Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINAIO EM ITALIANO

vi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vinaio

Lauco

Lauco

Lauco é um município italiano de 794 habitantes na província de Udine, na Friuli-Venezia Giulia, parte do clube das autênticas aldeias da Itália. Lauco è un comune italiano di 794 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia, fa parte del club dei borghi autentici d'Italia.

definição de vinaio no dicionário italiano

A definição de vinaio no dicionário é um vendedor de vinhos grossistas ou de varejo. Vinaio também produz vinho.

La definizione di vinaio nel dizionario è venditore di vini all'ingrosso o al minuto. Vinaio è anche che produce vino.

Clique para ver a definição original de «vinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINAIO

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de vinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vinaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vinaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINAIO»

vinaio bettoliere cantiniere oste taverniere neri nello antico marcello mussi milano camollia lauco comune abitanti della provincia udine friuli venezia giulia parte club borghi autentici italia vinaio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sorriso cielo malvasia colli piacentini spalt vini bianchi aggiungi carrello padri gewurztraminer trentino firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wine tours tasting tuscany italy cooking lessons vinarium specialized well classes ristorante spoleto pieno centro storico piacevole ritrovo buongustai desiderano apprezzare bontà cucina specialità umbre terni vuoi riscoprire antichi sapori umbra attende farti gustare numerosissime pietanze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera vende vino significato termine frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina mappa

Tradutor on-line com a tradução de vinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINAIO

Conheça a tradução de vinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vintner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vintner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноторговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যবিত্রেূতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négociant en vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイン醸造業者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도주 상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vintner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán sỉ rượu nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேறல் விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारू विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap tüccarı
70 milhões de falantes

italiano

vinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlarz win
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноторговець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vintner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος κρασιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynhandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vintner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vintapperen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINAIO»

O termo «vinaio» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINAIO»

Descubra o uso de vinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie del Vinaio 1975-2005
Carlo Merolli. Carlo Merolli POESIE DEL VINAIO 1975 – 2005 Con testo danese originale afronte e note dell'autore. POESIE DEL VINAIO 1975 – 2005 Con testo danese originale.
Carlo Merolli, 2012
2
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Da qui una veloce discesa porta a Vinaio. Lo scenario ormai si fa via via più romito e selvaggio: ne è testimonianza il traffico modestissimo. Da Vinaio, lasciata sulla destra la strada che prosegue per Buttea, si imbocca una carreggiata assai ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
3
Atti
si ragiona della magione come già compiuta c fornita dei suoi tutti edificii, de' quali si parlò già nel capitolo Vl di questo libro, ed in ispezieltà del cellicre, che è finalmente il vivaio, se sia buona lezione e sicura vinaio in significato di Cantina,  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
4
Tutti i racconti
Dietro il banco di legno c'è un vinaio ebreo. I tre soldati romani sono un po' brilli. 1° SOLDATO ROMANO Hai assaggiato il rosso? 2° SOLDATO No, non l'ho assaggiato. 1° SOLDATO Dovresti assaggiarlo. 2° SOLDATO Okay, George, rosso ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Atti
si ragiona della magione come già compiuta e fornita dei suoi tutti edificii, de' quali si parlò già nel capitolo VI di questo libro, ed in ispezieltà del celliere, che è finalmente il vinaio, se sia buona lezione e sicura vinaio in significato di Cantina,  ...
‎1855
6
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Potete ordinare uno dei ricchissimi taglieri a base di salumi e formaggi, o avventarvi sugli stuzzichiniesibiti inbella vista sul bancone, ma lmaperitivo migliore allmAntico Vinaio restala schiacciata. Affettati diprima scelta e salse di ogni tipo ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
7
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Un tal giorno filialmente fu chiamata insieme alla sua amica -dai due stregoni, seppe da essi con gran mistero die 1' angiolo bé- nigro avea loro rivelato come nella cantina di un vinaio in vìa nel!' Anguillara scavando si sarebbe trovato un ...
‎1871
8
I quarantanove racconti
Ernest Hemingway. 3° SOLDATO Porca miseria, vuoi che non lo sappia? 1° SOLDATO Di', George, non puoi dare a questo signore qualcosa che gli rimetta a posto lo stomaco? VINAIO EBREO Ho proprio quello che fa per lei. Ilterzo soldato  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
I Piccoli Borghesi (Les Petits Bourgeois)
Le pareti erano attraversate da croci in ferro attestanti la scarsa solidità dell' edificio, di proprietà del vinaio; costui occupavametà delpianterreno e l' ammezzato. Lavedova Poiret (nata Michonneau) gestiva l'albergo, che comprendeva il primo, ...
Honoré de Balzac, 2012
10
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
IL. VINAIO. Si torna a parlare del contadino, il cui lavoro prevede anche la coltivazione della vigna. La piantagione della vite è il lavoro più importante per ottenere un buon vino. Ecco perché la figura del vinaio era importante, essendo ...
Mario Cesidio Morelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinaio no contexto das seguintes notícias.
1
Florence Study Abroad Tips: How to Live on 35 Euros a Day
Study abroad students can live off of 35 Euros a day and still eat like kings if they seek these alternatives such as All' Antico Vinaio, a tiny sandwich shop and ... «Uloop News, jun 15»
2
L'appello dell'Antico Vinaio ai turisti: "Non sedetevi a mangiare i …
L'appello dell'Antico Vinaio ai turisti: "Non sedetevi a mangiare i "Vi chiediamo un piacere enorme, non sedetevi a mangiare il panino sui monumenti, o sulle ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
3
L'appello del 'vinaio' di via de' Neri: "Mangiate i nostri panini, ma non …
Con le sue oltre settemila recensioni su Trip Advisor (secondo solo a un ristorante di Las Vegas) il 'vinaio di via de' Neri è ormai diventato una specie di autorità ... «La Nazione, jun 15»
4
Le chicche alla parmigiana
L'Antico Vinaio è panineria, vineria, e osteria. Dietro il banco c'è, ormai da 25 anni, la famiglia Mazzanti: Daniele e Fedra e il figlio Tommaso. Qui nei tre piccoli ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
5
Malesani diventa vinaio: “Dimenticato dal calcio”
In un'intervista rilasciata a Corriere.it, l'ex allenatore del Genoa Alberto Malesani ha parlato del suo nuovo impegno nella sua cantina vinicola che ha aperto ... «Canale Genoa, mai 15»
6
Siviglia-Fiorentina, biglietti in vendita solo da domani per problemi …
29/04 15.56 Giorgione San Remigio A questo giro li trovi anche dall'ANTICO VINAIO ... il Betis ne avrebbe mandati 4000, la Fiorentina ne ha chiesti 1800...è ... «Fiorentina.it, abr 15»
7
All'Antico Vinaio, lo street food fiorentino di via de Neri si fa in tre …
Terzo locale aperto in via de Neri per lo storico 'All'Antico Vinaio', street food tra i più apprezzati a livello internazionale, che prosegue la sua tradizione culinaria ... «Il sito di Firenze, abr 15»
8
Un tris in via de' Neri
L'Antico Vinaio inaugura questa sera la nuova trattoria al numero 76 r: si chiamerà Osteria L'antico Vinaio Atto III, come il «fiorentinissimo film Amici Miei» ci ... «Corriere Fiorentino, mar 15»
9
Morto a 55 anni Marco Martelli, il vinaio di Colline
Morto a 55 anni Marco Martelli, il vinaio di Colline. Livorno, la scomparsa è avvenuta dopo una lunga malattia. Era molto conosciuto in città, era uno sportivo, ... «Il Tirreno, mar 15»
10
Lo street food più buono d'Italia: al quinto e ottavo posto due locali …
Al quinto posto troviamo All'Antico Vinaio, caratteristica enoteca in via dei Neri, che grazie alla sua celebre Favolosa, una schiacciata da gustare calda e con un ... «FirenzeToday, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z