Significado de "かよい‐おんな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かよい‐おんな EM JAPONÊS

かよい	‐	おんな
kayoi		onna

O QUE SIGNIFICA かよい‐おんな EM JAPONÊS

definição de かよい‐おんな no dicionário japonês

Uma mulher mantém uma mulher cercada por um homem às vezes para passar. Sakamoto. Me desculpe.

かよい‐おんな【通ひ女】 男がときどき通っていくために囲っておく女。かこいもの。かよいめ。

TRADUÇÃO DE かよい‐おんな

Conheça a tradução de かよい‐おんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かよい‐おんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かよい‐おんな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 可回收的女人
• Tradutor português - espanhol: mujer retornable
• Tradutor português - inglês: Returnable woman
• Tradutor português - hindi: वापस करने औरत को
• Tradutor português - arabe: امرأة الإسترجاع
• Tradutor português - russo: Возвратный женщина
• Tradutor português - português: mulher retornáveis
• Tradutor português - bengali: ফেরতযোগ্য নারী
• Tradutor português - francês: femme retournables
• Tradutor português - malaio: wanita dikembalikan
• Tradutor português - alemão: Mehrweg Frau
• japonês: かよい‐おんな
• Tradutor português - coreano: 또는 좋은 여자
• Tradutor português - javanês: wadon Returnable
• Tradutor português - vietnamita: người phụ nữ trả lại
• Tradutor português - tâmil: திருப்பி அனுப்பத்தக்க பெண்
• Tradutor português - marata: परत स्त्री
• Tradutor português - turco: İade kadın
• Tradutor português - italiano: donna restituibili
• Tradutor português - polonês: Zwrotne kobieta
• Tradutor português - ucraniano: поворотний жінка
• Tradutor português - romeno: femeie returnabile
• Tradutor português - grego: επιστρεφόμενες γυναίκα
• Tradutor português - africâner: inruilbare vrou
• Tradutor português - sueco: retur kvinna
• Tradutor português - norueguês: Retur kvinne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かよい‐おんな»

Descubra o uso de かよい‐おんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かよい‐おんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

彼や夫の風俗通い!女はどう対処すべきか?

女性には未知の世界の性風俗。ゆえにカップル間でも大きな喧嘩やすれ違いに発展する可能性が高いテーマです。トラブルになる前に話したいこと、風俗黙認派でも約束して欲し ...

All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013

逆引き熟語林 - 113 ページ

I おんひあん,いん,かげ大険だいおん 5 2 接ごおん 5 ^おん春女菀はるじょおん 8 女菀ひめじょおんおおん 0 ぬく,ぬくもり,ぬるい. ... 思わく女おもわくおんな身持ち女みもちおんな徒し女あだしおんな流れの女ながれのあんな留め女とめおんな通い女かよいおんな中!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

蔑視語: ことばと差別 - 154 ページ

表面は綿摘みの女と見せかけた淫売婦〕 2 妾芸妓に関するものあいしょう(愛妾)〔お気に入りのめかけ。思い者〕あかえり(赤襟)〔特に年若の芸者。半玉〕あだしおんな(他し女、徒し女)〔情婦。うわきな女〕 その女〕かよいおんな(通女)〔 がありながら他の男とちぎる ...

今野敏彦, 1988

日本国語大辞典: - 170 ページ

戾橘脊御摂-序幕「しみつたれな形(なり)にて、薬の通(カョ)ひ箱(パコ》を抱へ」かよい-ばんとうかょひ:【通番頭】【名 31 江戸時代,商家などの ... 新翁県中蒲原郡川内^ (かよい》铯島県三好郡三名舫かよい-めかょひ二通女ズ名 3 「かよいおんな(通女) 1 」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 168 ページ

商店の買い物や仕上げ物の代金を,現金ではなく,帳面につけて,月末などにまとめて支払うやり方。また、その帳面。通い^。 ... 針が下駄の音」かよい-おんなかょひをんな【通女】【名 10 ときどき通つて行くために囲っておく女,かこいもの,外妾, かよいめ, ,浮世草子.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

雑貨屋通い - 65 ページ

がけでたわしを手にしたおんなの姿が印象として与える「健気さ」は、その新しい時代をひき受けてきたおんなたちの健気さだと言つていいだろう。大庭みな子氏はたわしに触れて週刊誌にこう書いている。「私たちの世代の女たちは、祖母、母親から自分に至るまで ...

新井和子, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 946 ページ

とお【通小姓】かよいごしょう【通小町】かよいこまち【通子】つ? ^【通女】かよいおんな【通夕】つうせき【通士】つうしぐちち.つうくち.つう 1 一う,とおり【通口】かいのくち.かよいぐ【通上下】とおしかみ! ^ "ム通三】つま、ん【通力】つう^ 2 【通人】つうじん.つうにん 1 【通一 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

女たちのミュージカル

南野かおり せられて塾に通い、そして、英語の家庭教師が我家に来るようになった。私は学校と塾の予習復ところが、小学校を卒業した時に、姉は絵画教室を続け、私だけが、バレエスク—ルをやめさ学校を卒業するまで続けた。その他、姉は絵画教室に通い、私 ...

南野かおり, 2001

おんなの戦後史 - 13 ページ

つまり、女は嫁にゆかないで婿をとって結婚生活をいとなんだのです。ですから『枕草子』に「家ゆすりてとりたる婿のこず ... 女の状況を、これら結婚のかたちからみますと、「通い婚」のときは、女は男に隸属しません。「通い婚」時代は夫と妻はその経済を別にして ...

もろさわようこ, 1971

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

ときおんないくさ『わらわは木曽殿の正室、もともと、そなたたちのように國のお相手だけをする伽女とは違う。北陸の陣では、軍の旅と、ゆるせぬ無礼もゆるしていたか、都では、ちと思い上かりも慎むかよい』『正室様。ほほほほ。そんなものと肩を並べようとは思い ...

吉川英治, 2014