Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diretta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRETTA EM ITALIANO

di · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diretta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

TV direta

Diretta televisiva

O termo televisão "direta", ou simplesmente direto, se o contexto da televisão, mesmo raramente chamado de vida, é claro, define a transmissão em tempo real e em tempo real de um programa de televisão para usuários. Il termine diretta televisiva, o semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo, anche chiamata più raramente live, definisce la ripresa e contemporanea trasmissione in tempo reale di un programma televisivo agli utenti.

definição de diretta no dicionário italiano

A definição de direto no dicionário é a transmissão de rádio ou televisão que é transmitida ao vivo, sem registro prévio: o d. de um jogo de futebol.

La definizione di diretta nel dizionario è trasmissione radiofonica o televisiva che viene trasmessa dal vivo, senza registrazione preventiva: la d. di una partita di calcio.

Clique para ver a definição original de «diretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRETTA

direnare
direpzione
diretare
diretro
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinônimos e antônimos de diretta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRETTA»

diretta presa italia canale giro mobile streaming termine televisiva semplicemente chiaro contesto televisivo anche chiamata più raramente live definisce ripresa contemporanea trasmissione tempo reale diretta risultati calcio partite oltre campionati livescore goals segui dirette tutta movie premium raisport olanda costa rica risultato finale orange cronaca della partita estadio fonte nova salvador bahia gioca ultimo quarto programmazione accedi registrati programmi guida rivedila cerca raitre video anteprima dalle nuove inchieste presadiretta grecia radio ascolta podcast puoi navigare puntate riascoltare quella preferisci oppure accedere direttamente notizie ultima dalla liguria telenord menu skip content home sport genova imperia spezia savona transport salute

Tradutor on-line com a tradução de diretta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRETTA

Conheça a tradução de diretta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diretta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diretta» em italiano.

Tradutor português - chinês

生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

live
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살고있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlı
70 milhões de falantes

italiano

diretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diretta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRETTA»

O termo «diretta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diretta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diretta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diretta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diretta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diretta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diretta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIRETTA»

Citações e frases célebres com a palavra diretta.
1
Philip Ball
Il colore ha un’influenza diretta sull’anima; il colore è la tastiera, gli occhi sono i martelletti, l’anima è il piano con molte corde. L’artista è la mano che suona, toccando un tasto dopo l’altro intenzionalmente, per provocare vibrazioni nell’anima.
2
Franz Blei
Si può pensare solo con le parole, cioè in immagini. Per questo le parole dominano il mondo e le idee appartengono, nella loro azione diretta, alle parole.
3
Giorgio Bocca
C'è una campagna di denigrazione della Resistenza: diretta dall'alto, coltivata dal cortigiano.
4
Sir Thomas Browne
Non esiste nessuna strada diretta o sentiero tracciato che conduca alla virtù.
5
William Burnham
Il rimedio più efficace e più drastico per la paura è l'azione diretta.
6
George Burns
Nella vendita diretta la cosa più importante è essere seri ed onesti. Se si riesce a far finta di esserlo, si sfonda.
7
Raymond Carver
Inconsolabile. Segnati questa parola sul tuo taccuino. Te lo posso dire per esperienza diretta, è la parola piú triste di tutto il vocabolario.
8
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
9
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
10
Robert Dilts
Le persone che hanno successo e apprezzano la vita hanno l’abilità di avere un’esperienza del mondo più diretta, piuttosto che mediata dai filtri costituiti dalle esperienze che “dovrebbero”, o che si aspettano di fare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRETTA»

Descubra o uso de diretta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diretta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linea diretta neu. 1:
Linea diretta è un corso d'italiano ideato per un pubblico di adulti, ma che può essere usato anche nelle scuole superiori. Il corso intende far raggiungere ai discenti gli obiettivi didattici previsti dal Certificato d'italiano e presta particolare ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
2
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano. 10. Completate il dialogo con le parole sottostanti. benché - e dagli - è possibile che - figurati! - macché mi dispiace - se - senti chi parla! Lei: Lui: Lei: Lui: Lei: Lui: Lei: Lui: Che puzza di bruciato! _, cara, si è ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
3
La Vendita Diretta
é a a s e MASSIMILIANO FUGARO LA VENDITA DIRETTA Come Sviluppare un Sistema Efficace di Vendita Diretta per Massimizzare il Fatturato B R U N O EDITORE 1 Ebook per la Formazian MASSIMILIANO FUGARO LA VENDITA DIRETTA ...
MASSIMILIANO FUGARO, 2013
4
Socialismo e democrazia diretta: introduzione a Raniero Panzieri
introduzione a Raniero Panzieri Sandro Mancini. INTRODUZIONE Ritengo questo volume di Sandro Mancini molto importante e nuovo nella letteratura su Pan- zieri, per la stessa ragione per cui, presumo, sarà criticato. Mancini non è arrivato ...
Sandro Mancini, 1977
5
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
LETTURA Lorenzo Cherubini (Roma, 1966), in arte Jovanotti, oltre ad essere un famoso cantante, è anche autore di un libro intitolato «Il Grande Boh!» che è insieme un racconto di avventure e un diario di viaggi. Nel seguente brano ci ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
6
La Callopistria o sia la Chimica diretta al bello del mondo ...
Johann Bartholomä Trommsdorff. LA CALLOPISTRIA 0 SIA LA CHIMICA DIRETTA AL BELLO DEL MONDO ELEGANTE. . VOL UME PRIMO. LA GALLOPISTRIA 0 SIA LA CHIMICA DIRETTA AL BELLO DEL.
Johann Bartholomä Trommsdorff, 1821
7
Lettera enciclica del sommo pontefice Benedetto 14. diretta ...
X. Ma quì ancora osservate , Amico ,~ un' altra impostura, infintaa disegno di dar più colore, ed apparenza alla prima, cioè , ch' eflendo stata diretta l'Encíc'lira a convincere'gli errori de'Gianó senisti, dovea apertamente esprimere “La ...
Benedictus 14.>, Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1759
8
Memoria intorno alla contagiositá del cholera asiatico ...
Francesco Bertinatti. in Ungheria, dei Dott. Trompeo e Derolandis sul Cholera di Parigi, inserita nel Repertorio medico-chirurgico 4832, di quella della Commissione Pontificia sul Cholera di questa medesima città, del celebre Moreau de ...
Francesco Bertinatti, 1835
9
Tavole di ragguaglio diretta e inversa fra la misura di ...
`ь TAVÜLA DIRETTA MONTEBELLO 22} DI MONTEBELLO CENSUALE Canne quadrate Palmi.
‎1821
10
Tavole di ragguaglio diretta e inversa fra la misura di ...
TAVOLA DIRETTA MONTESECCÜ С E'N S UJ\I.E MISURA щ DI MONTESEGCO C.
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diretta no contexto das seguintes notícias.
1
Surf, squalo attacca Fanning. Lui lo colpisce e si salva
... avanzare alla finale), per giunta una finale, seguita da migliaia di persone in diretta streaming, un surfista fosse stato attaccato dagli squali. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
SBK 2015/ Superbike streaming video e diretta tv: vince ancora un …
DIRETTA SUPERBIKE (SBK 2015), STREAMING VIDEO E TV (GP LAGUNA SECA 2015 STATI UNITI), COME SEGUIRE GARA-1 E GARA-2 ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Diretta/ Torino-Sondrio (risultato finale 8-0): cronaca e marcatori …
DIRETTA TORINO-SONDRIO (RISULTATO FINALE 8-0): INFO STREAMING VIDEO E TV, QUOTE (AMICHEVOLE, DOMENICA 19 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Diretta/ Verona-Sudtirol (risultato finale 3-0): cronaca e marcatori …
DIRETTA VERONA-SUDTIROL (RISULTATO FINALE 3-0): INFO STREAMING VIDEO E TV (AMICHEVOLE, DOMENICA 19 LUGLIO 2015) ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
DIRETTA / Lazio-Anderlecht (risultato live 1-3) info streaming video …
DIRETTA LAZIO-ANDERLECHT (RISULTATO FINALE 1-3) INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO LIVE E CRONACA ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Diretta/ Tour de France 2015 15ma tappa Mende-Valence (183 km …
DIRETTA TOUR DE FRANCE 2015, 15MA TAPPA MENDE-VALENCE (183 KM), NESSUN CAMBIAMENTO IN CLASSIFICA, LE PAROLE DI ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Battiti live 2015, diretta da Bisceglie: tutte le esibizioni e gli ospiti …
Chiude la lunga serie di ospiti musicali Nek che comincia con la cover "Se telefonando". Domanda di una fan "Quale cantante vorresti cantasse ... «Soundsblog.it, jul 15»
8
Campione di surf respinge l'attacco di uno squalo in diretta tv
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
9
Diretta/ Spagna-Russia Under 19 (risultato finale 2-0): cronaca e …
DIRETTA SPAGNA-RUSSIA UNDER 19 (RISULTATO FINALE 2-0): CRONACA E TABELLINO (FINALE EUROPEI 2015) - La Spagna di mister ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Wrestling Wwe/ Battleground 2015 info streaming video e diretta tv …
Il WWE Battleground Kick Off Show sarà trasmesso in diretta tv a partire dalle ore 1.30 della notte italiana fra domenica 19 luglio e lunedì 20 su ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diretta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diretta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z