Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaccaossa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPACCAOSSA EM ITALIANO

spac · ca · os · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCAOSSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaccaossa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPACCAOSSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaccaossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaccaossa no dicionário italiano

A definição de osso dividido no dicionário é uma faca com uma lâmina robusta e uma alça sólida, que quebra os ossos dos animais abatidos.

La definizione di spaccaossa nel dizionario è coltello con lama robusta e manico solido, con cui si spaccano le ossa delle bestie macellate.


Clique para ver a definição original de «spaccaossa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCAOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa
tritaossa
tri·ta·os·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCAOSSA

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCAOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
valeriana rossa

Sinônimos e antônimos de spaccaossa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCAOSSA»

spaccaossa spaccaossa hachette encyclopedia inserts magiccards info italian missing artifact equipment equipped creature gets equip illus darrell riche gatherer card rulings wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lucci testo hano leggi testi italiani migliaia consultali generazione rivista finché giorno usato fatto pezzi stinco vitello quale

Tradutor on-line com a tradução de spaccaossa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPACCAOSSA

Conheça a tradução de spaccaossa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaccaossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaccaossa» em italiano.

Tradutor português - chinês

推土机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonecrusher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonecrusher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bonecrusher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bonecrusher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Костолом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bonecrusher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bonecrusher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonecrusher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonecrusher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bonecrusher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bonecrusher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bonecrusher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bonecrusher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bonecrusher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்கிரஷ்ஷரைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bonecrusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kemik kıran
70 milhões de falantes

italiano

spaccaossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bonecrusher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Костолом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonecrusher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bonecrusher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bonecrusher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonecrusher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonecrusher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaccaossa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCAOSSA»

O termo «spaccaossa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaccaossa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaccaossa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaccaossa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPACCAOSSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaccaossa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaccaossa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaccaossa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCAOSSA»

Descubra o uso de spaccaossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaccaossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
5.1.3 Coltelli spaccaossa Sono i coltelli da scasso o da colpo (spaccaossa, falcetta, batticarne). Vanno impugnati saldamente, con le mani e il manico del coltello puliti e asciutti. L'operazione va effettuata solo quando vi è la certezza che non ...
E. Corti, 1997
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
La dengue si manifesta conrialzo febbrile,mal di testae soprattutto forti dolori muscolari e articolari (dondeil soprannome di “spaccaossa”). Altri sintomisono un 'eruzione cutaneacome quella del morbillo equalche volta emorragie. Le piastrine ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
Net force
La seconda cosa che notòfula massa incombente di Spaccaossa LeMott, seduto sul divano del soggiorno di Belladonna. Tyrone ebbe la sensazione che il cuore gli si fermasse. Poi lo stomaco gli siandò a incastrare in gola, mentre vescica e ...
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
4
La figlia della fortuna
Joe Spaccaossa guidò la carovana in uno dei piccoli paesi appena sorti lungo la Veta Madre e affittò un capannone in cui avrebbero passato l'inverno. Vendette i muli, comprò una grande bacinella di legno per il bagno, una cucina, due stufe, ...
Isabel Allende, 2003
5
Un luogo chiamato libertà
Mentre alzava il piede per scavalcare lacorda, lo Spaccaossa di Bermondsey attaccò. Mackperòse l'aspettava: feceun passoindietroeil pugno massiccio dello Spaccaossa lo colpìdistriscio alla fronte. La folla gridò. Mack pensare, si mosse ...
Ken Follett, 2010
6
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
In effetti era diventato Sventola solo l'estate precedente, quando aveva messo fuori combattimento Spaccaossa Watkins della banda di Lower Marsh. Spaccaossa aveva detto qualcosa sulla madre di Sventola eluigli aveva tirato unpugno ...
Philip Pullman, 2013
7
Giuramento di sangue
E adesso è arrivato il momento di tener fede al giuramento e di pagare il suo prezzo di sangue?
Patrick Graham, 2011
8
La via dei lupi
... scalzi, pidocchiosi e mezzo accecati dal sole, scoppiò in una risata selvatica. Un avvoltoio veniva giù, trenta braccia sopra le loro teste, infilzato dal balestriere di guardia. « Spaccaossa, spaccaos- sa! » i ragazzi esultavano e grandinavano ...
Carlo Grande, 2002
9
Sitael. La seconda vita
Fuallora che gli venne in mente. «Ma perché Nortand ha paura di lei?» Stavolta Qennell quasi rise. «Anch'io avrei paura di Cheyun, se fossi in lui! Per via delMatch.» «Del che?» «Il Match Spaccaossa. Cioè, il vero nome è Match Sharepho, ...
Alessia Fiorentino, 2011
10
Punti di fuga
Quello che la manda avanti adesso è solo un gradasso spalleggiato da qualche spaccaossa, e so che prima o poi mi combinerà dei guai. Comunque, preso da solo non vale niente. So già come scaricarlo, tu non dovrai fare altro che darmi ...
Pino Cacucci, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCAOSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaccaossa no contexto das seguintes notícias.
1
Barletta: I Cancrena ospiti all'Aggressive Music Fest di Praga
Nel 2007 la CANCRENA rientra in studio e sforna “Underneath”, un EP di pura violenza concentrata in 5 brani spaccaossa, tra cui “The ... «BarlettaLive.it, jul 15»
2
Abarth 695 Biposto | Prova su strada
... Brembo e cerchi OZ da 18 pollici con gomme semislick, per rendere la 695 Biposto il più brutale e spaccaossa "Cinquino" mai conosciuto. «Autoappassionati.it, jul 15»
3
L'Olimpiade del Trasimeno chiude in bellezza
Alla fine a trionfare è stata la squadra denominata Tinca composta dagli Spaccaossa per il beach volley, dai Generale Pazzo per il beach ... «Fresco di Web, jun 15»
4
Grifoni, camosci e cernie: così i parchi li hanno salvati
Come il gipeto, che gli spagnoli chiamano "spaccaossa" perché lascia cadere dall'alto le ossa di cervi e altri ungulati in modo che si rompano e ... «La Repubblica, jun 15»
5
"La risposta è nelle stelle", una love story tutt'altro che indispensabile
La storia d'amore tra Luke, campione di rodeo della specialità spaccaossa, e Sophia, che fa un tirocinio e sogna un lavoro in una galleria di ... «La Repubblica, jun 15»
6
Mondo Naif – Turbolento
... da quel punto in poi per i Bergamaschi – i nostri mantengono sempre un approccio bipolare, popolato da viaggi lisergici e riff spaccaossa. «Rocklab.it, jun 15»
7
Batman v Superman: L'Uomo Pipistrello sarà come quello di Frank …
Stando a quanto riferito da Gonzales il nuovo Batman voluto in Dawn of Justice sarà “brutale, spaccaossa, spietato e rispecchierà alla ... «melty.it, mai 15»
8
Batman v Superman: il Batman di Affleck sarà brutale e spaccaossa
Continuano ad approdare in Rete i rumour dello scooper Umberto Gonzales, AKA El Maymbe, sull'universo cinecomic DC. Dopo una raffica di ... «Best Movie, mai 15»
9
Adrenalinico tributo al kung fu
Un adrenalinico tributo al cinema d'azione di Hong Kong con coreografie spaccaossa e stunts mozzafiato. Ospiti della terza giornata anche il ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
10
Ancora una rapina in abitazione: anziani minacciati col coltello e …
... ma temono le botte, le spaccaossa quelle si, temono i metodi della vecchia Securitate, dove per farti capire che dovevi piantarla di rompere i ... «IlPiacenza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaccaossa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaccaossa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z