Significado de "ちゅう‐おんな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちゅう‐おんな EM JAPONÊS

ちゅう	‐	おんな
tyuu		onna

O QUE SIGNIFICA ちゅう‐おんな EM JAPONÊS

definição de ちゅう‐おんな no dicionário japonês

[Mulher média] Uma mulher de meia idade. Uma mulher de 18, 9 anos para 24, 5 anos.

ちゅう‐おんな【中女】 年齢が中くらいの女。18、9歳から24、5歳までの女。

TRADUÇÃO DE ちゅう‐おんな

Conheça a tradução de ちゅう‐おんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちゅう‐おんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゅう‐おんな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 楚女
• Tradutor português - espanhol: mujer Chu
• Tradutor português - inglês: Chu woman
• Tradutor português - hindi: चू महिला को
• Tradutor português - arabe: تشو امرأة
• Tradutor português - russo: Чу женщина
• Tradutor português - português: Chu mulher
• Tradutor português - bengali: চু নারী
• Tradutor português - francês: Chu femme
• Tradutor português - malaio: wanita Chu
• Tradutor português - alemão: Chu Frau
• japonês: ちゅう‐おんな
• Tradutor português - coreano: 주 여자
• Tradutor português - javanês: Chu wadon
• Tradutor português - vietnamita: Chu phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: சூ பெண்
• Tradutor português - marata: चू स्त्री
• Tradutor português - turco: Chu kadın
• Tradutor português - italiano: Chu donna
• Tradutor português - polonês: Chu kobieta
• Tradutor português - ucraniano: Чу жінка
• Tradutor português - romeno: Chu femeie
• Tradutor português - grego: Chu γυναίκα
• Tradutor português - africâner: ambassadeur vrou
• Tradutor português - sueco: Chu kvinna
• Tradutor português - norueguês: Chu kvinne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゅう‐おんな»

Descubra o uso de ちゅう‐おんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゅう‐おんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国書読み方辞典 - 138 ページ

女山立おんなやまだち 1.722 —1 女工藤化粧曾我おんなくどうよそおいそが 1 , 7 はー 4 4 女中文害様じょちゅうふみかきよう 4 , 593-1 《女中...じょちゅう...女中可被得心之事...こころえらるべきのこと 4 * 492 — 2 女中仕立物脚方圮...したてものちようほうきい ...

植月博, 1996

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

その女なら佐七とみょうな縁になっていて、いちどならず二度までも、佐七はそいつの鼻をあかせながら、いままで顔をあわせたこと ... あのときあねさんはお種という女に、ずいぶんくやしい目に会わされておいでなさるんですからね」「そやそや、そのお種ちゅう女、 ...

横溝正史, 1972

寸法武者:

おばば、米俵も持ってきた」「えっ、こりゃ、どうしたちゅうことだ。どこに隠すべ」すっかり ... 納屋の片づけをしてきたばばは、うなずきながら、「女ちゅうと:」と、何か聞きたげに、側へよって来た時、どたどたと、依を背負った連中が入ってきた。おばばは、話かけたの ...

八切止夫, 2014

日本社會民俗辭典 - 第 2 巻 - 703 ページ

座敷方の上(かみ)女中と,台所方の下女中とに大体分けられ,その奉公目的にも,出身層にも,多少の差別があるが,現在一般家庭では,こうした区別はなくなっている.近世における幕府,大名の大奥などは,多数の女中を擁して,厳 8 な階層があり,複雑に職務も分化し ...

日本民族学協会, 1960

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

金子幸子, 2008

好色五人女評釋 - 48 ページ

ー【中びねり】腰をすこしひねって歩くこと。ともに遊女の歩き方である。【うたてかるべし】ちゅう「女用^ ^ ^资」所載』るのも、四色の段染であろう。【ぬきあし】足を引抜くようにして音を立てずに歩くこと。.【吉彌笠】寬文.延宝期に栄えた上方の名女方、初代上村吉彌 ...

暉峻康隆, 1953

大きな活字の三省堂国語辞典 - 58 ページ

01 でございます」〔改まったことば〕じょそんだんび【女尊男卑】(名)女性の社会的地位が男性よりも高いこと。( :男尊女叟ヒごしょ ... 〔立秋以後は「残暑見舞い」と言う〕じょちゅう【女中】(名) 1 よその家につとめて、台所の仕事や雑用をした女性。今は、「お手つだい ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語表記辞典 - 328 ページ

119 る所存ですじょそん女尊女尊の社会女尊男卑しょたい所帯 7 世带〕所带—道具(じみる)書体活字の書体明朝-宋? ... 書痴をもつて任じるしょちゅう暑中暑中お伺い暑中見舞いじょちゅう女中大家^ (料理屋) —の女中除虫除虫作業除虫用薬剤しょちょう初潮 85 ...

武部良明, 1985

後鳥羽伝説殺人事件 - 171 ページ

それで、用件は何です言」「じつはですな/あの後、気になって新聞を見たんじゃが、それでびっくりしてもうてからあの三次で殺されたちゅう女の人、正法寺いうんですな o ところがですな、例の『芸備地方風土記の研究』ちゅう本の裏トピラに蔵書印が捺してあった ...

内田康夫, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 6 ページ

によくどころ女工哀史】じょこうあいし女工場】じょこうば女不入田】おんないれずのた女中】じょちゅう女中方】じょちゆうがた女中付合】じょちゆうづさあい女中奉公】じょちゅうぱぅ女中乗物】る" ^中客】じょちゅうきやく女中部屋】じょちゅうべや女中湯】じょちゆうゆ女中 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002