Significado de "ぶ‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶ‐とう EM JAPONÊS

ぶ	‐	とう
bu		tou

O QUE SIGNIFICA ぶ‐とう EM JAPONÊS

definição de ぶ‐とう no dicionário japonês

Batalha [Batalha] Para combater oponentes com força. Budo 【Butoh】 [nome] (através) 1 Traçando uma dança. Dançando e dançando. Especialmente o estilo ocidental dançando na música ocidental.

ぶ‐とう【武闘】 武力で相手と戦うこと。
ぶ‐とう【舞踏】 ［名］(スル)１ 踊りをおどること。舞い踊ること。特に、西洋音楽に合わせた西洋風の踊りにいう。

TRADUÇÃO DE ぶ‐とう

Conheça a tradução de ぶ‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶ‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶ‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 驼峰晃动
• Tradutor português - espanhol: Hump ​​sacudiendo
• Tradutor português - inglês: Hump ​​shaking
• Tradutor português - hindi: झटकों कूबड़
• Tradutor português - arabe: هزة قسم
• Tradutor português - russo: Горб пожимая
• Tradutor português - português: hump agitando
• Tradutor português - bengali: ডিপার্টমেন্ট কম্পনের
• Tradutor português - francês: Hump ​​secouant
• Tradutor português - malaio: Jabatan berjabat
• Tradutor português - alemão: Hump ​​Schütteln
• japonês: ぶ‐とう
• Tradutor português - coreano: 혹 진탕
• Tradutor português - javanês: Departemen goyang
• Tradutor português - vietnamita: Hump ​​lắc
• Tradutor português - tâmil: குலுக்க டிபார்ட்மெண்ட்
• Tradutor português - marata: विभाग थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Tradutor português - turco: sallayarak Bölümü
• Tradutor português - italiano: Hump ​​scuotendo
• Tradutor português - polonês: garb potrząsając
• Tradutor português - ucraniano: горб потискуючи
• Tradutor português - romeno: Hump ​​agitare
• Tradutor português - grego: hump ανακίνηση
• Tradutor português - africâner: Departement skud
• Tradutor português - sueco: puckel skakning
• Tradutor português - norueguês: Hump ​​risting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶ‐とう»

Descubra o uso de ぶ‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶ‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

よくわかる漢方処方の服薬指導 - 332 ページ

171 桂枝加苓朮附湯(けいしかりょうじゅっぶとう) 246 桂枝湯(けいしとう) 26 桂枝人参湯(けいしにんじんとう) 278 桂枝茯苓丸(けいしぶくりょうがん) 200 桂枝茯苓丸加慧苡仁(けいしぶくりょうがんかよくいにん) 202 桂芍知母湯(けいしゃくちもとう) 248 啓脾湯( ...

雨谷栄, ‎糸数七重, 2011

漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 387 ページ

... とうかせんきゅうしんい... ................................................................................................................................................ 88 加味温胆湯かみうんたんとう. ... 274 加味六君子湯かみりっくんしとう. .... 254 甘草乾姜茯苓白朮湯かんぞうかんきょうぶくりょうはくじゅつとう.

水嶋丈雄, 2012

妊娠力をつける漢方レッスン - 189 ページ

... 湯(さいこせいかんとう)・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 133 柴苓湯(さいれいとう)・・・・・・・・・・・・ 152、153、174、175 四逆散(しぎゃくさん)・・・・・・ 135、136、137、144、145、 171、172、173、175 四君子湯(しくんしとう)・・・・ 093、106、130、131、133 四物湯(しもつ ...

志馬千佳, 2011

オーロラ姫と水晶の伝説

なになに、えーと『おしろの、ぷとうたいかいへ、おつれします』って書いてあるの?」ス之進を見ます。リス N 進とモグ坊は話が通じたので、赤くなってうれしくて首を縦にふっています。リノしろぶとうたいかいやりが,、「お城の武闘大会?何をするの、槍?砲丸投げ?

宝彩有菜, 2001

単語大系 - 第 4 巻 - 1626 ページ

諸芸ぶどう) [名] 1676 武芸 1680 スボーッ葡葡,ぶどう,プドウ(ぶどう) [名] 674 果樹 854 果物蒲葡〈ぶどう) [固] 27 大字( ... 1 [固] 27 大字(その他)韓 86 会(ぶとうかい) [名] 1234 宴会 11 ^会(ぶとう力'い) [固] 116 作品'出版物名不動ガ峰(ふどうがみね) [固] 49 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ローズの希望の魔法 - 109 ページ

せんせいこえましょぶとうばたけそらひびわたローズとイザ"へル先生の声か、ワインの虎女の葡萄畑の空に響き渡りました。「イザ、へル!」せんせいキせんせいクラレット先生は、よく来たとばかりに、イザへル先生にだきっきました。だいしょうぶだいじょうぶ、、丶の ...

岡田晴恵, 2011

慢性腰痛からぎっくり腰まで......腰痛の漢方薬

杏仁美友 All About 編集部. 慢性腰痛 ... 代表的な漢方には、疎経活血湯(そけいかっけつとう)があります。“活血”という ... には、苓姜朮甘湯(りょうきょうじゅっかんとう)、桂枝加苓朮附湯(けいしかりょうじゅつぶとう)、真武湯(しんぶとう)などで対応します。下肢の ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

わくわくすることわざ - 108 ページ

ー 08 シンデレラもぶとう急に行くことにしました。百間躊~欧ず風です。瑞オ』潤くよっガ規たほう』が津小いはなしみはやおしろで棚かれるノケンスパーティーよ動識構はすごくハンサムらしいわよおばあさん〕ぶどうへ知っマ何?そんなにおもしろいの?

学研教育出版・編, 2013

腸を鍛えてやせる!健康になる! - 104 ページ

めい湯とう続ぞく命ぶとうまずはこれを試して! [特徴]やせていて冷虚証向き桂けい枝し加か朮じゅつ附湯え症・手足のしびれ・足がつる[特徴]胃腸は丈夫・疲労感・頻尿・排尿回数が多く尿量増・口渇[特徴]赤ら顔・下腹部の抵抗感・頭痛・尿体の熱を冷まし、機能の ...

丁宗鐵, 2011

風の又三郎

けれども電光があんまりせわしくガドルフのまぶたをかすめて過ぎ、飢えとつかれとわほてぶとうが一しょにがたがた湧きあがり、さっきからの熱った頭はまるで舞踏のようでした。おくだ(おれはいま何をとりたてて考える力もない。たたあの百合は折れたのた。

宮沢賢治, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶ‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶ‐とう no contexto das seguintes notícias.

【ＢＯＸ】山中＆三浦「追い込む」沖縄キャンプへ出発

... 怖い」と冗談を交えつつ「それでも自分のためにしっかり走りたい」と意欲的に語った。 １０月頃にＶ５戦を計画する三浦は「試合までまだ期間があるので、ケガを心配せずに自分を追い込む」と語り、「豚の角煮や海ぶとうが好き」と沖縄料理を楽しみにしていた。 «スポーツ報知, jul 15»

純国産品は「日本酒」「日本ワイン」で販売ＯＫ 国税庁、輸出を後押し

国税庁は１１日、国産米を使って国内で醸造された清酒だけを「日本酒」、国産ぶとうだけを使ったワインを「日本ワイン」として販売できるようにする方針を固めた。政府のクールジャパン戦略の一環で、外国産との違いを明確にし、日本産の酒のブランド価値を ... «産経ニュース, jun 15»

SFCの『超武闘伝』シリーズを彷彿とさせる!? 『ドラゴンボールZ 超究極武 …

株式会社バンダイナムコゲームスは本日、ニンテンドー3DS専用対戦型格闘ゲーム『ドラゴンボールZ 超究極武闘伝（エクストリームぶとうでん）』の公式サイトをオープンした。本作は国民的人気コミック『ドラゴンボール』（集英社）が原作のアクションゲームで、 ... «おたぽる, fev 15»

“本物”をつかむ日本勢はいつ･･･！？

その昔、イギリスで行われたゴルフ競技会で、チャンピオンの栄誉を称えるために贈った銀製の赤ぶとう酒用のジョッキが原型と ... その初年度を記念して、今年は“本家本元”をミズノオープンの開催コースのＪＦＥ瀬戸内海ゴルフ俱楽部でも、ぜひお披露目して ... «日本ゴルフツアー機構, jun 14»

「パーフェクトワールド」，アップデート「絢爛舞踏」の特設サイトをオープン

株式会社シーアンドシーメディアが、日本国内で運営を行うハイファンタジーMMORPG「パーフェクトワールド -完美世界-」（以下：パーフェクトワールド）におきまして、2014 年1 月アップデート「絢爛舞踏(けんらんぶとう)」の実施を決定し、本日特設サイトを公開 ... «4Gamer.net, jan 14»

君の名はあまちゃん

巨匠は会見が9月6日に予定されているということなので、それまで待とう（ただし、待ったからといって予告通り次の回の話題に選ぶとは限らないが）。今回は、いまさらですが「あまちゃん」の話です。 だが、いまさら「あま論」をぶとうとか、そういう話ではない。 «日経ビジネス オンライン, set 13»

中里の「ハマッ子」で浜なし・浜ぶどうを特別販売

ＪＡ横浜中里農産物直売所ハマッ子で８日（土）・９日（日）の２日間、昨年好評だった「浜なし」と「浜ぶとう」の特別販売が決まった。 ... が続いていますが、地元産の豊水を中心にした『浜なし』や藤稔、巨峰などの『浜ぶどう』をできる限り供給します」と力が入る。 «タウンニュース, set 12»

雨と頭痛

その他雨の日の頭痛には、冷えを伴っている場合には、真武湯（しんぶとう）や呉茱萸湯（ごしゅゆとう）、立ちくらみがある場合には苓桂朮甘湯（りょうけいじゅつかんとう）がよい場合もあります。 金沢に住んでから、長靴を買いました。最近は長靴もおしゃれになっ ... «読売新聞, abr 12»

冷え症は症状？（２） 冷え症の改善方法

体の全体が冷えるという方には、附子（ぶし）や乾姜（かんきょう）という生薬が中心となる四逆湯（しぎゃくとう）や茯苓（ぶくりょう）四逆湯、真武湯（しんぶとう）、附子理中湯（ぶしりちゅうとう）などが用いられます。 手足が冷えるという方は、血の巡りが悪くなった瘀 ... «読売新聞, jan 12»

「めまい」 の原因と漢方薬

めまいに対して用いられる漢方薬には，沢瀉湯（たくしゃとう）や真武湯（しんぶとう）、苓桂朮甘湯（りょうけいじゅつかんとう）、半夏白朮天麻湯（はんげびゃくじゅつてんまとう）などがあります。特に「回転性めまい」には沢瀉湯、「浮動性めまい」には真武湯、「起立性 ... «読売新聞, dez 11»