Significado de "violaciocca rossa" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VIOLACIOCCA ROSSA EM ITALIANO

violaciocca rossa

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLACIOCCA ROSSA

Violaciocca rossa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLACIOCCA ROSSA EM ITALIANO

Matthiola desgastado

Matthiola incana

O violeta vermelho (não violeta, forma vulgarmente conhecida) (Matthiola incana (L.) R.Br.) é uma planta herbácea perene da família Brassicaceae (ou Cruciferous), originária das regiões mediterrâneas. O gênero Matthiola é nomeado após Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), um médico e botânico de Sienese.

La violacciocca rossa (non violaciocca, forma diffusa comunemente) (Matthiola incana (L.) R.Br.) è una pianta erbacea perenne della famiglia della Brassicaceae (o Crocifere), originaria delle regioni mediterranee. Il genere Matthiola prende il nome da Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), medico e botanico senese.

TRADUÇÃO DE VIOLACIOCCA ROSSA

Conheça a tradução de violaciocca rossa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de violaciocca rossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violaciocca rossa» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 红局外人
• Tradutor português - espanhol: alhelíes rojos
• Tradutor português - inglês: Violetaocca red
• Tradutor português - hindi: लाल wallflowers
• Tradutor português - arabe: المنثور الحمراء
• Tradutor português - russo: красный Wallflowers
• Tradutor português - português: wallflowers vermelhas
• Tradutor português - bengali: লাল wallflowers
• Tradutor português - francês: giroflées rouges
• Tradutor português - malaio: wallflowers merah
• Tradutor português - alemão: rot Levkojen
• Tradutor português - japonês: 赤ウォールフラワーズ
• Tradutor português - coreano: 빨간색 wallflowers
• Tradutor português - javanês: wallflowers abang
• Tradutor português - vietnamita: wallflowers đỏ
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பு வால்பிளவர்ஸ்
• Tradutor português - marata: लाल wallflowers
• Tradutor português - turco: kırmızı wallflowers
• italiano: violaciocca rossa
• Tradutor português - polonês: czerwone wallflowers
• Tradutor português - ucraniano: червоний Wallflowers
• Tradutor português - romeno: Wallflowers roșu
• Tradutor português - grego: κόκκινο wallflowers
• Tradutor português - africâner: rooi Wallflowers
• Tradutor português - sueco: röda wallflowers
• Tradutor português - norueguês: røde veggpryden

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIOLACIOCCA ROSSA»

Descubra o uso de violaciocca rossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violaciocca rossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...

CHERAnto BIANcniccio (C. incanus L.; volgarmente violaciocca dei giardini, leucoio purpureo, violaciocca rossa, violaciocca bianca, ecc.).–Cresce spontaneamente ne'luoghi marittimi e meridionali della Francia, in Italia e nella Spagna.

‎1843

Nuovi elementi d'agricoltura

Ifultima è il (chfliranthus incanus) violaciocca rossa 'o fior barco . Vivono tutte queste due colle loro varietà in terra se non gela. Perciò quelle a fior doppio mettonsi in vasi. Vogliono terra leggiera , ricca, fresca ma non umio da, ed' esposizione ...

Filippo conte Re, 1815

Nuovi elementi di agricoltura del conte Filippo Re ...

anni ordinari; la doppia nei vasi. Si propaga per talli e barbatelle. La seconda è la violaciocca quarantina ( cheiranîhu,s annua; L'ultima è il (cheiran-' thus incanu .s) violaciocca rossa o fior barco. Vivono tutte queste due colle loro varietà in ...

‎1815

Catechismo agrario di Ciro Pollini

Così p. e. spruzzando col polline d'un garofano rosso o d'una violaciocca rossa ( volg. fior da pasqua rosso (2)) il pistillo d'un garofano o d'una violaciocca bianca, a cui avrà tagliato i proprj stani, otterrà delle varietà a fiori screziati, cioè ...

Ciro Pollini, 1854

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

Leucoio purpurea. Quaranшла. Violaciocca bianca. Vìolaciocca pallida. Violaciocca rossa. Violaciocco bianco , rosso , pallido Targ. Tozz. Diziou. Bot. 2. p. 56. Sußrut., subinde Bienn. Legi Genua: in muro oppidi, et in scopulis prope la Cava.

Antonio Bertoloni, 1847

Nuove Elementi: Conte Filippo Re

I anni ordinarj ; la doppia nei vasi . Si propaga per talli e barbatelle . La seconda è la violaciocca quarantina ( cheiranthus annua* ). L' ultima è il ( cheiran- thus incanus ) , violaciocca rossa p fior barco. Vivono tutte queste due colle loro varietà ...

‎1818

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

Mancano riscontri con signif. pertinente _P_ COQUARDEAU s.m. 'colore della violaciocca rossa': 313 «Negli abiti di seta il coquardeau sta fra i colori ricercati.». Mancano riscontri. Il c. sarebbe il nome comune della violacciocca rossa o ...

Giuseppe Sergio, 2010

Piccolo vocabolario veronese e toscano

Bioccolo . de peli drjo al pis del caral . Barbea a . FIOCON . Nappone . FIOL. Figlio. FIOLAR. Figliare. delle biade . Figliare . Ct- stire . . FIOR da mona. Florando . FIOR da pasqua. Violaciocca .' rossa . pagonazta . variegada . sereziata . de figo .

Gaetano Angeli, 1821

Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"

... accr. violona. violar t. bot. sm. violaciocca / violar ¡al, violaciocca gialla o cheiranto giallo; violar rós, violaciocca rossa o cheiranto bianchiccio (В.). violet sm. e agg. violetto. violin v. viulin. violon sm. contrabbasso. vipara v. lipara. viparina t.

Silvio Domini, 1985

L'Universo

Fumaria capreolata L.; fumaria bianca; euri-medit.; 19 (!), 21 (54), 22 (54), 67 (28, 66). Cruciferae. Matthiola incana (L.) R. Br. ssp. incana; violaciocca rossa; steno- medit.; 67(10, 13, 28, 74), «Isole Sanguinarie» (74), 83(!), 84(!, 30 bis), 92 (!).

Silvio Govi, 1986