Baixe o aplicativo
educalingo
zizzania

Significado de "zizzania" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIZZANIA EM ITALIANO

ʒiʒ · ʒa · nia


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIZZANIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zizzania e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIZZANIA EM ITALIANO

definição de zizzania no dicionário italiano

A primeira definição de ervas daninhas no dicionário é loglio. Outra definição de cárie é discórdia, conflito, contraste: naquela casa há o z. Zizzania também é uma causa de discórdia: mantenha-o fora.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIZZANIA

anglomania · bibliomania · brania · castellania · decalcomania · emicrania · epifania · erotomania · leishmania · litania · mania · melomania · metter zizzania · mettere zizzania · pania · scrivania · tasmania · vesania · villania · zinzania

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIZZANIA

zita · zitella · zitellaggio · zitellismo · zitello · zitellone · Zither · zito · zittella · zittello · zittio · zittire · zittirsi · zitto · zivolo · zizifora · zizza · zizzagare · zizzola · zizzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIZZANIA

acrania · calcomania · capitania · cleptomania · cristiania · dipsomania · grafomania · guardiania · insania · kristiania · letania · megalomania · micromania · mitomania · monomania · ninfomania · ratania · smania · tetania · videomania

Sinônimos e antônimos de zizzania no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIZZANIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zizzania» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIZZANIA»

zizzania · discordia · loglio · mettere · zizania · significato · seminare · parabola · della · zizzagna · grano · perché · dice · lolium · temulentum · anche · detta · cattivo · pianta · erbacea · simile · frumento · nasce · campi · coltivati · zizzania · modi · dire · corriere · nome · generico · erbe · infestanti · spontanee · nocive · soprattutto · alle · coltivazioni · poiché · intrecciano · radici · trascinano · treccani · żiżżània · tardo · crist · nota · evangelica · plur · zizanium · ζιζάνιον · graminacea · omelia · novembre · paolo · domenica · prima · impressione · leggendo · vangelo · questa · etimologia · zinzania · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · zitto · zivolo · zizza · zizzola · zizzolo · zocco · zoccolo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · approfondimento · sing · zizzanie · parole · nuove · commenti · seconda · delle · sette · parabole · regno · contenute · matteo ·

Tradutor on-line com a tradução de zizzania em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIZZANIA

Conheça a tradução de zizzania a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zizzania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zizzania» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discordia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discord
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диссонанс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discórdia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনৈক্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discorde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perpecahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwietracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불협화음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hòa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூறின
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मतभेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşmazlık
70 milhões de falantes
it

italiano

zizzania
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezgoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисонанс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discordie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχόνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disharmoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zizzania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIZZANIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zizzania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zizzania».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zizzania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIZZANIA»

Descubra o uso de zizzania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zizzania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le parabole evangeliche
La zizzania nel campo di grano Un 'altra parabola propose loro. Il regno dei cieli va paragonato a un uomo che ha seminato buon seme nel suo campo. Ma mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al  ...
Bruno Maggioni, 1992
2
Vangelo secondo Matteo
25 Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26 Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 27 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: ...
Wolfgang Trilling, 2001
3
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
[25] Mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26] Quando crebbe l'erba e fece frutto, allora apparve anche la zizzania. [27] Avvicinatisi, i servi del padrone di casa gli dissero: ...
M. Muraglia, 2008
4
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
25Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. "Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: Padrone, ...
Franco Manenti, 2004
5
Parlava loro in parabole. Gesù ha qualcosa da dire a ognuno ...
25 Mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. J(' Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 2 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: " Padrone, ...
Giovanni Mantello, 2008
6
Riflessioni religiose e cristiane per tutte le domeniche, ...
Monistero, siete voi, oAnima religiosa, grano, 'b zizzania?. Il grano naturale non può diventar zizzania; ne la zizzania naturale può convertirli in grano . Ma spiritualmente parlando, il grano può degenerare in zizzania ; e la zizzania può ...
‎1757
7
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
«Correggetevi prima che venga la mietitura [...]. Questo dico ai cattivi che tuttavia sono cristiani; questo dico a coloro che sono zizzania, poiché sono nel campo e può darsi che quelli che sono zizzania oggi, domani siano frumento»499.
Andrea Bizzozero, 2010
8
Il Vangelo Unificato
[25]Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26]Quando poi lamesse fiorì e fece frutto, ecco apparveanche la zizzania. [27]Allorai serviandarono dal padrone dicasae gli dissero: ...
Mario Di Stefano, 2014
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
L" erba dunque essendo cresciuta, e avendo messe le spighe, cominciò altresi a comparir la zizzania. 27. Allorai servi di questo padre di famiglia venuti a trovarlo gli dissero: Signore, non avete voi seminato nel vostro campo grano buono?
Giacinto di Montargon, 1835
10
Le parabole di Gesù. Itinerari: esegetico-esistenziale; ...
l'origine della zizzania; questo versetto introduce immediatamente la denuncia da parte dei servi di aver rilevato la zizzania in mezzo al grano; questa espressione si ricollega al v. 24b (kalòn spèrma) e la risposta del padrone si ricollega al v.
De Virgilio Giuseppe, Gionti Angela, Giuseppe De Virgilio, Angela Gionti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIZZANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zizzania no contexto das seguintes notícias.
1
Lega. Espulso Reguzzoni ex capogruppo alla Camera “non …
“Il direttivo, la militanza e i cittadini – ha dichiarato il segretario provinciale della Lega di Varese, Matteo Bianchi – non tollerano più zizzania sterile. Abbiamo da ... «Tribuna Politica Web, jun 15»
2
Centemeri: “Ho visto la zizzania ma soprattutto il seme buono dare …
28062015 patronale saronno 60esimo centemeri incendio pallone (6) SARONNO – Con un breve discorso, prima della benedizione finale, monsignor Angelo ... «ilSaronno, jun 15»
3
La manifestazione pro-famiglia: grande, bella e pacifica. Con un po …
... uno solo: Kiko Argüello. Ha ceduto al vizio di emulare e assecondare chi cerca di seminare zizzania nella Chiesa. Peccato, davvero. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, jun 15»
4
Legàmi anticipazioni 27 giugno 2015: Diana mette zizzania tra Joao …
Una nuova puntata di Legàmi andrà in onda il 27 giugno 2015: siete curiosi di sapere che cosa succederà il prossimo sabato? Lo scopriamo come sempre con ... «Ultime Notizie Flash, jun 15»
5
Montegranaro, Veregra Street al veleno Zincarini al sindaco …
“Seminare zizzania, creare discussioni e spaccature, costringere i volontari di alcune associazioni a difendersi a mezzo stampa o su Facebook cercando di ... «Corriere Adriatico, mai 15»
6
Suicide Squad – Zizzania tra Deadshot e Rick Flagg nelle nuove …
Gotham City e Terrebonne Parish, la cittadina in cui si trova il penitenziario di Belle Reve non saranno le uniche città che appariranno in Suicide Squad. «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
7
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni ea zizzania
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni e a zizzania”. palio uboldo archivio (3) UBOLDO – “Con la Messa di questa mattina abbiamo chiuso la settimana di ... «ilSaronno, abr 15»
8
Isola dei famosi: lite tra Rachida e Cristina, Rocco semina zizzania?
Continuano i litigi sull'isola dei famosi, dopo la puntata andata in onda lunedì scorso, in cui è venuta a galla la particolare amicizia tra la modella Cristina ... «Blasting News, mar 15»
9
Obama richiama un ambasciatore pensionato per seminare zizzania
Scoppia la polemica dopo che l'ambasciatore statunitense in Russia John Tefft ha visitato il luogo dove è stato ucciso il politico dell'opposizione russa Boris ... «Imola Oggi, mar 15»
10
L'inquieta 'Area Vasta' e la zizzania tra Catanzaro, Lamezia, Bruno e …
di Clara Varano – Francesco Grandinetti, presidente del Consiglio dell'amministrazione comunale di Lamezia Terme ha attaccato duramente la Provincia di ... «Strill.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zizzania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zizzania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT