Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あやす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あやす EM JAPONÊS

あやす
ayasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あやす


かやす
kayasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あやす

あやかる
あやがわ‐ごろうじ
あやぎり
あや
あやし‐ばむ
あやし‐び
あやしい
あやしいらいきゃくぼ
あやしぶ
あやしむ
あや
あやせ‐がわ
あやせ‐し
あやっ‐こ
あやつり
あやつり‐きょうげん
あやつり‐ざ
あやつり‐しばい
あやつり‐じょうるり
あやつり‐にんぎょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あやす

やす
ごく‐やす
ござい‐やす
ござり‐やす
ごぜえ‐やす
さき‐やす
じり‐やす
ぜんめん‐やす
やす
た‐がやす
たかはし‐かげやす
たかやす
たま‐はやす
やす
ちょうせん‐がりやす
ついずい‐やす
ついやす
つうか‐やす
つれ‐やす
とくがわ‐いえやす

Sinônimos e antônimos de あやす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あやす»

Tradutor on-line com a tradução de あやす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あやす

Conheça a tradução de あやす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あやす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あやす» em japonês.

Tradutor português - chinês

摇篮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cradle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колыбель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোহাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimang anak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiege
180 milhões de falantes

japonês

あやす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dandle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dandle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोजवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aldatmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołyska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колиска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cradle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cradle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あやす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あやす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あやす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あやす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あやす»

Descubra o uso de あやす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あやす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
方言讀本 - 37 ページ
市同^あやす铳後大潢村同チ| "クラカスからかふ長峙市チョ同馬鹿にする肥後天草郡 13 小馬鹿にする越後北蒲原郡同チョクル嘲笑する津輕同チョゥケャカスあやす一一一重隧南輪內チヨチョケラカスからかふ同北輪 X チ,チョッカラカスあやす伊勢鈴鹿郡同 ...
Shōichi Tachibana, 1937
2
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 626 ページ
ァヤス【あやす】【動〗 1 滋賀 17 - 248 ァヤス【あやす】【動〗お都|ハ 248 ァヤス【あやす】【動 3 ほ^ " ^ !ハ 248 ァヤス【あやす】【動〗 8 ^ハ 248 ァヤス【あやす】【動 3 ほ維 1 ハ 248 ァヤス【あやす"勦〗良|ハ 248 ァヤス【あやす】【勦〗「福島ミハ 246 ァヤス【 ...
平山輝男, 1994
3
揺さぶられっ子症候群
揺さぶられっ子症候群(2)頭と腰をしっかり支えて、ゆっくりあやすのは大丈夫頭とお尻をしっかり支えてあやすのは大丈夫揺さぶられっ子症候群が心配で、あやすのも不安に感じる人もいるかもしれませんが、普通にあやすくらいならもちろん大丈夫です。
All About 編集部, ‎浅井貴子, 2013
4
親と子の心を育てるコミュニケーション: 親となる人のために - 56 ページ
両親が自分に話しかけてくれて、とても楽しい時間が持てるとなれば、またそれを期待し浮かべている時にあやすことが大切なのです。なぜなら、赤ちゃんは自分が笑いかければ、でも、あやす時、親の都合であやしてはいけません。少し赤ちゃんを観察して、笑み ...
久保田登久乃, 2001
5
方言讀本 - 37 ページ
橘正一. チ 3 チ,チ,チ-チ一チ一チ-チ-チー问チ-クイクラカシゥクラカクラカスクルゥケャカケラカスッカラカゥラカスラカス同薩摩谷山町同^同チ!ス嘲弄する顧闳市同あやす统後大漭村同からかふ長^市チ"馬鹿にする肥後天草郡小馬鹿にする越後北^原郡同嘲笑 ...
橘正一, 1937
6
身のまわりの生活英語表現: 每日のことをそのまま英語に - 55 ページ
像赤ちゃんをあやすときの「あやす」はを使います。 9 800 ( 3 ヒ 0 乂;女の子なら 8003 211 - 1 となります。#ヒ 3 乂 6 十ヒ 6611 で「ずっと〜していた」という継続を表現することができます。口 01131186 取り替える口赤ちゃん 0 01^ "く 0 111 011 (パウダーなど ...
野村真美, 2000
7
勝ちぐせをつける: 失敗を成功に変えるセオリー
失敗を成功に変えるセオリー 邑井操. 役は、部下をあやす演出を通して部下を向上させる。ノイ工 7V 一辺倒では困る。単細胞ではいけない。部下は上役を選ぶことができない以上、良い上役になってやるための演出は必ム系小日月要であろう。 「失敬な、こんな ...
邑井操, 1996
8
公立保育士採用試験の合格知識問題集専門編 - 169 ページ
000 き上げたり、玩具を見せてあやすなど人に対する関心や周囲に対する興味が育つように配慮する。 98 6 か月未満の乳児の場合、 0 覚めているときは、できるだけ惘別に抱き上げたり、玩具を見せてあやすなど人に対する関心や周 I 用に対する興味が育っ ...
中村一樹, 2007
9
生後3ヶ月
人見知りをするのはまだ先ですが、ママやパパがあやすと、他の人のときとは違った反応を見せるようになります。ママやパパの声がするとそっちを向くこともあります。これは、赤ちゃんの中で、ママやパパが、他の人とは違う特別な存在になってきたから。ママや ...
All About 編集部, ‎高祖常子, 2013
10
本当に好きな人と世界でいちばん幸せになる!
このあいだ、親戚の子をあやすの見てて、この人いいお父さんになりそうだな~って感じたの」その、いいお父さんになりそうな彼も同じ年だ。中卒で肉体労働系の仕事をしている。ところが、一言うまでもないことだが、子供が好きで、親戚の子をあやすのがうまい ...
石井希尚, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あやす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あやす no contexto das seguintes notícias.
1
ピクサーの中の人がロボットを作ったら当然かわいくなりました
ピクサーのテクニカル・ディレクターであるアロンソ・マルティネスさんが作ったこのロボットはミラという名前だそうです。 アロンソさんが「いないいないバー!!」とミラをあやすと、それに反応して喜んだりします。アロンソさんが顔を隠すとミラは色を変えて悲しみます ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
2
事故現場で警官が子守唄、父を亡くした幼児をあやす
(CNN) 米コロラド州で一家6人の乗った車が横転し、父親が死亡する事故があった。この現場で助け出された2歳の少女を警官が腕に抱き、子守唄を歌ってなぐさめる写真がソーシャルメディアに出回って感動を呼んでいる。 事故は18日、同州デンバー郊外の ... «CNN Japan, jun 15»
3
原作では結婚していたフランソワーズ「天皇の料理番」今夜9話
幸せそうに赤ん坊をあやす俊子。植え込みの陰にいた怪しげな人影に腕をつかまれ── 思わせぶりにスタートしたTBS日曜劇場「天皇の料理番」第7話(6月14日放送)。 主人公・秋山篤蔵(佐藤健)がパリに渡ってから3年。篤蔵はすっかりパリの料理人として町 ... «エキサイト: ニュース, jun 15»
4
講義中に泣き出した赤ん坊をあやす大学教授 イスラエルのラジオ局に …
イスラエルにあるヘブライ大学のシドニー・エンゲルバーグ博士が、心理学の「組織行動」の講義中、泣き出した学生の赤ん坊を抱えて、教室を歩き回りながら講義を続けた写真が世界中で話題になっています。 5月11日にFacebookに投稿されて以来、ページ ... «ガジェット通信, mai 15»
5
松山千春が新境地 新曲MVで初監督、赤ちゃんをあやす場面も
松山千春が新境地 新曲MVで初監督、赤ちゃんをあやす場面も. 松山千春が初監督を務めた「Look me」のミュージックビデオの一場面. Photo By 提供写真. 歌手の松山千春(59)が、22日発売の新曲「Look me」のミュージックビデオで、初めて映像作品の ... «スポーツニッポン, abr 15»
6
佐々木蔵之介、永作博美と“息子”あやすも号泣「頑張りましたよ」
佐々木蔵之介、永作博美と“息子”あやすも号泣「頑張りましたよ」. 映画「夫婦フーフー日記」の完成披露試写会に出席した佐々木蔵之介と永作博美。赤ん坊役の平井美遥ちゃんと1年ぶりに再会するも、号泣され苦笑い=東京・新宿【拡大】. 俳優、佐々木蔵之 ... «サンケイスポーツ, mar 15»
7
内村光良が我が子の「夜泣き」に苦労した経験を語る 女性陣からは拍手
VTR後のスタジオトークに移ると、内村が「旦那が赤ちゃんをあやすの、大変なんですよ」と切り出した。 続けて内村は「ものっすごい ... ものすっごい辛い時がありましたよ」と、夜泣きする赤ん坊をあやす大変さについて経験談を語った。 するとMEGUMIが「ちゃんと ... «livedoor, mar 15»
8
赤ちゃんのむずがり対策に!アプリで操作してあやせる揺りかご登場
子どもを持つ人なら、赤ちゃんの泣き声で夜中に起こされ、抱っこしてあやした経験があるはずだ。 いくらかわいい我が子でも、寝ているときや忙しいときにあやすのは時に億劫だったりする。そこで、米国の大手玩具メーカーFisher Priceが開発したのが、アプリで ... «Techable, fev 15»
9
生後1か月の赤ちゃんを車のハンドルに括りつけあやす動画に批判
生後1か月の赤ちゃんを自分が運転する車のハンドルに括りつけ、回転させながらあやしている台湾人の父親。動画が公開され、大変な批判にさらされている。 【この記事の動画を見る】 「ほら、回転するよ。クルクル~。楽しいだろう?」 そんなことを言いながら ... «livedoor, fev 15»
10
スマートフォンを乳幼児をあやすときに使う保護者が約3人に1人
子どもをあやす時、遊ばせる時にスマートフォン、タブレットで使っているもの」(複数回答)でいちばん多かったものは「映像(YouTube 動画など)」で、71.9%だった。ついで「子ども向けアプリ、ゲーム」、「カメラ、写真」の順。年齢別集計でもこの順番は変らない。 «livedoor, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あやす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ayasu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em