Significado de "ちか‐よせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちか‐よせる EM JAPONÊS

ちか	‐	よせる
tika		yoseru

O QUE SIGNIFICA ちか‐よせる EM JAPONÊS

definição de ちか‐よせる no dicionário japonês

Mostre-me perto [para abordar] [mover subordinado] [frase] Chikao · Su [Saito 2] 1 aproximá-lo. Traga-o mais perto. Abordagem. 2 Volte para ser amigável.

ちか‐よせる【近寄せる】 ［動サ下一］［文］ちかよ・す［サ下二］１ 近くに寄せる。近づける。接近させる。２ 親しくなるようにし向ける。

TRADUÇÃO DE ちか‐よせる

Conheça a tradução de ちか‐よせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちか‐よせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちか‐よせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 地下阎王
• Tradutor português - espanhol: metro Yama
• Tradutor português - inglês: Underground Yama
• Tradutor português - hindi: भूमिगत यम
• Tradutor português - arabe: اللف تحت الأرض
• Tradutor português - russo: Подземный Яма
• Tradutor português - português: Metro Yama
• Tradutor português - bengali: ভূগর্ভস্থ অধিক্রমণ
• Tradutor português - francês: métro Yama
• Tradutor português - malaio: mempelas bawah tanah
• Tradutor português - alemão: U-Bahn- Läppen
• japonês: ちか‐よせる
• Tradutor português - coreano: 치카 그만 둘
• Tradutor português - javanês: lapping Underground
• Tradutor português - vietnamita: Underground Yama
• Tradutor português - tâmil: அண்டர்கிரவுண்ட் அணைவு
• Tradutor português - marata: भूमिगत lapping
• Tradutor português - turco: Yeraltı alıştırma
• Tradutor português - italiano: metropolitana Yama
• Tradutor português - polonês: Underground Yama
• Tradutor português - ucraniano: підземний Яма
• Tradutor português - romeno: subteran Yama
• Tradutor português - grego: Υπόγεια Yama
• Tradutor português - africâner: ondergrondse gekabbel
• Tradutor português - sueco: Underground Yama
• Tradutor português - norueguês: Underground Yama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちか‐よせる»

Descubra o uso de ちか‐よせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちか‐よせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 597 ページ

うちよせるおしよせるおびさよせるかさよせるかたよせるこざよせることよせるさしよせるすりよせるせめよせるださよせるたぐりよせるちかよせるつめよせるつりよせるとりよせるひさよせるふさよせるふるいよせるまねさよせるめしよせるよびよせる:どむいいよどむ: ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

反对語辞典 - 263 ページ

... こてい[固定かたじん[堅人】むり「無理』道理にあわないこと。せいりきがく(静力学』たりゅう{他流ちかい[近い」サイレント(silent』ちかづく[近付く」・ちかよる[近寄る」ちかづける「近付ける」・ちかよせる「近寄せる】うちざむらい[うちざぶらい』[内侍」かえかご[替えかご』 ...

塩田紀和, 1978

文学作品の読み方指導 - 168 ページ

これは、ひとつは,さしだしてちかよせる 1 という意味があるんだよ。そしてもうひとつ、,さしだしてかげにする-って意味もある。それから三つめとしては、,頭の上にもっていく-という意呋があるんだよ。... ...で、それは、こんなふうにつかう。出(さしだしてちかよせるり) ...

宮崎典男, 1980

方言学槪說 - 104 ページ

... ハナレルはなれる^標準語と同じく、否定的表現とともにもちいられるりよせるひきっけるるちかよせるっめよせるとよせるすいよせるたぐりよせうちよせるおしよせるおびきにじりよるちかよるっめよるあゆみよるかけよるすりよるチカッケルちかづけるチカックちかづく.

国語学会 (Japan), ‎時枝誠記, 1977

逆引き熟語林 - 1186 ページ

片寄せるかたよせる右四つみぎよつ娼よね召し寄せるめしよせる左四つひだりよつ 0 しょ 0 打ち寄せるうちよせる後の四つのちの ... せめよせる喧嘩四つけんかよつ軍喚いくさよほい言寄せることよせる 8 四つかねよつ呼ばいよばい近寄せるちかよせる寄ったりよっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 248 ページ

三省堂編修所, 1997

広辞林 - 80 ページ

【近寄せる】(他下一〕「ちかよす」のロ瞎,ちか-よリ I 近寄り】(名)ちかよること,ちかづくこと,「|がたい」ちか-よ.る 5 ^ 1 ; ?や【近寄る】( &I 四)ちかくへ寄る,ちかく寄る,ちかづく,ちから【力】(名)鲁動物のから.たにそなわつていて、みずから動き,また他を動かす筋肉の作用, ...

金澤庄三郎, 1958

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 316 ページ

ま〕地-温が高いちか〔^下〕地卜资源地下室ちか〔: ^ |田 1 地価高 18 ちか〔仏,口下〕君主の治下にあるちか【千佳-千香-知佳す ... II に通ぎるちかよせる〔近せる〕灯を近寄せるちかよる〔近^ ^る一背後から近寄るちから〔力〕^ ; I けす" 2 力ちからあし〔力^ I 力足で ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

Ri Han ci dian - 1300 ページ

1 ^ 5 (二ちかよせる,したしむ) ;亡子供を^な場所に近付けないようにする/ ^ 38 ほ子 11 ^ ! 8 ^ ;亡彼は人を近付けない/他不讓人接近他;因ちかづく(ドニ) ,ちがたな【血刀】(名)沾着血的 7 ム^血刀を振って敵のなかへ新り込む/揮着沾血的刀冲人敌人中,ちかちか( ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新用字用語辞典 - 295 ページ

ちえん地緑ちえん遅延ちか地下り力、地価ちかい地階ち力^、近いちかい誓いちがい違いちがいほうけん治外法權ちかう誓う ... ちかてつ地下鉄ちかどう地下道ちかまわり近回りひ迴〕ちかみち近道^路〕ちかめ近め〔目〕〜の直球,ちかよせる近寄せるちかよる近寄る ...

日本放送出版協会, 1981