Significado de "なかどおり‐おんな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なかどおり‐おんな EM JAPONÊS

なか	どおり	‐	おんな
naka	doori		onna

O QUE SIGNIFICA なかどおり‐おんな EM JAPONÊS

definição de なかどおり‐おんな no dicionário japonês

No final [uma mulher de meia idade] em uma casa no período Edo, uma empregada doméstica entre um superior e uma senhora.

なかどおり‐おんな【中通り女】 江戸時代の町家で、上女中と下女中の間の女中。

TRADUÇÃO DE なかどおり‐おんな

Conheça a tradução de なかどおり‐おんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なかどおり‐おんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なかどおり‐おんな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 中通的女人
• Tradutor português - espanhol: mujer Nakadori
• Tradutor português - inglês: Nakadori woman
• Tradutor português - hindi: Nakadori महिला को
• Tradutor português - arabe: Nakadori امرأة
• Tradutor português - russo: Nakadori женщина
• Tradutor português - português: Nakadori mulher
• Tradutor português - bengali: Nakadori নারী
• Tradutor português - francês: Nakadori femme
• Tradutor português - malaio: wanita nakadori
• Tradutor português - alemão: Nakadori Frau
• japonês: なかどおり‐おんな
• Tradutor português - coreano: 복잡한 거리 여자
• Tradutor português - javanês: Alhamdulillah
• Tradutor português - vietnamita: Nakadori phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: Nakadori பெண்
• Tradutor português - marata: Nakadori स्त्री
• Tradutor português - turco: Nakadori kadın
• Tradutor português - italiano: Nakadori donna
• Tradutor português - polonês: Nakadori kobieta
• Tradutor português - ucraniano: Nakadori жінка
• Tradutor português - romeno: Nakadori femeie
• Tradutor português - grego: Nakadori γυναίκα
• Tradutor português - africâner: Nakadori vrou
• Tradutor português - sueco: Nakadori kvinna
• Tradutor português - norueguês: Nakadori kvinne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なかどおり‐おんな»

Descubra o uso de なかどおり‐おんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なかどおり‐おんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

福島県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 5 ページ

中通りの女子はおおらかなので、気を遣うほどではないが、少し時間をおいてから電話やメール、ラインをしておくと好感度はアップいたします。浜通りの女子はあっさりして ... 中通りの女性は、結婚してもよく働き家計に貢献する妻になります。 K 働きも OK です。

矢野新一, 2014

西鶴文集 - 6 ページ

8 より內の掃きさうぢ,尾敷方にてお茶の間といふに同じ"一人は何やかやに使ふためよく申して女中のお客の折ふしは,すこしの料理もして、不斷 ... 鉀祝依事の御使勤めければ,長口上のりものれつかひな^こ^ 'じや 3 ^なか 6 上 4 ^中广中 1 はまかつて中通リ女.

井原西鶴, 1913

ビジネスの9割は「県民性」でうまくいく - 28 ページ

基本的には粘り強いが、いわきなどの浜通りの部下は大雑把なので要注意すこと【ポイント】福島や郡山など中通りの女性上司にはミスしたら、正直に話ことは言わないが、思いつきでものを言うことも多いので要注意。調子のいい対応は禁物。浜通りの上司は ...

矢野新一, 2009

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 865 ページ

なか.て一中手 1 名(丄「中手 28 」の略一早: ^と晚裙マとの中 2 期に熟する^ 8 「|、奥手のこぼれ咲き」〔浄, 18 鳥年代 X 」 2 囲碁で、 ... もとの^〕なかどほり-をんなナカドオリ-【中通り女 1 名上女中と下女との中問の召使"「 I とて(略ご一人一度に連れて来た& ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

西鶴全集 - 第 3 巻 - 132 ページ

おく 16 111V つかひつ- ^人中通り女とて出合がしらにふたり一度に迚て來りけるが。きう銀はいづれにても六拾目が^問の極りとて^人も^町^二時花笠の被物 8 はや 9 かさかづき本符つぼねの本末をよくしれる人の語りぬ。 9 住ゐをうらやみしゅへなり。世界の ...

井原西鶴, ‎藤村作, 1930

出身地でわかる性格事典[都道府県別]: EMPTY - 24 ページ

っき合いやすいが、そのぶん、二股をかけることがあるので要注意。他の男性の存在をほのめかすなど、気を持たせるようにすること。ファッションやメイクは女らしく、できたらブランドもので固めるのがベター。《他県出身女性との相性) )〇三宮城、福島(中通り)、 ...

矢野新一, 1999

私が選んだ後継者

福島県は、南北に連なる阿武隈高地、出羽山脈によって丶相馬・いわきの海岸線(浜通り)、福島・郡山・白河の中心部(中通り)、会津・喜多方・磐梯の内陸地域(会津)の三地域に分かれる。この三地域では気候もはっきりと違いをみせる。浜通りは、梅雨期に雨が ...

松崎隆司, 2007

徳田秋声全集 - 141 ページ

環境が騒々しいと言っても、一一階の下宿屋を窓近くに控へてゐる彼の部屋から見ると未だしも増しであった。五六軒先きにある歌舞伎座附の杵屋から流れて来る長唄の三味線の音、近所合壁のラヂオ、石畳を往来する女子供の下駄の音、中通りを嗛し立てて ...

徳田秋聲, 1999

短編集水仙の花: - 73 ページ

増井勲 73 春陽台の風 感嘆の声を投げかける。玄関の石段を三段ほど登ると、花園が一望できる。主人は、予想した通り、山留さんの家の前まで来ると立ち止まり、「うん、春だな」とぼくにいるひっそりとした道筋である。この『中通り』は夫婦共働きの人が多いせい ...

増井勲, 1999

新潮日本語漢字辞典 - 48 ページ

新潮社, 2007