Significado de "ちょう‐がい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちょう‐がい EM JAPONÊS

ちょう	‐	がい
tyou		gai

O QUE SIGNIFICA ちょう‐がい EM JAPONÊS

definição de ちょう‐がい no dicionário japonês

Fora do 【fora do escritório】 fora de 1 passatempo. Fora da cortina. 2 Não preencha a conta. Dano causado por bandos de pombos, corvos, estorninhos e outros. Além de destruir culturas agrícolas e produtos marinhos, em áreas urbanas, odores fecais e gritos também são problemáticos. Ser excesso de trabalho (supérfluo) para o status. Excessiva. Marisco marinho Outro nome para cara de cauda branca.

ちょう‐がい【帳外】 １ とばりの外。幕の外。２ 帳面に記入してないこと。
ちょう‐がい【鳥害】 ハトやカラス、ムクドリなどの群れによる被害。農作物・水産物を荒らすほか、都市部では糞の悪臭や鳴き声なども問題となる。
ちょう‐がい【超涯】 身分に過ぎたこと。過分。
ちょう‐がい【蝶貝】 シロチョウガイの別名。

TRADUÇÃO DE ちょう‐がい

Conheça a tradução de ちょう‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちょう‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょう‐がい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蝴蝶发售
• Tradutor português - espanhol: Oferta de la mariposa
• Tradutor português - inglês: Butterfly Offer
• Tradutor português - hindi: तितली प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: عرض فراشة
• Tradutor português - russo: Бабочка предложение
• Tradutor português - português: Oferta da borboleta
• Tradutor português - bengali: প্রজাপতি অফার
• Tradutor português - francês: papillon offre
• Tradutor português - malaio: Butterfly Tawaran
• Tradutor português - alemão: Schmetterling Angebot
• japonês: ちょう‐がい
• Tradutor português - coreano: 나비 이 있었다
• Tradutor português - javanês: Offer kupu
• Tradutor português - vietnamita: bướm Offer
• Tradutor português - tâmil: பட்டாம்பூச்சி ஆஃபர்
• Tradutor português - marata: फुलपाखरू ऑफर
• Tradutor português - turco: Kelebek Teklif
• Tradutor português - italiano: farfalla Offerta
• Tradutor português - polonês: Oferta motyla
• Tradutor português - ucraniano: метелик пропозицію
• Tradutor português - romeno: Butterfly Oferta
• Tradutor português - grego: Πεταλούδα Προσφορά
• Tradutor português - africâner: Butterfly Aanbod
• Tradutor português - sueco: fjäril Erbjudandet
• Tradutor português - norueguês: Butterfly tilbud

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょう‐がい»

Descubra o uso de ちょう‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょう‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

美味しいマイナー魚介図鑑: - 315 ページ

... 88 せった 267 セトウシノシタ 172 せとがい 216 セトダイ 126 せばい 185 セミエビ 266 センジュモドキ 212 せんねんがい 199 ... 192 ちゃんちき 100 ちゃんばらがい(ちゃんばら貝) 207 ちゅうえび 251 チュウゴクモクズガニ 282 ちゅんちゅん 176 ちょうがい ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

逆引き熟語林 - 144 ページ

陳みいしきしょう厄害やくがいがいがい水害すいがい酒害しゅがい弊害へいがい風水害ふうすいがい病害びようがい潮害ちょうがい加害かがい被害ひがいほ害こうがい生害しょうがい陥害かんがい蝕害しょくがい百害ひゃくがい像害さんがい默害じゅうがい危害き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新・水滸伝 第三巻:

はくてんちょうほんまるといっても、正道の士、僕天鵬太子応のことた。あくまでここは仮の宿と見、毎日の聚議庁における酒宴のもてなしにとちょうがいもついぞ打ち溶けた風もない。ーーその日もまた彼は丶梁山泊一統の統領晶霊の姿を見たので、『総統、 ...

吉川英治, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 15 ページ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 挑いど-むチョウチャンピオンに挑いどむ難なん問もんに挑ちょう戦せんする挑ちょう戦せん者しゃ操あやつ-るみさお ... ちょうがい 3)小学生のころ、夏 a.ほうがい b.ぼうがい c.そうがいまいあさラジオたいそうをしたものだ。 a.本躁 b.本走なつ休 ...

遠藤ゆう子, 2013

徳川慶喜

それが親しさと誤解されて語を騰慢にさせ、次第に孔明を侮り、そのちょう) -がいてい命令にも従わぬようになる。そうしたある日、敵将の張合との街亭合戦において、孔明が水を携帯せよと命じたにもかかわらず、腰は水を捨てて山に登ってしまった。敵将ち腰つ ...

羽生道英, 1997

日本國語大辞典 - 6 ページ

近江源氏先陣館丄ハ「なら潢くさいおくびしながら,まだ呑みたがるいげちな上戸」,浄瑠璃.糸桜本町宵-八「マァ二三盃統けて受けうと、いけぢな上戸の息なし呑み」 88 イゲチナジ" - —ゴ食ァ〉围いけ-ちょうがい:テフがひ【池媒貝】【名 3 イシガイ科の淡水二枚貝。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

丫又-町-万 I 銘銘 I 野郎 I ! 58 場ー^ ) —若衆 2 ) 1 かい【牷,甲斐】かい(辁,甲斐)言い—售ふ—生き一ー鬥—思い—親—不死攀 ... ィ 1 ォ—ルド—カウ—ゲイ—シティ II スク I ル I ドア—プレ— 1 メッセンジャ II モダン I かい(貝)ひちょうがい(碟貝)青— 47 秋田 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

第四十回むいぐんようち宋江は無為軍の夜討をたくらみ'こうぶんへい丶、張順が黄文柄をしけ捕りにするー j 、丶たいそう、丶おとこ、丶丶ちょうがい丶かえい丶こうしん丶りよほう丶殴せい丶江井の知場で宋江と戴宗とをすくいたした梁山泊の好漢たてはすなわち ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ

ちょうな帳切】ちょうぎり.ちょうきれ帳切銀】ちょうきリがね帳代】ちょうだい帳付】ちょうつく.ちょうつ寸帳付女】ちょうつけおんな幅台】ちょうだい.ちょんだ耧台構】ちょうだいがまえ蛾外】ちょうがい.ちょうはずれ橫外者】ちょうがいもの帳尻】ちょうじり帳合】ちょうあい帳 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

腰椎手術はこわくない - 47 ページ

佐藤秀次. 外など、いくつもの部位に起こり得ます。一般に、脊柱管内のヘルニアは診断しやすいですが、椎間孔内や椎間孔外のヘルニアはよく見落とされます。ちょうがいそくがた特に椎間孔外に存在する超外側型ヘルニアは、見逃されやすいヘルニアの筆頭私 ...

佐藤秀次, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょう‐がい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょう‐がい no contexto das seguintes notícias.

エレキテル研究 第一人者は大阪人

子供のころから理解力や記憶力にすぐれ、その才能に感心した天文学者の間長涯（はざまちょうがい）や蘭学者、小石元俊（こいしげんしゅん）らの援助を受け、宗吉は江戸で蘭学を学んだ。その間に覚えたオランダ語は、なんと４万語という。 大阪に戻って ... «大阪日日新聞, mar 15»

新休憩所がオープン 地域文化、自然を発信 串本町潮岬の望楼の芝

同町出身者などが明治から昭和初期にかけ、オーストラリア北部の木曜島を中心に行っていた白蝶貝（しろちょうがい）採取事業に関する資料の他、本州最南端の特徴ある大地（ジオサイト）や自然に関するパネルの展示スペースもあり、地域の文化や自然を発信 ... «紀伊民報, jul 14»

爽やかな青で彩る リコーエレメックス

竜頭や針などに鮮やかな青色をちりばめ、さわやかな印象に仕上げた。文字板には角度によってきらめく白蝶貝（しろちょうがい）や、人工貴石の「スワロフスキー」をあしらった。時刻を示す文字はすかしのように印字し、あえてはっきりと見えないようにした。250本 ... «日本経済新聞, jul 14»

望楼の芝に新休憩所 木曜島の資料など展示 串本町潮岬

和歌山県串本町潮岬の望楼の芝に環境省が建設を進めていた「本州最南端 潮風の休憩所」が完成、20日にオープンする。同町出身者などが明治から昭和にかけ、オーストラリア北部の木曜島を中心に行っていた白蝶貝（しろちょうがい）採取事業に関する資料 ... «紀伊民報, jul 14»

イタリア仕様のワイシャツはいかが？ 「CAMICIANISTA」5000円の新ライン

また、高級シャツの代名詞とも言える「本白蝶貝（ほんしろちょうがい）」ボタンを採用。本白蝶貝とは、イタリア語で「マドレ・ペルラ」といい、真珠のように白く透き通っているのが特徴だ。 yd_wai1.jpg yd_wai2.jpg 「マニカ・スポスタータ」という袖付け方法を採用（ ... «誠 Style, mar 14»

小宇宙に極限の技 セイコー、極薄時計への挑戦

クレドールに使われるピクウェでは、厚さわずか０．６ミリの白蝶貝（しろちょうがい）を０．３５ミリ分だけ掘り、そこに金銀プラチナをはめ込む。さらに金銀プラチナの部分に凹凸を付けて、光の反射を生み出す。 貝は強度や密度が不均一なので、金銀をはめ込む際 ... «朝日新聞, out 13»

『真・三國無双6 Empires（エンパイアーズ）』2013年1月のダウンロード …

真・三國無双6 Empires』オンラインキャンペーン. ◇DLC居城使用で特典ポイントアップ DLC居城を使用している状態で戦闘すると、特典ポイント50％増加！ （期間：2013年1月10日～2013年1月17日） ◇来訪武将乱入 争覇モードプレイ中、晁蓋（ちょうがい）が ... «ファミ通.com, jan 13»

iButterfly (DENTSU) v103: 3Gに対応、お笑い芸人の｢ちょう｣まで出現 …

iButterfly (DENTSU) v103: 3Gに対応、お笑い芸人の｢ちょう｣まで出現！逃さず捕獲だぁ。 ... 拡張現実とモーションセンサーを使い｢ちょう｣を捕まえるアプリ、iButterfly 〜クーポン・エンタテイメント！〜の紹介です。 ... また気になる、ちょうがいます。浅越ゴエちょう ... «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, mar 10»