Significado de "ちゅう‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちゅう‐ろう EM JAPONÊS

ちゅう	‐	ろう
tyuu		rou

O QUE SIGNIFICA ちゅう‐ろう EM JAPONÊS

definição de ちゅう‐ろう no dicionário japonês

Chuuro [Elder] 1 Cerca de 50 anos. Além disso, essa pessoa. 2 Título do trabalho de Samurai. \u0026 # x32d2; Muromachi · Período Edo, o cargo como segundo ranking do ancião dos príncipes. Meio do período Muromachi, uma empregada servindo na parte de trás do samurai. Olá \u0026 thinsp; (barriga) e thinsp; Cera de Chuuro [cera de insetos] cera de cera de água \u0026 thinsp; (Iboteraro) \u0026 thinsp;                                Paredes 【Coluna】 Arco e corredor com uma coluna que suporta paredes etc. Colunata.

ちゅう‐ろう【中老】 １ 50歳ほどの年ごろ。また、その人。２ 武家の職名。㋒室町・江戸時代、諸侯の家老の次位にあたる職。
ちゅう‐ろう【中﨟】 ３ 室町時代、武家の奥向きに奉仕する女中。御中 (おなか) 。
ちゅう‐ろう【虫蝋】 水蝋蝋 (いぼたろう) 
ちゅう‐ろう【柱廊】 アーチ・壁などを支える柱列をもつ吹き放しの廊下。コロネード。

TRADUÇÃO DE ちゅう‐ろう

Conheça a tradução de ちゅう‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちゅう‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゅう‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 褚蜡
• Tradutor português - espanhol: cera Chu
• Tradutor português - inglês: Chu wax
• Tradutor português - hindi: चू मोम
• Tradutor português - arabe: السفير الشمع
• Tradutor português - russo: Чу воск
• Tradutor português - português: Chu cera
• Tradutor português - bengali: চু মোম
• Tradutor português - francês: cire Chu
• Tradutor português - malaio: Chu lilin
• Tradutor português - alemão: Ambassador Wachs
• japonês: ちゅう‐ろう
• Tradutor português - coreano: 주 밀랍
• Tradutor português - javanês: Chu lilin
• Tradutor português - vietnamita: Chu sáp
• Tradutor português - tâmil: சூ மெழுகு
• Tradutor português - marata: चू रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: Chu balmumu
• Tradutor português - italiano: cera Chu
• Tradutor português - polonês: Chu wosku
• Tradutor português - ucraniano: Чу віск
• Tradutor português - romeno: Chu ceară
• Tradutor português - grego: Chu κερί
• Tradutor português - africâner: ambassadeur was
• Tradutor português - sueco: Chu vax
• Tradutor português - norueguês: Chu voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゅう‐ろう»

Descubra o uso de ちゅう‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゅう‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 289 ページ

7 - ^ 4 力殿樓铋^ ; &な; ^ &鐵^辞^蜜^赛のー& ^白お労隰浪労錄纖改老真や木り 4 ^半郎忖六一一^一一一一ゆ:老ーー一弥一一 ... ろう|はやしせんじゅうろう|だんじやうろう|いちかわだんじゆうろう|きりたけもんじゅ 5 ろう|ちゅうろう一ちゆうろう|ちゅうろう|ちゅう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

十八史略(上)

こうして武帝か方士の言を信じて有難かっているということか評判えんせいとうもうとうもうちゅうろうしょう区唐蒙という者が上書して、南方蛮夷を帰服させたいと願ぃ出た。武帝はこれを許し、唐蒙を中良将に任命し、南方やろうこくやろ-やろう夜郎国(貴州省の ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

にっちゅうやちゅうろうぜきびんぜん心深い鼠である。主人の内の鼠は、主人の出る学校の生徒のごとく日中でも夜中でも乱暴狼籍の練修に余念なく、偶然なうけたまどろぼういんしきま光来になるとすれば迷亭先生や鈴木君ではないに極っている。御高名だけは ...

夏目漱石, 2014

天璋院と徳川将軍家101の謎

ちゅうろうみのうらおつぎさっさしずこ大奥の中脂であった箕浦はな子、御汰であった佐々鎮子は、将軍の大奥へのお泊まりに関して次のように証言していこうかおとまます。弘化年間(一八四四~四七)に大奥へ仕えたという鎮子は、旧事諮問会の委員の、「奥への ...

川口素生, 2007

我輩は猫である(上)

あた台所の雨戸にトントンと一一返ばかり軽く中った者がある。はては今頃人の来るはずかない。大方例の鼠だろう、鼠なとよろあたら捕らん事に極めているから勝手にあはれるが宜しい。ーーまだトントンと中る。どうも鼠らしくない。鼠としても大にっちゅうやちゅう ...

夏目漱石, 1967

漱石・全小説

これは自分が罪がないと自信しているのだから無邪気で結構ではあるが、人の困る事実はいかに無邪気でも滅却するにっちゅうやちゅうろうぜきびんぜん心深い鳥獣である。主人の内の鳥頭は、主人の出る学校の生徒のごとく日中でも夜中でも乱暴狼精の練修 ...

夏目漱石, 2013

友達語 - 20 ページ

敬老の日(けいろうのひ)敬老する祭日。 9 ; ! 15 0 。 0 毎 0 で有りたい。愚老(ぐろう)老人の 0 己の^称。初老(しょろう) ; !老いの初期。老境に入り始める. ,ぶ: 40 歳の俗語。中老(ちゅうろう) ^ 50 歳位の人: . 2 武家時代、大^や老女の次席職。不老(ふろう)老い ...

Yukio Kiyota, 1998

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 200 ページ

その中で「上臈」というのは、ちよっと特別の存在でした。それは、「上臈」だ見ていきましよう。女房もやはり、きっちりと上から順に「上臈」「中臈」「下臈」と分けられじようろうちゅうろうげろうそれでは、最後に紫式部と清少納言のついていた職業、つまり女房の順番 ...

川村裕子, 2005

ぼんくら武士道 - 116 ページ

右手の十手をひけらかしながら、そして、その三人の前に仁王立ちになっているのが、四角い顔をした恰幅の良その老女の脇には、女中らしい若い娘と下男らしい中年男がいる。わきげなんる。男なら、中老人だ。ちゅうろうじんが座っていた。二十代で年増と ...

鳴海丈, 2009

Ri Han ci dian - 2294 ページ

うしとら开パ時うしみつどぎ I 部〔中〕じやう' ,ちゅゥ;なか;なかには;なかにも中人なかいり 4 * 0 なかのくち中子なかごち^うげん ... ちゅうろうい中! ^鹿ちゅうげんのしかちゅうなごん中氣病ち令ラきゃみ中短改ちゅうたんば中#资ちゅうどくしん中#黨ちゅうどくり"中^ !

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちゅう‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちゅう‐ろう no contexto das seguintes notícias.

二宮和也「男女逆転『大奥』はジャニーズ事務所みたいで違和感なし」

嵐は(将軍にお目見えできる)“御中臈(おちゅうろう)”みたいな感じだから、すんなりと置き換えられました」。 また、中村蒼扮する垣添 ... 僕は正直、男性の方とお芝居の中でのキスシーンは2回目だったので、ちょっとは慣れたものでした(笑)」。 徳川吉宗役の柴咲 ... «ウオーカープラス, jul 10»

二宮和也、柴咲コウらが会見！男女逆転『大奥』撮影好調

武士道を追い求める青年・水野祐之進役に二宮和也、第八代将軍の女傑・徳川吉宗役に柴咲コウ、大奥を牛耳る総取締・藤波役に佐々木蔵之介、大奥で将軍にお目見えできる「御中臈(おちゅうろう)」のトップ・松島役に玉木宏が扮する。設定上、男性ばかりの ... «ウオーカープラス, mai 10»

そして、カツオ一本釣り船が生き残った

岸壁にあげたら最後、相手任せになっちゅうけんど、自分で値段をつけんことにゃ、ダメになるに決まっちゅうろう」. 真剣な眼差しで熱弁を振るう明神は、高知県西部、土佐佐賀港でカツオ一本釣り船を所有する明神水産の専務である（当時）。ジョン万次郎の時代 ... «日経ビジネス オンライン, out 09»