Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castellania" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTELLANIA EM ITALIANO

ca · stel · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTELLANIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castellania e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTELLANIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castellania» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
castellania

Castellania

Castellania

Castellania é um município da província de Alessandria, nas colinas à direita do fluxo de Scrivia. Com apenas 86 habitantes, é o segundo município mais pequeno povoado da província e foi reinstalado em 1947 depois de ter sido unificado com o município de Carezzano nas proximidades por 19 anos. Faz parte do Vale do Montone Curone Grue e da Comunidade de Ossona. O grande ciclista Fausto Coppi e seu irmão Serse nasceram. Sua cidade natal foi transformada em museu e é a única atração turística da pequena comuna. Castellania è un comune della Provincia di Alessandria, sulle colline alla destra del torrente Scrivia. Con i suoi soli 86 abitanti è il secondo comune meno popolato della provincia ed è stato istituito nuovamente nel 1947 dopo essere stato, per 19 anni, unificato con il vicino comune di Carezzano. Fa parte della Comunità Montana Valli Curone Grue e Ossona. Vi nacquero il grande ciclista Fausto Coppi e suo fratello Serse. La loro casa natale è stata trasformata in un museo ed è l'unica attrazione turistica del minuscolo comune.

definição de castellania no dicionário italiano

A definição de castellania no dicionário é o escritório e a dignidade do castellano.

La definizione di castellania nel dizionario è ufficio e dignità di castellano.

Clique para ver a definição original de «castellania» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTELLANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cappellania
cap·pel·la·ni·a
con villania
con villania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
portolania
por·to·la·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTELLANIA

castalderia
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano
castellana
castellano
castellanza
castellare
castellatura
castelletto
castelliere
castellina
castello
castello in aria
castellologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTELLANIA

acrania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Sinônimos e antônimos de castellania no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTELLANIA»

castellania comune casa coppi meteo recco castellania della provincia alessandria sulle colline alla destra torrente scrivia suoi soli abitanti secondo meno popolato stato istituito nuovamente dopo essere anni unificato portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali location corsi formazione meeting convegni sala colli tortonesi manageriali studenti pernottamento ristorante piace persone parlano paese utili tuttitalia piemonte statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi cartine link lista codice istat oggi campionissimo rivale gino bartali nell immediato dopoguerra pochi chilometri tortona

Tradutor on-line com a tradução de castellania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTELLANIA

Conheça a tradução de castellania a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castellania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castellania» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡斯泰拉尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castellania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castellania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castellania
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاستلانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Castellania
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Castellania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castellania
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castellania
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Castellania
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castellania
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カステッラーニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

castellania
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castellania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Castellania
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castellania
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castellania
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Castellania
70 milhões de falantes

italiano

castellania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Castellania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Castellania
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Castellania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καστελλανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castellania
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Castellania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castellania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castellania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTELLANIA»

O termo «castellania» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castellania» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castellania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castellania».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTELLANIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castellania» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castellania» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castellania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTELLANIA»

Descubra o uso de castellania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castellania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
... Stato di Torino RESOCONTI DI CASTELLANIA, CONSERVATI NELL'ARC' HIVIO DI STATO DI TORINO (SEZIONI RIUNITE): CCBG CCBR CCCA CCCN CCCU CCFO CCLA CCMO CCSA CCSU CCVF CCVG CCVSM Conti della castellania ...
Rinaldo Comba, 1999
2
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
cozllatio 11cm LaCast'ellania del Castillo dela ciudad de *3 Cosenza en Calabria:. ?La Castellania delCastillo dela ciudad de '- Amantea-»a ` ' - Lai— Castellani:. del Castillo dela ciudad de Tropea. .,› .wi-.L _ , . La castellania del castillo dela.
Prospero Caravita, 1580
3
Memorie di Matelica raccolte e ordinate dall'arciprete ...
Item una carta quam fecit rainaldus actonis albrici de castellania matclice scripta manu albertùu'. 47. Item una carta quam fecit rainaldus alberti canulli de castellania dicto comuni scripta manu dicti notarii. 48. Item una carta quam fecit acto ...
Camillo Acquacotta, 1838
4
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... 15 Montebuoni, castello di, 232 Montecatini, lega di, 194, 253 Montecchio, castellania di, 243n Montecuccheri, castellania di, 243n Montefeltro, conti di, 64, 65, 66, 74 Montefeltro, Taddeo, 72 Montegiogoli, castellania di, 243n Montegrossoli, ...
Andrea Zorzi, 2008
5
Opuscoli Luigi Cibrario
E poichè furono passati in consuetudine, cominciarono a riscuotersi come censo regolare per conto del principe. Ciò nella (1) Conto della castellania di Cliillon degli anni 1257 e seguenti.' - Conto della castellania di Chatelard en Bauge degli ...
Luigi Cibrario, 1841
6
Della economia politica del medio evo: libri III
75 (i) Conto della castellania di Chillon. (a) Conti delle castellarne di La Rochette e di Monmcliano. (3) Conto della castellania di La Rochette. (4) Conto della castellania di Snsa. (5) Conto della castellania di Cliillon. (6) Conto dell'ospizio del ...
Luigi Cibrario, 1839
7
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
4 Conto della castellania di Chillon. Conto della castellania del Bourgct. Conto della castellania d'Avigliana. Conto della castellania del BOurgc'c. Conto della castel; lania di Lanzo. Conto dei vini di Monmegliauo. Conto della castellania ...
Luigi Cibrario, 1839
8
Delle finanze della monarchia di Savoia ne'secoli XIII e ...
Del rimanente, dal'fiorino di Firenze in fuori, rarissime furono in ogni tempo ,le monete d'oro e d'argento che punto non isca-, dessero dal fine, causandolo in parte la gran diflicoltàdi condurre (1) Conto della castellania del Borghetto degli anni ...
Luigi Cibrario, 1831
9
Opusculi del cavaliere Luigi Cibrario
Nella castellania di Tarantasia nel 1526 si dava alla camera l'intero frutto d' un anno, ed il terzo di più per la vicccontea (2). I Challant visconti di Val d'Aosta pagavano .in occasione della morte del possessore della viscontea diciassette mila ...
conte Luigi Cibrario, 1841
10
Armamentarii Historico-Legalis Ordinum Equestrium et ...
de azeite nella medelima Villa affit tari Moneta ghvso . La Cemmenda di Onzena affittata La Commenda.. di Pontes affittata in 41. e ooo. 30. e ooo. Castellania mag, giore ,- vulgo Al. caidaria mor di s. Giacomo di Caf sem, affittata ro. e ooo.
‎1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTELLANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castellania no contexto das seguintes notícias.
1
In gara nel nome di Coppi alla Mortara-Castellania
CASTELLANIA. E' uno specialista delle salite, lo junior astigiano Matteo Save della S.C. Ercole Asti, il prim'attore della classica in linea per ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
La Mitica 2015: la ciclostorica per i colli di Coppi
Sabato 27, posizionati tutti gli espositoridel mercatino ciclo-vintage, provenienti anche dalla vicina Francia, ediniziato l'afflusso a Castellania ... «Radiogold, jun 15»
3
La Mitica: tra i colli di Coppi un tuffo nel ciclismo che fu
Sabato, a Castellania, e per tutto il fine settimana verrà allestito il mercatino di accessori e bici d'epoca, ma già a partire dal mattino, sono in ... «Radiogold, jun 15»
4
In bici d'epoca sulle strade bianche di Coppi: a Castellania conto …
È la settimana che conduce alla Mitica, l'evento più atteso dagli sportivi di Castellania: gli appassionati di ciclismo si raduneranno nel paese ... «La Stampa, jun 15»
5
Corteo danzante “Bellezze in bicicletta/Tortona Retrò” per “LaMitica”
... si svolgerà l'evento collaterale a “LaMitica” manifestazione ciclostorica di Castellania, denominato "Bellezze in bicicletta/Tortona Retrò". «AlessandriaNews, jun 15»
6
Corsa su Strada - Umberto Contran e Marta Gariglio vincono Corri …
... 17ª Carlotta Milan 38:16 (Gaglianico 74), 18ª Maria Cristina Valsesia 39:01 (Castellania Gozzano), 19ª Franca Dalla Dea 39:25 (Ugb Biella), ... «newsbiella.it, jun 15»
7
Una domenica tra i vigneti di Timorasso
... l'azienda che ha riscoperto il Timorasso, Claudio Mariotto e La Colombera di Vho, Boveri di Costa Vescovato, Marina Coppi di Castellania, ... «Il Secolo XIX, jun 15»
8
Silvia Nicolis nominata tra le castellane di Suavia
La mattinata è stata curata dall'Imperial Castellania di Suavia - prima e unica confraternita enoica in Italia e in Europa - composta unicamente ... «L'Arena, mai 15»
9
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Hugo, bello e dannato - Koblet, primo …
È davvero buffa, a volte, la vita: come il Campionissimo di Castellania, anche il bel Koblet morì intorno ai quarant'anni, era il novembre del ... «Cicloweb.it, mai 15»
10
Nicolis e De Bosio ospiti d'onore a «Suavia»
... l'investitura delle nuove Castellane e degli Spadarini dell'Imperial Castellania di Suavia, l'unica confraternita enoica femminile d'Italia e ... «L'Arena, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castellania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castellania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z