Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gilet" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GILET EM ITALIANO

gilet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GILET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gilet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GILET EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gilet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

colete

Gilet

O termo colete pode ser referido: ▪ Gilet - espanhol comum; ▪ Vest - casaco sem mangas; ▪ Casaco acolchoado - jaqueta esportiva ou elegante, sem mangas. ▪ Gato tático - parte do equipamento militar moderno ... Il termine gilet può essere riferito a: ▪ Gilet - comune spagnolo; ▪ Gilet - cardigan sprovvisto di maniche; ▪ Gilet imbottito - giubbotto sportivo od elegante, sprovvisto di maniche. ▪ Gilet tattico - parte dell'equipaggiamento militare moderno...

Clique para ver a definição original de «gilet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GILET


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
couplet
couplet
filet
filet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GILET

giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilda
gilè
gilerino
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista
Gimnosperme
gimnoto
gin
gin fizz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GILET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinônimos e antônimos de gilet no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GILET» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gilet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gilet

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GILET»

gilet corsetto farsetto giustacuore panciotto jeans zara lana uomo lavoro caccia personalizzati moto fotografico termine può essere riferito gilet comune cardigan sprovvisto maniche imbottito giubbotto ebay smanicato bottoni nero grigio maglia altre opzioni venduti più collezione yoox catalogo potrai trovare articoli migliori brand acquista pagamenti sicuri consegna della merce capo intramontabile zalando alti bassi momenti incredibile diffusione altri oblio tutti almeno volta hanno avuto nell armadio voga oggi giacche cappotti moda donna dalla alla bonprix trapuntato collection ecopelliccia pile eleganti smoking asos scopri gamma vasta casual design abbigliamento salewa durastretch traspirante consente veloce trasferimento umidità verso esterno ideale lunghe arrampicate estive escursioni outdoor decathlon attrezzatura scarpe acquisti payper jackets soft shell camicie maglioni denim short tech multipro

Tradutor on-line com a tradução de gilet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GILET

Conheça a tradução de gilet a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gilet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gilet» em italiano.

Tradutor português - chinês

舞男
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigoló
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gigolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिगोलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альфонс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigolô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশাদার পুরুষ নৃত্যসঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gigolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gigolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジゴロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기둥 서방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gigolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn ông sống bám đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிகொலொ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्यासाठी मिळणारा भाडोत्री जोडीदार पुरुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jigolo
70 milhões de falantes

italiano

gilet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gigolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альфонс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζιγκολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gigolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gigolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gilet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GILET»

O termo «gilet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gilet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gilet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gilet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GILET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gilet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gilet» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gilet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GILET»

Citações e frases célebres com a palavra gilet.
1
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GILET»

Descubra o uso de gilet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gilet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
coste color giallo canario, o camoscio»; 183 «I corpettini, o gilets usano di merinos stampato a fondo nero»; 202 (gilet); 203: 3 (gilets); 212 (gilet); 221 (gilet) ; 222 (gilet); 243: 2 (gilet, gilet); 262 (gilet [p.m.]); 271 (gilets); 273: 3 (gilets, gilet, gilet); ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
La casa nell'ombra
«Già, il gilet. Si sa che alla festa lo indossava, e poi improvvisamente non ce l' aveva più. Non può semplicemente essere che lei...». Avrebbe voluto dire “quella donna”, ma si contenne... «Quella lì, la Sommer... Può darsi che non ricordi bene ?
Knut Faldbakken, 2010
3
Progettare abbigliamento
Infatti questa figura presenta un gilet “estivo”, essendo senza dietro, che viene calzato mediante il cinturino in vita e la fascetta dietro al collo. A-B, quanto la vita del dietro base, al netto di riprese. B-C, 1/10 di A-B. D-E, 3 cm. L-Fe F-G con N- He ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
4
Storia illustrata della moda e del costume
Molti capi del vestiario maschile, anche negli ambienti più agiati, hanno origine da indumenti da lavoro o sportivi. Gli indumenti fondamentali dell'uomo ottocentesco sono la giacca, il gilet e i pantaloni. La redingote presenta la vita aderente, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
5
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
IL. GILET. DA. UOMO. Nel guardaroba ho trovato... Fa subito Diane Keaton, la musa di Woody Allen che in Io e Annie vestiva il gilet nero sulla camicia bianca e la cravatta a pois. E il suo stile androgino espresso in chiave femminile rimanda ...
Carla Gozzi, 2013
6
Essere uomo
Unosmoking monopettoo una giacca dasera richiedono il gilet o una fascia diseta in vita. Alcuni deimiei colleghi piùgiovani e alla moda pensano che la fascia sia obsoleta, ma non lo è. Anzi, è più importantechemaiperché viviamo in un'epoca ...
Glenn O'Brien, 2012
7
Casa di scapolo
Gilet poteva guardare asuo agio il tenente colonnello, giacché questi evitava,con affettazione ben visibile, di dirigerelo sguardo su di lui. Per quanto il sangueribollisse nelle vene di Max,ilsuo interessea comportarsi conquella prudenza ...
Honoré de Balzac, 2013
8
Pannolenci. Bambole, fiori, presine, costumi...
Gina Cristanini, Wilma Strabello. 4 La festa delle streghe, dei folletti, dei fantasmi, è un'occasione. Per confezionare e rifinire I gilet servono la fliselina, la fodera blu e lo sbieco di lana per i bordi. Prepara un modello in carta del gilet e calcola ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
9
La riflessione pro-VOCATA
televisivo “quale antico pericolo faccia scattare la paura innata nell'essere umano”, subito dopo è alla guida della sua auto e si ferma nel traffico per un ingorgo; intorno a lui tutti indossano lo stesso gilet grigio, operai, passanti, automobilisti, ...
Mennato Tedino, Guido Bianchini, Gaetano Panella, 2014
10
Delle passioni. Considerate come cause, sintomi e mezzi ...
Ho voluto che i gilet di correzione da noi adottati avessero la stessa forma dei normali gilet: solo che le maniche sono molto lunghe per potersi riunire insieme, e avvolgere le braccia e le mani; sono infinitamente più facili da mettere, e infatti  ...
Jean-Étienne D. Esquirol, M. Galzigna, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GILET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gilet no contexto das seguintes notícias.
1
Bici, berretto, gilet Il ladro del Garda
I Carabinieri della Stazione di Lazise hanno denunciato un pluripregiudicato 59enne di origini baresi per furto aggravato continuato e possesso di arnesi atti ... «TgVerona, jul 15»
2
Anni 70, vita alta, gilet di lana e tutine: l'uomo si sentiva bello così
Il fashion sposa la nostalgia e il risulto sono queste immagini, raccolte dal sito Flashbak, che ripropongono vecchie pubblicità anni 70 legate alla moda maschile ... «La Repubblica, jun 15»
3
Minimarket_, dai gilet venduti sottoterra a quattro anni di successi
Minimarket_, dai gilet venduti sottoterra a quattro anni di successi. Sono partiti da un negozio di Rimini e sono arrivati a un'azienda con 30 dipendenti. «Rolling Stone Italia, jun 15»
4
Look da vip: Alessia Marcuzzi rilancia il gilet per l'estate 2015, ecco …
Direttamente dagli anni Novanta torna il gilet, capo di abbigliamento di grande tendenza per l'estate 2015. A rilanciarlo è la seguitissima Alessia Marcuzzi, che ... «UrbanPost, jun 15»
5
Obbligo di gilet giallo in Francia
Dal prossimo anno i motociclisti francesi dovranno tenere nel bauletto della loro due ruote un gilet giallo rifrangente da indossare in caso di un arresto ... «InMoto, mai 15»
6
Sicurezza stradale, in Francia gilet ad alta visibilità obbligatorio per i …
Una nuova legge obbligherà i motociclisti francesi, a partire dal prossimo anno, ad avere con sé un gilet ad alta visibilità durante la guida. Il capo dovrà essere ... «InSella.it, mai 15»
7
Francia: gilet ad alta visibilità obbligatorio a bordo dal 2016
Ma ricordatevi di portare con voi il gilet che normalmente lasciate in auto se prevedete escursioni in terra francese a partire dal primo gennaio… Leggi tutti i ... «Moto.it, mai 15»
8
All'Expo in frac e gilet bianco. Bocelli ha scelto il designer fiorentino …
Milano, 30 aprile 2015 - Frac nero e gilet bianco: questo il look firmato dal designer fiorentino Stefano Ricci con il quale Andrea Bocelli si presenterà al pubblico ... «Quotidiano.net, abr 15»
9
SPORT - ESTERO - Quando la tecnologia fa la formazione: un gilet
Si tratta di un gilet hi-tech con gps integrato che consente di monitorare ogni parametro dei calciatori, dalla frequenza cardiaca ai chilometri percorsi fino velocità ... «Il Messaggero, abr 15»
10
Tendenze Primavera Estate 2015: il maxi gilet non può mancare
Per la Primavera Estate 2015, le passerelle hanno proposto un nuovo tipo di gilet, una sorta di trench senza maniche da portare dalla mattina alla sera, basta ... «UrbanPost, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gilet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gilet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z