Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わらい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わらい EM JAPONÊS

わらい
warai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わらい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わらい no dicionário japonês

Rir 【Rir】 1 Rir. Além disso, essa voz. Umi. 2 (Também escreva "嗤 い") Risos maliciosos. Ridicule \u0026 thinsp; (lantern) \u0026 thinsp;. わらい【笑い】 1 笑うこと。また、その声。えみ。2 (「嗤い」とも書く)あざけり笑うこと。嘲笑 (ちょうしょう) 。

Clique para ver a definição original de «わらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わらい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わらい

わら‐わら
わらい‐いる
わらい‐え
わらい‐かわせみ
わらい‐がお
わらい‐くずれる
わらい‐ぐさ
わらい‐こける
わらい‐ころげる
わらい‐ごえ
わらい‐ごと
わらい‐さかゆ
わらい‐さざめく
わらい‐じょう
わらい‐じょうご
わらい‐たけ
わらい‐とばす
わらい‐ののしる
わらい‐ばなし
わらい‐ぼとけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わらい

あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい
いき‐にょらい
いち‐の‐くらい
いちじ‐さんらい
いちじ‐ばらい
いちべつ‐いらい
いちまんど‐ばらい
いちらん‐ばらい
いちらんご‐ていきばらい
いっとう‐さんらい
いなか‐ざむらい
いなか‐わたらい
いぬ‐ざむらい
いぬ‐やらい
いも‐あらい
うえ‐の‐さぶらい
うきよ‐の‐ならい
うけ‐はらい

Sinônimos e antônimos de わらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わらい»

Tradutor on-line com a tradução de わらい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わらい

Conheça a tradução de わらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わらい» em japonês.

Tradutor português - chinês

笑声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laughter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelächter
180 milhões de falantes

japonês

わらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahkaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わらい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わらい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わらい»

Descubra o uso de わらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こいわらい
女子大生にして美人剣士メグルの大活劇。謎の剣術、見えない敵、鍵を握る人間の死...。現代京都を舞台に、圧倒的な筆致で描く、超絶エンタテインメント・ミステリー。
松宮宏, 2006
2
ふくわらい
マルキ・ド・サドをもじって名づけられた、書籍編集者の鳴木戸定。25歳。唯一の趣味は、暗闇でのひとり遊び―。
西加奈子, 2012
3
わらいの王子様
大好きなまりなちゃんのためかっこよくておもしろい“わらいの王子様”を目指すんだ。てつやの愛と笑いの格闘の日々は始まった。
令丈ヒロ子, 2001
4
わらいボール
大人気のわらいボール! ユーモラスなお話
赤羽じゅんこ, ‎赤羽じゅんこ, 2007
5
おわらいコンビムサシとコジロー
ぼくの名前は、武蔵。あの有名な宮本武蔵と同じ名前。パパが気にいってつけてくれた。ぼくは、小次郎という名前の犬をひろった。持ち主はわかったけれど.. ...
上條さなえ, 2007
6
ワールドわらいツアー
食事はちゃんととってきましたか?わらいすぎておなかがよじれるかもしれませんよ。このツアーはワハハ国・ヘヘヘ町・フフフ村など、もりだくさんです。おおいにわらってた ...
ワールドみんわツアー編集委員会, ‎松谷みよ子, 2000
7
秘剣こいわらい
事故で両親を亡くし、自身も脳に障害を抱えることになった美少女・和迩メグル。危険が迫るとプラダのリュックから短い棒を抜き敵をぶち倒す、秘剣「こいわらい」なる業をも ...
松宮宏, 2013
8
おわらいMax: Itsutsu no ohanashi ga haitteruyo - 第 5 巻
みんなが大好き給食のお話や、逃げ出した小犬を街じゅうの人で追いかけちゃう話など、思わず笑いがこみ上げる話5編を収録。
川北亮司, 2014
9
てんぐわらい
村の子どもたちが、にらめっこ遊びをしていると突然、森の上からにーっと大きな顔がのぞいて、それが空いっぱいに広がって笑いかけるというユーモアあふれる創作童話。民話 ...
豊島与志雄, 1999
10
わらいゴマまわれ!
笑いとミステリーのSF童話大賞受賞作品
神季佑多, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わらい no contexto das seguintes notícias.
1
眞鍋かをり“元カレ”川島明の結婚祝福? 共通点は“うめ”
川島は“元カノ”眞鍋がミュージシャン・吉井和哉との結婚と妊娠を発表した際に、自身のツイッターで各句の頭文字を「お・め・で・と・う」でまとめた「おおわらい 芽吹く祇園の 出番終え とおくの鐘の音 うめ酒で祝う」と伝えていた。 2人のツイートを見ると、祝杯が“ ... «ORICON STYLE, out 15»
2
稀有な幼少期を過ごした女性が、あるキッカケで自分を開放する物語
この賞は、現代社会を生きる人びとのこころを豊かにする“物語”に贈られるもの。賞を主催する河合隼雄財団は、2013年に設立された新しい財団だ。第1回目の受賞となった本書「ふくわらい」は、その意味で財団の意思を強く反映したものといえる。端的にいえ ... «西日本新聞, set 15»
3
玉笑(たまわらい)(食べログ評価4.19/口コミ233件)
玉笑(たまわらい)(食べログ評価4.19/口コミ233件). 2015.08.25 Tue. LINEで送る. 閑静な住宅街にある玉笑という蕎麦屋さんに行ってきました。 渋谷駅と原宿駅のちょうど間くらいに位置しながら人通りが少なかったです。 店舗も私が来たときは特に看板など ... «株式会社セグメント, ago 15»
4
麒麟・川島明、元恋人・眞鍋かをりを祝福?粋なメッセージに「イイ男 …
報道を受けてか、川島は同日、自身のTwitterで「おおわらい 芽吹く祇園の 出番終え とおくの鐘の音 うめ酒で祝う」と短歌を詠み上げた。この短歌のそれぞれの頭文字を並べると「お・め・で・と・う」となることより、眞鍋に向けたメッセージだと推測される。 ネット上 ... «モデルプレス, jun 15»
5
わらいなくのヒーローサスペンス「KEYMAN」9巻に書店特典
わらいなく「KEYMAN」9巻が6月13日に発売されることを記念して、一部の書店では購入特典が配布される。 特典が付属するのはコミックとらのあな、COMIC ZIN、書泉。また複数の書店で展開される共通イラストのペーパーも存在する。共通ペーパーの取り扱い ... «ナタリー, jun 15»
6
まんがタイム6月号
このゆびとまれ」の大澄剛による新作「わらいだね」が、本日5月7日に発売されたまんがタイム6月号(芳文社)にてスタートした。 「わらいだね」は売れないお笑い芸人の父親と、その息子の関係を描いたファミリードラマ。息子は大人なのに馬鹿なことばかりして ... «ナタリー, mai 15»
7
「第5回 わらいを愛する学生芸人No.1決定戦」優勝はデカルト(中央2人)。
わらいを愛する学生芸人No.1決定戦」は「学生才能発掘バラエティ 学生HEROES!」(テレビ朝日)の企画「わらいのゼミナール」発のお笑いコンテスト。今回は約150組の予選を勝ち抜いた学生芸人10組の中から、お笑い芸能事務所のマネージャー7名による審査 ... «ナタリー, abr 15»
8
キンコメMC、第5回「わらいを愛する学生芸人No.1決定戦」4月開催
4月19日(日)、お笑いイベント「下北沢大興行」内の企画として「第5回『わらいを愛する学生芸人No.1決定戦』~新しい価値観の創出~」が東京・北沢タウンホールにて開催されることが発表された。 「わらいを愛する学生芸人No.1決定戦」は年に一度開催されてき ... «お笑いナタリー, fev 15»
9
西加奈子「サラバ!」 10年間の全部ぶつけた
周囲とのあつれきを絶えず引き起こしながら我が道を行く姉の貴子には、「ふくわらい」の主人公の女性を重ねるファンも多いだろう。 「世間で正しいとされているものを一から考え直そうっていう小説を、ずっと書いてきたつもり」。10年の節目に、今まで伝えよう ... «朝日新聞, jan 15»
10
わらいなくのヒーローサスペンス「KEYMAN」8巻に書店特典
わらいなく「KEYMAN」8巻が1月13日に発売されることを記念して、一部の書店には購入特典が用意された。 特典が付属するのは喜久屋書店、書泉、コミックとらのあな、COMIC ZIN。また複数の書店で展開される共通イラストのペーパーも存在する。 «コミックナタリー, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/warai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em