Significado de "ふくみ‐わらい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふくみ‐わらい EM JAPONÊS

ふくみ	‐	わらい
hukumi		warai

O QUE SIGNIFICA ふくみ‐わらい EM JAPONÊS

definição de ふくみ‐わらい no dicionário japonês

Fumi ria [rindo] [nome] (através) para falar, sorrir sem voz. Também essa risada.

ふくみ‐わらい【含み笑い】 ［名］(スル)口をとじ、声を出さないで笑うこと。また、その笑い。

TRADUÇÃO DE ふくみ‐わらい

Conheça a tradução de ふくみ‐わらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふくみ‐わらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふくみ‐わらい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福美笑
• Tradutor português - espanhol: Fukumi risa
• Tradutor português - inglês: Fukumi laughter
• Tradutor português - hindi: Fukumi हँसी
• Tradutor português - arabe: Fukumi الضحك
• Tradutor português - russo: Фукуми смех
• Tradutor português - português: Fukumi riso
• Tradutor português - bengali: Fukumi হাসি
• Tradutor português - francês: Fukumi rire
• Tradutor português - malaio: Fukumi ketawa
• Tradutor português - alemão: Fukumi Lachen
• japonês: ふくみ‐わらい
• Tradutor português - coreano: 포함 웃음
• Tradutor português - javanês: Fukumi ngguyu
• Tradutor português - vietnamita: Fukumi cười
• Tradutor português - tâmil: Fukumi சிரிக்க
• Tradutor português - marata: Fukumi हास्य
• Tradutor português - turco: Fukumi kahkaha
• Tradutor português - italiano: Fukumi risate
• Tradutor português - polonês: śmiech Fukumi
• Tradutor português - ucraniano: Фукумі сміх
• Tradutor português - romeno: Fukumi râs
• Tradutor português - grego: Fukumi γέλιο
• Tradutor português - africâner: Fukumi lag
• Tradutor português - sueco: Fukumi skratt
• Tradutor português - norueguês: Fukumi latter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふくみ‐わらい»

Descubra o uso de ふくみ‐わらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふくみ‐わらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1606 ページ

福万寺町(ふくまんじちょう) [固] 26 大字(町)福万町(ふくまんちょう) [固] 26 大字(町)含み,銜み(ふくみ) [名(転生) ] 1028 意味 2206 ... (その他)含み綿,含み棉,含綿(ふくみわた) [名] 1583 装い 783 繊維含み笑い,含笑い(ふくみわらい) [名] 1347 笑い 91& (ふくむ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1606 ページ

福万寺町(ふくまんじちょう) [固] 26 大字(町)福万町(ふくまんちょう) [固] 26 大字(町)含み,銜み(ふくみ) [名(転生) ] 1028 意味 ... 67 姓 27 大字(その他)含み綿,含み棉,含綿(ふくみわた) [名] 1583 装い 783 繊維含み笑い,含笑い(ふくみわらい) [名] 1347 笑い服務 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

友達語 - 22 ページ

ひどく笑うたとえ。苦笑(くしょう)にが笑い。苦笑い(にがわらい)にがにがしそうな表情をしながら、強いて笑う。苦笑。微苦笑(びくしょう)微笑か苦笑か、わからない笑い。瑰笑(きょうしょう)なまめかしい笑い。色つぼい笑い。含み笑い(ふくみわらい) ( ! '口に含めて笑う ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 115 ページ

い笑き 81 笑笑笑三〜" "今^ 1 ^ ^一条^一"笑笑笑笑いい笑笑笑笑笑笑^い笑い出い笑笑笑い出い笑おいいいネし来' ―いいいい" ... わらいごうけつわらいはつわらいおもいでわらいひとわら"えなわら 1 ものわらいちばわらいしのびわら-おんぺわら"ふくみわらい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 267 ページ

... う〕含み声[ふくみごえ)害する[がい^する)含み笑い[ふくみわらい]害虫(がいちゅう〕含み資産[ふくみしさん〕害毒〔がいどく)含量[がんりょう)害悪[がいあく〕含嗽[がんそう〕害鳥[がいちょう】含味[がんみ)害意[がいい)含羞[がんしゅう] I ほ 1 ぬ 1 16 181471 含羞草[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 8 ページ

創作児童文学 太田甲子太郎 分限者は、みんなのまえにすすみでました。「ようし、それではおしえてしんぜよう。」も; ! II 1111 1—11!いうふうに、ふふっとふくみわらいをしていいましそうすると、分限者は、おもっていたとおりだとた。村びとたちは、おたがいに顔を ...

太田甲子太郎, 2006

Shōwa bungaku zenshū - 141 ページ

よろこびしのび泣き、わらいわらい乳児の泣く声笹、あるいは酒チネシ、ュ 3 の呼び交うエネルギーを回復するために と^きふし.驚きの声、赤ん坊桃、腿耳母、飯女のわらいいやしいわらいふくみわらい気味わるいわらい、排々母、よろこびのわらい負ぁるいは父父 ...

三浦雅士, 1989

黄昏れて...終わらない甲子園 - 22 ページ

気ず「ムハハ」「ヌフフフ」などとふくみ笑いを発することだった。自分の知っている限りでは、修ーは、身近な年寄りと接していて、最近気がっいたことがあった。それは会話の最後に必と、勝子がいっものように、語尾にふくみ笑いをっけて参加することを促した。

池上修, 2007

同行者 - 65 ページ

そのためには名目上のボスがしたことから得た自信によって、母校の経営をやってみた考え出していた。その田沢春二は、事業家として一応成功から、青木は、この事件の立案者は田沢春二ではないか、とさっき、電話が切れる前の田沢のふくみ笑いを聞いた時 ...

伊藤整, 1969

権現の踊り子

川端康成文学賞受賞の表題作を含む、著者初の短篇集。

町田康, 2003