Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINARIO EM ITALIANO

vi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VINARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinario no dicionário italiano

A definição de vinario no dicionário é de vinho, em relação ao vinho: indústria, produção de vinho.

La definizione di vinario nel dizionario è del vino, concernente il vino: industria, produzione vinaria.


Clique para ver a definição original de «vinario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINARIO

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinônimos e antônimos de vinario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vinario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vinario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINARIO»

vinario enologico vinicolo vinario maurigi sistema distributivo integrato filiera vendita gestito struttura organizzata esercita controlli gestisce tutte funzioni home vino sfuso bottiglie servizi orari contatti bacheca immagini vini sfusi bottiglia bicchiere valeria vinitaly siciliano presenta erogatore serbatoio monodose contè idea francesco proprietario della tenuta budonetto dizionari corriere sera significato termine cicchetto survive milano prima

Tradutor on-line com a tradução de vinario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINARIO

Conheça a tradução de vinario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinario» em italiano.

Tradutor português - chinês

Vinario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vinario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vinario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vinario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vinario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vinario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vinario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vinario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vinario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vinario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vinario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vinario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vinario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vinario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vinario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vinario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vinario
70 milhões de falantes

italiano

vinario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vinario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vinario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vinario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vinario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vinario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vinario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vinario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINARIO»

O termo «vinario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINARIO»

Descubra o uso de vinario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
P L. AVCTVS FELIX P. CAVCILIVS. P. L. BAVCIA SECVNDA BAVC1LIA. P. L. HELENA FELIX ARGEN P. CAVCILIVS. CALIPPI. L. P. CAVCILIVS. SPERATVS. DE. FORO VINARIO SALVIVS ARGENTARIVS DE FORO VINARIO P. CAVCILIVS .
Lodovico Antonio Muratori
2
Reale museo borbonico
Tav. (Bronzo). .... XVI Frontespizio Due vasi vinarii. (Bronzo). Pompei II. XLVIi. Vaso vinario. (Bronzo). » XII. LIX. Vaso vinario. (Bronzo). .... VII. XIII. Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco , Ampelo e la tigre. (Bronzo).
‎1857
3
Real Museo di Napoli
Pompei Vaso vinario. Bronzo). n Vaso vinario. Bronzo). . Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco, Ampelo e la tigre (Bronzo). Due vasi, uno de' quali dattiloto. (Bronzo). . . . Colo vinario. Bronzo). Pompei Colo vinario.
Ant Niccolini, 1868
4
Real Museo Borbonico
Vaso vinario. (Bronzo); .... VII. XIII. Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco , Ampelo e la tigre. (Bronzo). Pompei VII. XIII. Due vasi, uno de' quali dattiloto. (Bronzo). .... VII. XXXI. Colo vinario. (Bronzo). Pompei II. LX.
Real Museo Borbonico (Napoli), 1857
5
Real museo borbonico
Frontespizio Due vasi vinarii. (Bronzo). Pompei II. XLVU. Vaso vinario. (Bronzo). » XII. LIX. Vaso vinario. (Bronzo). VII. XIII. Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco, Ampelo e la tigre. (Bronzo). Pompei VII. XIII. Due vasi ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1856
6
Battaglia del Ticino tra Annibale e Scipione
Giovanni Battista Giani. mattoni con orlo (fig. n.° i5, tav. Vili) simili a quelli eli cui parla il Montfaucon (IV e che egli attribuisce pure ai Galli. Aperta la tomba, si trovò una grossa urna (tav. Vili, n.° 16) piena di ossa, e vicino un vaso vinario (a) con ...
Giovanni Battista Giani, 1824
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Dell dazio vinario, ossia Umgelt. Capitolo 47. Ogni uno che sia stato graziato dall' eccelsa superiorità del diritto di osteria, o che abbia il privileggio della bettola, deve pagare all' esatore constituito dalla sopralodata eccelsa superiorità il dazio  ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
Della Peste e della pubblica Amministrazione Sannitaria
Raymund. de Vinario lib. I. de Peste; El. Cavriol. Chronic. Brixiens. ; Bernardin. Corio Storia di Milano; Papon. Chronolog. des PestesV.I.; Sabellic. Decadili, lib. 3 . Joan. Tarcagnot. Hist. Mund. lib. XVI. Spangenberg Chronic. Contacuz. lib. 5. e.
Angelo A. Frari, 1840
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Scaligero fovra Fello , e Scavecbio fovra A rnobio ; lo Sem viq Syntagm. Antiq. Rom. cap. 9. ec. Vinario. Termine dell'una, e dell' altra Antichità Romana, ed Ecclefiaftica . I Vinarj dell' Antichità Romana altro non erano che i Mercatanti da vino .
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
Dopo laquale moite altre città dell'lfola tradendo leguardie di Rj>mani,che in loro er ano, inpotere di Imilcone fipofero. ¡I perche L. Vinario, che haueua in guardia Ethna città in luogo alto , e naturalmente forte pona, non hauea altroue l'occhio, ...
Giovanni Tarcagnota, 1562

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinario no contexto das seguintes notícias.
1
Una vuelta por el Salou romano
Del lagar se traspasaba el vino al campo vinario, dónde se pondría en ánforas y seria transportado. Aquí se han encontrado más de 25 tinajas, dolias en latín, ... «Diari de Tarragona, jul 15»
2
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
... era navigabile e insieme al Topino, vicino a Bevagna, si collegava al Tevere per arrivare poi fino al porto di Ostia, tra l'altro, importante emporio vinario. «Umbriadomani, jun 15»
3
Tutto pronto per Sapori Pro Loco
Il mare color del vino: Aquileia e le rotte antiche del commercio vinario con Rita Auriemma direttore dell' Istituto regionale per il Patrimonio culturale del Friuli ... «Il Friuli, mai 15»
4
Rivoluzione in cantina: basta con le botti arriva il cocciopesto
Questo particolare vaso vinario presenta tre innovazioni tecniche: la forma, internamente ovoidale come quella delle anfore in terracotta, che facilita la ... «inToscana, abr 15»
5
Ovosodo, anfora, cocciopesto, barricoccio dell'Impruneta, e Parker …
... di Verona ha presentato il “coccio pesto”, un vaso vinario in getto di cemento 525, composto di sabbia lavata, fibre di rinforzo naturali (?), e acqua non clorata. «Corriere del Vino, abr 15»
6
Vino, dieci miti da sfatare per bere "scorretti" e felici
Curioso anche il primo vaso vinario in coccio pesto, antica miscela di fermenti di laterizi macinati, sabbia, legante cementizio in bassa percentuale e acqua ... «il Giornale, mar 15»
7
Un nuovo modo di fare vino: Drunk Turtle e l'innovativo vaso vinario
senza-nome-3 Verona. C'erano una volta i contenitori in cemento, c'era la botte, la barrique, l'anfora e l'acciaio. Tutti materiali ritenuti particolarmente adatti per ... «Toscana News 24, mar 15»
8
Al Vinitaly il primo vaso vinario in cocciopesto
In anteprima assoluta, alla 49^ edizione del Vinitaly, si potranno ammirare i primi vasi vinari al mondo in coccio pesto. Drunk Turtle ha inventato un vaso vinario ... «eg news, mar 15»
9
Si presenta al Vinitaly il primo vaso vinario in cocciopesto. La …
Drunkle Turtle, perseguendo sempre la filosofia della qualità estrema, si affaccia sul mercato anche con un altro prodotto: un vaso vinario in getto di cemento ... «gonews, mar 15»
10
Barrique addio, arriva il vaso vinario in cocciopesto
"Drunkle Turtle, perseguendo sempre la filosofia della qualità estrema, si affaccia sul mercato - spiega una nota - anche con un altro prodotto: un vaso vinario in ... «Adnkronos, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z