Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sommossa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMOSSA EM ITALIANO

som · mos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMOSSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sommossa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMMOSSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sommossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sommossa

motim

Sommossa

Um motim é uma forma de desordem caracterizada por grupos não homogêneos de indivíduos. Historicamente, com esse termo, todas essas manifestações populares foram identificadas contra condições precárias de vida, opressão por governos muito difíceis, impostos muito caros. Una sommossa è una forma di disordine caratterizzata da gruppi non omogenei di individui. Storicamente con questo termine si identificavano tutte quelle manifestazioni popolari contro precarie condizioni di vita, oppressione da parte di governi troppo duri, tasse troppo onerose.

definição de sommossa no dicionário italiano

A definição de motim no dicionário é uma agitação popular; levantamento, tumulto: eles fizeram um s. contra o governo; seduzir, sufocar o s .; Toda a aldeia estava no s.

La definizione di sommossa nel dizionario è agitazione popolare; sollevazione, tumulto: fecero una s. contro il governo; sedare, soffocare la s.; tutto il paese era in s.

Clique para ver a definição original de «sommossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMMOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cimossa
cimossa
contromossa
con·tro·mos·sa
darsi una mossa
darsi una mossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMMOSSA

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMMOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Sinônimos e antônimos de sommossa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMMOSSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sommossa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sommossa

ANTÔNIMOS DE «SOMMOSSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sommossa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sommossa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMMOSSA»

sommossa agitazione disordine insurrezione moto protesta ribellione rivolta rivoluzione sedizione sollevamento sollevazione sovversione tumulti tumulto autorità ordine costituito stato significato contro bolscevichi lucifero moriscos oriente sommossa dizionari corriere della sera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sommòssa femm sostantivato sommosso part pass sommuovere governo grandi mòs fecero sedare soffocare tutto paese traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi mario voce russia voice selezionare data doc_image gratuito tante altre dicios émeute miglior steampunk music progetto rock what about project created andrea

Tradutor on-line com a tradução de sommossa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMOSSA

Conheça a tradução de sommossa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sommossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sommossa» em italiano.

Tradutor português - chinês

骚乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alboroto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émeute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufruhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rerusuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạo loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isyan
70 milhões de falantes

italiano

sommossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamieszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răscoală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sommossa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMOSSA»

O termo «sommossa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sommossa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sommossa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sommossa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMOSSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sommossa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sommossa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sommossa

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOMMOSSA»

Citações e frases célebres com a palavra sommossa.
1
Friedrich Engels
L'ironia della storia capovolge ogni cosa. Noi, i 'rivoluzionari', i 'sovversivi', prosperiamo meglio coi mezzi legali che coi mezzi illegali e la sommossa.
2
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
3
Julius Lester
I neri non hanno mai fatto sommosse. Sono i bianchi che credono che i neri siano impegnati in una sommossa quando bruciano negozi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMMOSSA»

Descubra o uso de sommossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sommossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenni storici sulla sommossa d'Italia del 1831
i Signori Menotti e Mislei, avvedutisi che il loro duna era di mala fede, siansi creduIi hastantemente forti per far scoppiare la rivoluzione , malgrado di lui. Vi e'' però ancora taluno che riguarda i Signori Menotti e Mislei come due emissari del  ...
‎1831
2
Lettere al pontefice Innocenzio 10. sulla sommossa di ...
EMILIO FRULLANI GIOVINE D' ALTI SENSI AD OTTIME LETTERE CONGIUNTI GIURAVA FEDE MARITALE ALLA NOBIL DONZELLA MARCH. CLAUDIA BEVILACQUA QUESTO STORICO MONUMENTO DELLA SOMMOSSA POPOLARE ...
Ascanio duca Della Torre (duca), 1843
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sommovt'mento e vie men di sommossa. _E similmente, il tumulto ha più varie ratoni. Una confusion d' atti e di voci, un gonarsi, per eosldire,dell'onda popolare (5), è tumulto. Il tumulto è sommossa rumorosa , sollevazionc disordinata.
‎1852
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'ultimo giorno però un deputato della diritta avendo a caso detto come la Camera in Maggio fosse stata sciolta per cagione della sommossa, il sig. Rogier Ministro dell' Interno, prese questa espressione come un oltraggio alla Camera, ...
‎1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sommocinmnto èvie men di sommossa. E similmente. il tumulto ha più varie ragioni. Une coniusion d'atti e di VUCÌ . un goniiarsi. per tesl dire, dell'onda popolare 3), è tumulto. lltumultoe sommossa rumorosa, sollevazione disordinota.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
I miserabili
Coligny, assassini della signora di Lamballe, assassini di Brune, micheletti, verdoni, moscardini, compagni di Jéhu, cavalieri del bracciale, ecco la sommossa; la Vandea è una grande sommossa cattolica. La voce deldiritto in marcia è ...
Victor Hugo, 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella solievazlone e nella sommossa pare predomlnl, d'ordinario, un affetto. Rivoluzione e manifestazione solenne della volontà della nazione intera, o di parte di quella, a fine di mutare in tutto o in parte gli ordinamenti sociali. La rivoluzione ...
‎1840
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
La sommossa e la disubbidienza combinata contro i superiori provocherà la morte per que' milit. che l' avessero 'suscitata, e per quegli Uflicxali presenti che non vi si fossero opposti. In caso di attruppamento di milit- o di impiegati milit., ...
‎1841
9
Gesù, il che guevara dell'anno zero
direttamente al 62, dove viene descritta la sommossa sedata ingiustamente nel sangue dal prefetto Ponzio Pilato. Eliminando dunque il Testimonium del paragrafo 63, che pertanto sarebbe assente nella versione originale dello storico , ...
Alessandro De Angelis, 2014
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
costruzione dell'insurrezione del 5 giugno 1832, nella quale la sommossa non era certo soltanto il frutto dell'eruzione improvvisa ed irrazionale di istinti primordiali e selvaggi. Interrogandosi infatti sulle componenti che andavano a formare ...
Damiano Palano, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMOSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sommossa no contexto das seguintes notícias.
1
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Il caso è esploso giovedì con la "sommossa" sulla piazza virtuale di "Sei di Belluno se" dove sono state pubblicate le foto del nido di rondini ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Sanremo: portico Roverizio abbandonato al degrado: sommossa dei …
Sul posto è intervenuta anche la Polizia Municipale che ha constatato il degrado del portico. Gli agenti faranno partire una segnalazione agli ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
... scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea anche durante le demolizioni al alto rischio sommossa, hanno provveduto ad allontanare ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
4
Ex Zebra, il COISP: “I poliziotti hanno dovuto fronteggiare una vera e …
... caso per la notifica del provvedimento di rigetto ad alcuni degli ospiti del cento, i colleghi hanno rischiato di dover fronteggiare una vera e propria sommossa! «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
Consorzi di bonifica: tassa da pagare solo in presenza di un …
Il caso del Consorzio dell'Arneo torna a far discutere, tre anni dopo la sommossa di ottomila agricoltori. Oggi “è stato resuscitato” ci scrive Carla ... «Teatro Naturale, jul 15»
6
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
La cosa mi ricorda tanto l'aneddoto n cui si racconta che un giorno, durante una sommossa di piazza, il centurione si presentò dinanzi ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Velletri - Paolo Felci sulle Case Popolari: 'Quando tutti gli italiani …
E' allora lui a fare il sunto di quanto accaduto e provato nei giorni scorsi, quando una sommossa popolare ha evitato che l'alloggio popolare di ... «Castelli Notizie, jul 15»
8
Davanti al Comune di Canino scoppia la sommossa degli immigrati
Scoppia la protesta degli immigrati. Lunedì scorso, intorno alle ore 13, a Canino, davanti alla sede del Comune, è stato visto un nutrito gruppo ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
Stonewall di Roland Emmerich ospite a Venezia72?
Stonewall fu la prima volta in cui gli omosessuali si alzarono in piedi. Fu una sommossa gay, una ribellione gay. Quel che mi ha colpito è che ci ... «Vertigo24, jul 15»
10
Strage di Suruc, identificato un attentatore
... che ha dovuto fronteggiare anche l'uccisione di due poliziotti delle unità anti-sommossa a Ceylanpinar, località nell'Anatolia sud-orientale, ... «L'Indro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommossa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sommossa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z