Significado de "ぶっこ‐ぬく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶっこ‐ぬく EM JAPONÊS

ぶっ	こ	‐	ぬく
buxtu	ko		nuku

O QUE SIGNIFICA ぶっこ‐ぬく EM JAPONÊS

definição de ぶっこ‐ぬく no dicionário japonês

Para perfurar [para retirar] [pilar dinâmico (4)] perfurar através de 1. Além disso, remova as partições e deixe-as continuar. Capaz. 2 Retire vigorosamente. Retire 3 e salte. Vire-se e dê um descanso.

ぶっこ‐ぬく【打っこ抜く】 ［動カ五（四）］１ 突き抜く。また、仕切りをとりのぞいて続かせる。ぶちぬく。２ 勢いよく抜き去る。３ 間を抜いてとばす。転じて、休演する。

TRADUÇÃO DE ぶっこ‐ぬく

Conheça a tradução de ぶっこ‐ぬく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶっこ‐ぬく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶっこ‐ぬく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 死者拉出来
• Tradutor português - espanhol: tirón fallecido cabo
• Tradutor português - inglês: Deceased pull out
• Tradutor português - hindi: मृतक पुल बाहर
• Tradutor português - arabe: سحب المتوفى بها
• Tradutor português - russo: Покойный раскладной
• Tradutor português - português: tração falecido fora
• Tradutor português - bengali: মৃত টান আউট
• Tradutor português - francês: traction défunt sur
• Tradutor português - malaio: tarik si mati keluar
• Tradutor português - alemão: verstorbenen ausziehbares
• japonês: ぶっこ‐ぬく
• Tradutor português - coreano: 고인 따뜻함
• Tradutor português - javanês: Tèh narik metu
• Tradutor português - vietnamita: pull chết ra
• Tradutor português - tâmil: இறந்த மிகுதி வெளியே
• Tradutor português - marata: मृत व्यक्तीच्या पुल बाहेर
• Tradutor português - turco: Ölen çekme dışarı
• Tradutor português - italiano: tirare fuori defunto
• Tradutor português - polonês: zmarłego rozkładana
• Tradutor português - ucraniano: покійний розкладний
• Tradutor português - romeno: trage decedat out
• Tradutor português - grego: Νεκροί τραβήξτε έξω
• Tradutor português - africâner: oorledene te trek uit
• Tradutor português - sueco: avlidne dra ut
• Tradutor português - norueguês: avdøde uttrekkbar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶっこ‐ぬく»

Descubra o uso de ぶっこ‐ぬく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶっこ‐ぬく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語の辞典 - 887 ページ

上「くづ/、0 すると知った&で 1 駅はねへ,会所へぶつ断はるぜ」ぶつこぬき【打こ&】(次条の連用形^ ! ^ )文宇を型で打ち抜いたような組末な印判。三文判。文化八年.柳多留? ! .五—未はぶつこぬき程早く出来計. &ぶっこぬく【打こ&く】(他力五】(ぶっこは接頭語〕 1 ...

前田勇, 1979

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 45 ページ

かんがえぬくささげぬくつくしぬくふりぬく(人を)がんばりぬくしごきぬくつっぱりぬくぶんぬくきたえぬくしたいぬくつとめぬくほめぬく ... ぬくひきぬくゆすぶりぬくこまりぬくだしぬくひっこぬくよみぬくこらえぬくたたかいぬくぶちぬくよわぬくさがしぬくだましぬくぶっこぬく ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

江戶語大辞典 - 887 ページ

文久?春秋二 1121 - 81 「くづ/ ^すると知った貌でも会釈はねへ、会所へぶつ断はるぜ」ぶっこぬき【打こ抜】(次条の連用形名岡)文宇を型で打ち抜いたような粗末な印判-三文判。文化八年.柳多留 2 十五 116 米はぶつこぬき程早く出来計さぶっこぬく【打こ抜く】《 ...

前田勇, 1974

日本近代文学大系 - 第 60 巻 - 63 ページ

ぶっこぬく中間を省く。間をとばす,一六試験前「此ぬし」(明治^ , 00 執牽のころ、紅葉は帝囝大学国文科一年に在学中で、その一学年の終了^験をさす。一説に、紅葉はこの轼験に失敗落第したので中途退学したとちいう。一で不断平生。平常,一八『クラミング」 ...

伊藤整, 1968

近代文學回想集 - 63 ページ

岡保生, 伊狩章. 114 ぶっこぬく中聞を省く。間をとばす。一六试験前「此ぬし」(明治^ , 9 〕執革のころ、杠葉は帝国大学国文科一年に在学中で、その I 学年の終了試験をさす。一説に、杠葉はこの试験に失敗落笫したので中途退学したともいう。一で不断平生。

岡保生, ‎伊狩章, 1973

日本類語大辞典 - 73 ページ

ぬ〜[援」(他) (間をとばす)。おかす(抜)まぬく(間授)。まびく(間引)。うろぬく(慮技)。をろぬく(名)。まびき(間引)。なかぬき(中接)。 C 多の中よりまばらに 10 まとる。ぬきか ysvg 電をろぬく(慮 y ぬ〜(投」(他) (除去す。離しおとす)。脱去。 ... O 圏ぶっこぬく(打抜)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Senʾryū zappai yōgo kō: A study on usage in the Japanese ...

〇ぶっこ拔く、ぶっこ拔の新米はふっこぬき程早く出來辨當はちらし棧敷はぶっこぬきとは情なきことはなり产昭 1 七ノ 5〉( ... 無頼漢等の意で、惡質の妾は卽ち女句のぶっこぬくを、めくり骨牌の言葉と解した說も見たが、他にさうした意の用例を知らないうか。

Taizō Ebara, 1953

山梨県方言辞典 - 6 ページ

ぶっこぬく(動)ひき拔く。ぶっこ—す(動)打こはす。相もの。(打切棒の意か)そけない。ぶ。きりほ I 又ぶきらほ— (名)無愛ぶっか I ろ(動)倒る。ぶつ(接頭) ^とばす。あみて裏とせるものをいふと。ふぢくら(名)麻裏草履。實は藤をぶちゃ I る(動)棄る。(ぶちやるの六四 ...

羽田一成, 1934

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1389 ページ

ふつこづみふさだめ(吹簡)ぶっこてえる^ふちおちる(打薄)ぶっこてるぶちおちる(打蕩)ぶつことすぶらおと 1 〔打落) # #ふっこぬうぶつ:ぬく(國ぶっこぬき【打抜】#ぶっこぬく【打拔】#ふっこみふきこみ(吹込)ぶっこみ【打込】#ぶっこみふみこみ(赚込)暑ぶっこみうどん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1623 ページ

... [名] 543 魚 842 魚介類復古(ふっこ) [サ変] 2095 し口』復仏 8 (ふつご) [固] 113 言語名 1 * 1 故(ぶっこ) [サ変] 2403 死(動物)仏 1 ... 名簿(ぶっこしやめいぽ) [名] 1120 目録 919 帳ぶっこぬく[他動]吹っ込み(ふっこみ) [名(転生) ] 2185 入り吹込(ふっこみ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶっこ‐ぬく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶっこ‐ぬく no contexto das seguintes notícias.

パソコン周りのヨゴレをスッキリさせるおそうじグッズ特集

キーボードのキートップを取り外して、本格的にお掃除したい人は「キートップ引抜工具」があると便利。キートップはドライバなどだと取り外しにくいが、コレがあれば引っかけてぶっこぬくだけで外せる。 CD-82VC. 細かい隙間に入ったホコリなどを取るのに便利 ... «教えて君.net, nov 09»