, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z