Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふ‐うん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふ‐うん EM JAPONÊS

うん
huun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふ‐うん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふ‐うん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふ‐うん no dicionário japonês

Mau [má sorte] [nome, forma de movimento] má sorte. Além disso, isso. Boa sorte.                                                                                                        Sinônimo                                                    Azarado (hein)                                                    Miséria (hein)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Azarado                                                                                       Nuvem que flutua no céu. Com sucesso. 2 Uma coisa que não é corrigida, e uma parábola que não é totalmente dependente. ふ‐うん【不運】 [名・形動]運の悪いこと。また、そのさま。幸運。 類語 非運(ひうん) 悲運(ひうん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 アンラッキー
ふ‐うん【浮雲】 1 空に浮かんでいる雲。うきぐも。2 定まらないこと、また、はかなく頼りないことのたとえ。

Clique para ver a definição original de «ふ‐うん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふ‐うん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふ‐うん

ふ‐あん
ふ‐あんしん
ふ‐あんてい
ふ‐あんない
ふ‐
ふ‐いく
ふ‐いっち
ふ‐いつ
ふ‐いり
ふ‐いん
ふ‐
ふ‐えい
ふ‐えいせい
ふ‐えき
ふ‐えつ
ふ‐えて
ふ‐えん
ふ‐おう
ふ‐おん
ふ‐おんとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふ‐うん

ぎょう‐うん
くう‐うん
くじ‐うん
けい‐うん
けん‐うん
けんせき‐うん
けんそう‐うん
げつ‐うん
げん‐うん
‐うん
こう‐うん
こうせき‐うん
こく‐うん
‐うん
さい‐うん
さん‐うん
‐うん
しおう‐ご‐うん
しゃ‐うん
しゅう‐うん

Sinônimos e antônimos de ふ‐うん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふ‐うん»

Tradutor on-line com a tradução de ふ‐うん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふ‐うん

Conheça a tradução de ふ‐うん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふ‐うん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐うん» em japonês.

Tradutor português - chinês

是啊福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sí fu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yeah fu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँ फू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعم فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Да -фу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sim fu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাঁ ফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouais fu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yeah Fu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ja fu
180 milhões de falantes

japonês

ふ‐うん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ㅋ 그래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ya Fu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vâng fu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமாம் ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय फू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evet Fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Già fu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tak fu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Так- фу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Da fu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναι fu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ja fu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ja fu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeah fu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふ‐うん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふ‐うん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふ‐うん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふ‐うん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐うん»

Descubra o uso de ふ‐うん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐うん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人の運 - 3 ページ
くしん 6 んこはえひとむのフなげひとふじる人もあり。不時の炎難に罹る人もあり。盜難の多き人もあり。女ひとりあ# .己れ一人ならば、ともかくもと諦らめもすベけれど、家の主人不運なうんなり V んちやうふうんせんゐんこれすふうんなりたいしやうふうんぶか運也 ...
大町桂月, 1913
2
この子を残して:
ーーふうん。親は無いのかい?ーーふうん。おやじはいっ死んだのかい?ーーふうん。爆弾でかい?ーーふうん。頭か足か何か残っとったかい?ーーふうん。おふくろさんもいっしょに殺されたのかい?ーーなに丶後で?ほうーーすると何かい、焼き殺されたんだな?
永井隆, 2014
3
現代智識階級運動と成金とデモクラシ- - 17 ページ
こ 2 はつまたげつ 4 さりだい I ?ふうん,うらう,うしゃだいきふうんずあおゃる事が發見され、又月給取階貌運動ど勞働者階級運動どの問に,矢 |?|る處ある事が發見される 一七張り種々なる差異ある事が發見されるど,同時に本質的に類似すはしゅ 1 ^ X1 さいこ ...
米田庄太郎, 1920
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
불신 不信[名]ふしん不信 불신앙 不信仰[名]しんこう不信仰 불쌍한 [形]かわいそうな可哀想な;みじめな惨めな 불쌍히 여기다 ... に不完全に 불완전한 不完全한 [形]かんぜんな不完全な 불운 不運[名]ふうん不運 불운하게도 不運하게도 [副]ふうんなことに ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ぶあいそう(無愛想)さ buaisō sa [名] 무뚝뚝함 mu ttuk ttu kam shortness ぶあいそう(無愛想)な buaisō na [形] 퉁명스런 tung ... boom プール pūru [名] 풀 pul pool ふうん(不運) fu'un [名] 불운(不運) bu run misfortune ふうん(不運)な fu'un na [形] 불운( ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ふうん不運[名] misfortune [misfɔ:rtʃən]ふうんな不運な[形] unfortunate [ənfɔ:rtʃənət]ふうんなことに不運なことに[副] unfortunately [ənfɔ:rtʃənətli]ふえ笛[名] flute [flu:t]フェリー[名] ferry [feəri]ふえる増える[動] increase [inkri:s]フェンシング[名] fencing ...
キム テーボム, 2015
7
被害者だって笑うんです!: 少年に息子を殺された母親の11年
ダ? " "ゾ^し^にレス 1 ダレ'ンかんー:パん秀 1 ^ダン,、—乃しん"二^しん-ン"レ;ン|、り- ^ " ^ザ:い、んかが'レ^ V や'バ 0 れレ, ,パ 1 レ^しに^ ;二ぐ^ ^き'パ I レ; 'ダ: , '、" ^ ^ 'ヰ"、一しるレレ\、'レ^ ^ ' ^ ^ ^ナはレなレ心, . .、气 9 - ' ' ' " '、漆む. "レ^ ^つ'いちもリ'い, ...
半田亜希子, 2008
8
沖縄ナビ: 沖縄の旅の秘訣をとことんガイド - 197 ページ
アンマーとも「パッハ.一」...車のこと「ギユウヌウ」...牛きし「どう一」...なんちやっての意。ウソ入り: ^の文末にとってっける。でい一、じ一など同「いんちき」...いいな〜、うらやましいな「^くじわからん」... ^がわかりませんという調子で随所に「ふうん」が入っていくのです ...
いのうえちず, ‎西中里美, 2004
9
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ブーム[名] 붐 bum プール[名] 풀 pul ふうん(不運) [名] 불운(不運) burun ふうん(不運)な[形] 불운(不運)한 burunhan ふうん(不運)なことに[副] 불운(不運)하게도 burunhagedo ふえ(笛) [名] 피리 piri フェリー[名] 페리 peri (増)える[動] 늘다 neulda ...
キム テーボム, 2015
10
大愚三宅雪嶺 - 136 ページ
5 :を伸ばし得ざる者幾人なるを知らず、貧賤に生る、は不^なるも額に汗のう 3 'よくのえも 0 - 4 ぐにんしひんせんうまふうんひたひあせ運不運の異に運不運なるや頗る疑はし、富贵に生るゝは幸述なるも爲めに天稟つんふうんしんうんふうんすこぶうたがふうきうま ...
五斗兵衛, 1916

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふ‐うん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふ‐うん no contexto das seguintes notícias.
1
ひらめきの月曜日
ふだん街路樹が何の木かとかあまり気にしてないけど、こういう札がかかっていると「ふうん、これが月桂樹か」と思う。それで10秒後には忘れる。そのくらいのささいな「ふうん」だ。「これが月桂樹か!」「香辛料のローリエはこんな木だったのか!」「これだけあれば ... «デイリーポータルZ, jan 13»
2
織田無道“性とスキャンダル”二丁拳銃で逆襲を!
落とします」と不退転の覚悟に、「ふうん、無理に剃らなくてもいいんだよ」と実にやさしい口調でのたまった。 「ところで、下半身 ... つまり、東光も寂聴も性をタブーとする仏教の戒律は自然とし、おおらかに喋ってもいんじゃないかと説き続けた。 一方、ポール牧も ... «ZAKZAK, jul 12»
3
「で、iPadで何するの?」と聞かれて
先日四十ウン歳の誕生日を迎えた。夫が「誕生日のプレゼントにiPadを買ってあげようか」と言い出した。どういう風の吹き回し?とも思ったが、頂けるならうれしい。iPadユーザーである友人に話したところ、「ふうん。で、iPadで何するの?」と聞かれた。「使い道 ... «ITpro, set 11»
4
ホコリはどこからくるの?
人(ひと)が活動(かつどう)していると、皮膚(ひ)と衣服(いふく)がこすれたりして、大人(おとな)だとだいたい1日に1グラムくらいはがれてホコリになるそうよ。 ◇ののちゃん ふうん。アカはお風呂(ふろ)でとれるものだとばかり思(おも)ってた。 ◇先生 それに、 ... «朝日新聞, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふ‐うん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fu-un>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em