Significado de "ふみ‐あだす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐あだす EM JAPONÊS

ふみ	‐	あ	だす
humi		a	dasu

O QUE SIGNIFICA ふみ‐あだす EM JAPONÊS

definição de ふみ‐あだす no dicionário japonês

Para dirigir um estômago. Pise e espalha.

ふみ‐あだす【踏み仇す】 ［動サ四］踏み荒らす。踏み散らす。

TRADUÇÃO DE ふみ‐あだす

Conheça a tradução de ふみ‐あだす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐あだす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐あだす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福米阿达斯
• Tradutor português - espanhol: Fumi Adas
• Tradutor português - inglês: Fumi Adas
• Tradutor português - hindi: Fumi Adas
• Tradutor português - arabe: فومي عدس
• Tradutor português - russo: Фуми Адас
• Tradutor português - português: Fumi Adas
• Tradutor português - bengali: Fumi Adas
• Tradutor português - francês: Fumi Adas
• Tradutor português - malaio: Fumi Adas
• Tradutor português - alemão: Fumi Adas
• japonês: ふみ‐あだす
• Tradutor português - coreano: 후미あだす
• Tradutor português - javanês: Fumi adas
• Tradutor português - vietnamita: Fumi Adas
• Tradutor português - tâmil: Fumi அடா
• Tradutor português - marata: Fumi Adas
• Tradutor português - turco: Fumi Adas
• Tradutor português - italiano: Fumi Adas
• Tradutor português - polonês: Fumi Adas
• Tradutor português - ucraniano: Фумі Адас
• Tradutor português - romeno: Fumi Adas
• Tradutor português - grego: fumi Adas
• Tradutor português - africâner: Fumi Adas
• Tradutor português - sueco: fumi Adas
• Tradutor português - norueguês: Fumi Adas

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐あだす»

Descubra o uso de ふみ‐あだす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐あだす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 396 ページ

含める花の穗に^きぬベし(十一丄一七八一一一)。ふみあだす踏みあだす(動詞.四段)踏み散らす意か。趣天雲をほろに蹈みあだし(十九,き一一一一五)。ふみおこす履み起す(動詞.四段)地を踏んで獸を驚かし追う。 10 朝獵に鹿猪踐み起し(一一一, 350 。朝獵に ...

武田祐吉, 1957

萬葉集辞典 - 551 ページ

ふみあだす踏みあだす(動詞,四段)踏み散らす意か。囫天雲をほろに踏みあだし(十九ノ四ニ三五)。ふみおこす履み起す(動詞,四段)地を踏んで獣を驚かし追う。 1 撖に鹿猪践み起し(三ノ四七八)。朝撖に鹿猪履み起し(六ノ九ニ六)。ふみおへるくすしきかめ図負へ ...

尾崎暢殃, 1993

現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ

&ふ&ふ^ふ&ふ&ふみあだすふみかぶるふみからふみからふみくくむふみこむふみこむふみさくむふみしかるふみしたくふみしだくふみしだくふみしだくふみたがふふみたがふふみたかふふみたつふみちらす... ...ふみづきふみづき... ...ふみてふみ ...

芹生公男, 2007

研究資料日本文法 - 第 5 巻 - 249 ページ

4 「あだす」は不詳。前後の関係から、散らす^打つ^落とすのような意味が考えられるという、また「荒らす」とも。ここも「ふみあだす」で、踏んで(ばらばらに)散らす.蹴散らす、ほどの意か。 5 「あ」と「わ」のように五十音図の同列(段)で相通することを「同ひ乂き」 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

新日本古典文学大系 68: 近世歌文集下 - 13 ページ

天雲をほろに踏みあだし鳴神も今日に益りて 0 ほろにふみあだすばらばらに踏み散らす。かる。 0 かふ内「かはうち」の約。川の深い所。天之狭土神、〜」(古事記)。 0 雨にきる黄にか津: &、野^ ;二神、因- ,山野,待別^、 41 :名、型化された額。 0 待わきて分担して ...

中村博保, ‎鈴木淳, 1997

万葉集より古今集へ: 古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 - 389 ページ

天の原ふみとどろかし鳴る神も思ふなかをばさくるものかはこの歌は古今六帖第一「鳴神」^ ^に収録せられている。 ... ほろに踏みあだす」の「ほろに」という表現は、古今集^の歌には用いられていないが、「踏みあだす」という言葉は古今集の「踏みとどろかす」 ...

田中常正, 1987

古語林 - 1149 ページ

みあけたる築地おの崩れより通ひけふみき.す【踏みあだす】【他サ四】踏み敝らす。國天雲はをほろにふみあだし鳴る神も〈万丄九〉ふみいた【踏み板】【名】牛車 2 の前後の入り口に横に渡した板。これを蹄んで乗り降りする。「敷 I き板びまいう。圆ー袴巧 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

〓元〓究 - 292 ページ

に,「誠に文はねやの伽、筆のさやたく煙さへ、らちも中州の白む東筆のさや、たいてまっよのかやり火は、むっまじなかのことのは ... 5 よキ"やくおくむかやねにねあだすがたあら IV11-1 服橋停留場との中程、東側に常って此等の名前が殘ってゐる 0 -江戶時代に ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

前々太平記 - 38 ページ

共內の御赍も影護人の口も善惡なけれぱ此後は有, :御文一 30 ても見進する事も有まヒきど云含てかへしま, ,く I ひ 1 1 * 1 け? ... 党に返事さへせ^ 6 しど見へていごせつもん 3 まあはれ 4 ほしめしかく V ,し^ろひいかでなさけあだすなはらき最切に打怨ヒたる檨 ...

藤元元, 1898

義門全集 - 第 1 巻 - 45 ページ

... 会後拾巨『や @いやす憲ス Q いらかす落くぼ『しろうはなをばがさしあふきて Q いからかす和灯四離『目ライカラカシッェラササ○いだす<出 Q あらす六帖文順集『あらさじとうちかへすらん小山田の苗代水にぬれてつくる峠』 Q いたます六帖『海士舟のかよひこし ...

義門, ‎吉澤義則, 1943