Significado de "こう‐がい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こう‐がい EM JAPONÊS

こう	‐	がい
kou		gai

O QUE SIGNIFICA こう‐がい EM JAPONÊS

definição de こう‐がい no dicionário japonês

[Excluindo] [nome] (através) dizendo isso na boca. Para dizer um segredo, etc, a um terceiro. 【Paladar】 A parede superior na boca. Cerca de dois terços da frente é chamado de palato duro, atrás do palato mole.                                【Poluição】 Devido a causas induzidas pelo homem, como atividades comerciais, vários danos físicos, mentais e físicos sofridos pelos moradores locais e público em geral e destruição do ambiente natural. Poluição do ar · Poluição da água · Contaminação do solo · Ruído · Mau odor · Vibração · Subdomínio subterrâneo etc. Dano causado por excesso de luz. Perturba o ciclo de vida humano, afeta negativamente o crescimento de animais e plantas e dificulta a observação astronômica. Fora do túnel fora do túnel. Subterrâneo.                                Prejudique mais tarde dano posterior. Desastre que ocorrerá no futuro. 【Suburbano】 Área adjacente à cidade. Campo ao redor da área da cidade. 【Kaiba】 "A palavra que derrubou" poluição "Para usar excessivamente perfume, fragrância, etc., para fazer os outros se sentir desconfortáveis. Fora da escola fora da escola. Na escola.                                Alterando o som de "Kamikaki (cabelo)" 1 Uma ferramenta alongada semelhante aos pauzinhos e palitos (pauzinhos) e thinsp, usado para colher os cabelos. Faça com prata · marfim etc. 2 Uma ferramenta a ser decorada inserindo-a de lado em uma senhora e thinsp; (mage) \u0026 thinsp; Faça com ouro · prata · cristal · ágata e thinsp; (ágata) \u0026 thinsp; · 鼈 甲 \u0026 thinsp; 3 bainhas da espada e thinsp; (bainha) \u0026 thinsp; tabela de diferença \u0026 thinsp; (frente) \u0026 thinsp; 篦 \u0026 thinsp; (espátula) \u0026 thinsp; É usado para beliscar o cabelo. Resumo 【Resumo】 Sinopse da história. Resumo. Aproximadamente. 【Fora do porto】 Fora da porta. No porto.                                Dano causado pela mineração. Geração de gases tóxicos por mineração subterrânea, saída de água mineral, subsidência terrestre, emissões de fumo e águas residuais durante o processo de fundição. Madness / \u0026 # x5 FFC; significativo ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 sabor momentâneo. Além disso, isso. 【Fora do prédio】 Fora do prédio etc. Além disso, fora da área que uma determinada jurisdição está sob jurisdição. Campus.                                Desastres afetados pelas culturas agrícolas para gafanhotos, etc.

こう‐がい【口外】 ［名］(スル)口に出して言うこと。秘密などを第三者に話すこと。
こう‐がい【口蓋】 口の中の上側の壁。前方の約3分の2を硬口蓋、その後方を軟口蓋という。
こう‐がい【公害】 事業活動などの人為的な原因から、地域住民や公共一般がこうむる肉体的、精神的、物質的な種々の被害や、自然環境の破壊。大気汚染・水質汚濁・土壌汚染・騒音・悪臭・振動・地盤沈下など。
こう‐がい【光害】 過剰な光による害。人間の生活サイクルを乱したり、動植物の生育に悪影響を及ぼしたり、天体観測を難しくしたりする。
こう‐がい【坑外】 坑道の外。坑内。
こう‐がい【後害】 後日の害。将来ふりかかってくる災難。
こう‐がい【郊外】 都市に隣接した地域。市街地周辺の田園地帯。
こう‐がい【香害】 《「公害」をもじった語》香水や芳香剤などを過剰に使用することによって、他人に不快感を与えること。
こう‐がい【校外】 学校の外。校内。
こう‐がい【笄】 《「かみかき（髪掻）」の音変化》１ 髪をかき上げるのに使った、箸 (はし) に似た細長い道具。銀・象牙などで作る。２ 女性の髷 (まげ) に横に挿して飾りとする道具。金・銀・水晶・瑪瑙 (めのう) ・鼈甲 (べっこう) などで作る。３ 刀の鞘 (さや) の差表 (さしおもて) にさしておく篦 (へら) 状のもの。髪をなでつけるのに用いる。
こう‐がい【梗概】 物語などのあらすじ。あらまし。大略。
こう‐がい【港外】 港の外。港内。
こう‐がい【鉱害】 鉱業がもたらす害。地下採掘による有毒ガスの発生、鉱水の流出、地盤沈下、製錬過程での鉱煙や廃水の排出など。
こう‐がい【慷慨／忼慨】 ［名・形動］(スル)１ 世間の悪しき風潮や社会の不正などを、怒り嘆くこと。２ 意気が盛んなこと。また、そのさま。
こう‐がい【構外】 建物などの囲いの外。また、ある施設が管轄する区域の外。構内。
こう‐がい【蝗害】 イナゴなどのために農作物が受ける災害。

TRADUÇÃO DE こう‐がい

Conheça a tradução de こう‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こう‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐がい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 此外
• Tradutor português - espanhol: Esta fuera
• Tradutor português - inglês: This outside
• Tradutor português - hindi: यह बाहर
• Tradutor português - arabe: هذا خارج
• Tradutor português - russo: Это за пределами
• Tradutor português - português: esta fora
• Tradutor português - bengali: এই বাহিরে
• Tradutor português - francês: ce extérieur
• Tradutor português - malaio: luar ini
• Tradutor português - alemão: diese Außen
• japonês: こう‐がい
• Tradutor português - coreano: 이렇게 외부
• Tradutor português - javanês: njaba iki
• Tradutor português - vietnamita: ngoài này
• Tradutor português - tâmil: இந்த வெளியே
• Tradutor português - marata: बाहेरील
• Tradutor português - turco: Bu dışarıdan
• Tradutor português - italiano: questo al di fuori
• Tradutor português - polonês: To poza
• Tradutor português - ucraniano: це за межами
• Tradutor português - romeno: acest afara
• Tradutor português - grego: Αυτό το εξωτερικό
• Tradutor português - africâner: dit buite
• Tradutor português - sueco: denna utsidan
• Tradutor português - norueguês: denne utenfor

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐がい»

Descubra o uso de こう‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第3版

10 文部省の学術用語集では、「歯茎(はぐき)」「歯茎硬口蓋(はぐきこうこうがい)」、硬口蓋歯茎(こうこうがいはぐき)」となっているが、慣用では「歯茎(しけい)」、「歯茎硬口蓋(しけいこうこうがい)」、「硬口蓋歯茎(こうこうがいしけい)」と言われる。※11 英語の Sh の ...

ヒューマンアカデミー, 2014

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ごうう豪雨[名] downpour [daunpɔ:r]こううりょう降雨量[名] rainfall [reinfɔ:l]こううん幸運[名] luck [lʌk]こううんの幸運の[形] lucky ... regret [rigret]こうがい公害[名] pollution [pəlu:ʃən]こうがい郊外[名] suburb [sʌbə:rb]こうがい口蓋[名] palate [pælət]こうが ...

キム テーボム, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 26 ページ

丄丄会会笔伊日喉凍当玎饀倒] ^お^痛痛通^断町新^千別网^核蓋^ ^お蒹晦壤痴海皆悔快解;虔,爾村造赛想総迚 5 索弘義ー"一一" ^一一^ ^一一一一一総崖総買会外会谁^51 一 8|色"きニー^ ^笄康寧 IV 黄降航耿香紅校"快会^海^ ^な会海^ | 1 始意霜赚窓 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 42 ページ

めいえた 2)彼は前回のオリンピックの陸りく上部ぶ門(P40 の解答)のこうがいに家いえを購こう入にゅうしたいと思おもっている。 a.校外てきとうきじょうもんで、新しんせいとして、社長から期 4)結婚こんしたら、東とう京 b.郊外 c.郊害もっとも適当なものを a 〜 d ...

遠藤ゆう子, 2013

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

こういしゃ行為者[名] 행위자 行爲者ごういする合意する[動] 합의하다 合意하다 こういせいしょくしゃ高位聖職者[名] 고위 ... 낙진 落塵こうかい公開[名] 공개 公開こうかい航海[名] 항해 航海こうかい後悔[名] 후회 後悔こうがい口蓋[名] 구개 口蓋こうがい公害[名] ...

キム テーボム, 2015

日本語教育能力検定試験音声パーフェクト対策: - 18 ページ

辠 00 の名称こうこラがいしけいこラこうがい硬口蓋で歯茎に寄つた部分二歯茎硬口蓋しけいこうこうがいしけし、歯茎で硬口蓋に寄つた部分 2 硬口蓋歯茎/後部歯茎子音の息の妨害の方法を(丫〗という。 00 の名称口の中を(乂)で完全に閉鎖し、鼻に息を通す(!

猪塚元, ‎猪塚恵美子, 2007

十八史略(下)

権は喩に三万の精兵を統率させ、劉備と協力して操軍を迎華せきへきこうかし、さらに進んで赤壁(江夏の赤壁)で一大会戦を展開したのである(一一〇八)こうがいゆそうときに喩の部将の黄蓋曰く「操の軍は戦艦を連ねて来たり、首尾相接しております(密接して ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

大判ビジュアル図解 大迫力！写真と絵でわかる 三国志: - 75 ページ

ઓ·ͰͷಓͷΓ 烏林赤壁陸口嘉魚蒲圻漢津赤壁夏口樊口はんこうさいそうかこうこうりょううりん柴桑烏林江陵夏水長江洞庭湖漢水甘寧かんねい黄蓋こうがい劉備りゅうび夏侯淵かこうえん曹仁そうじん諸葛亮しょかつりょう孫権そんけん周瑜しゅうゆ曹操そうそう ...

入澤宣幸, 2014

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 179 ページ

2 A :キムさんのしゅみはなんですか。キム:りょこうとがいこくごをべんきょうすることです。 A :へえ。どんながいこくごができますか。キム:にほんご、えいご、フランスごができます。 A :すごいですね。 3 A :カーラさん、しゅみはなんですか。カーラ:オペラを見ることと ...

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 213 ページ

である^コ I ガイ會ァ》回會ァ〉 3 こう-がい" ,【広街】 I 名】広い街区〔また,広々とした街路,広囊〖こうく) ,大 3 り。本米欧回覽実^ 08 77 ズ久米邦武〉一^一 0 「此広街を言として、 3 街は 26 に XX 植樹をなし」こう-がい"【光害】 I 名】本オンサインや街灯などによつて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐がい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐がい no contexto das seguintes notícias.

口蓋裂（こうがいれつ）とは？起こる原因や治療法 用語解説

口蓋裂（こうがいれつ）とは？起こる原因や治療法 用語解説. 妊娠中であれば誰もが気になる、お腹の赤ちゃんの様子…。口蓋裂ってどんな症状がでる病気なのか知っていますか？もし生まれてきた赤ちゃんが口蓋裂だったらどう治療すればよいのでしょうか？ «http://mamari.jp, ago 15»

幕末の諸生派悼む 怒りや悲しみ刻んだ碑 文化財に

水戸市は11日までに、同市元山町の神應寺(奥田俊亮住職)所有の「慷慨淋漓(こうがいりんり)の碑拓本附台石(ひたくほんつけたりだいいし)」を市指定文化財に加えた。拓本は、幕末の水戸藩の内乱で天狗党に敗れた諸生派の人たちの死を悼む内容で、市文化 ... «茨城新聞, fev 15»

赤ちゃんの死亡数は1日平均573人、先天性障害児は増加傾向―中国

先天性障害の内訳は多い順に先天性心疾患、多指症、口唇・口蓋裂（こうしん・こうがいれつ）、先天性水頭症、神経管閉鎖障害で、全体の49．1％を占めた。 先天性障害児の出生率が増加傾向にある原因について、中国衛生部婦幼保健・社区衛生司の秦懐金（ ... «Record China, set 11»

【アストロアーツ製品情報】「iステラ」がバージョンアップ、星雲星団を表示

また、夜間照明による光害（こうがい、ひかりがい）や月明かりの影響を反映させて星の見え方を調整する機能なども追加されました。 そのほかの追加機能は、以下の「iステラ Ver.1.0.3の追加機能」をご覧ください。 なお、iPhoneとiPod touch専用情報ポータル ... «アストロアーツ, out 08»