Significado de "ふみ‐いた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐いた EM JAPONÊS

ふみ	‐	い	た
humi		i	ta

O QUE SIGNIFICA ふみ‐いた EM JAPONÊS

definição de ふみ‐いた no dicionário japonês

Fumi ___ ___ 0 Placa] 1 Placa feita para caminhar, colocando-a em estradas, sulcos, lamacentos, etc.

ふみ‐いた【踏（み）板】 １ 道路・溝・ぬかるみなどにかけ渡したり置いたりして、踏んで行くようにした板。

TRADUÇÃO DE ふみ‐いた

Conheça a tradução de ふみ‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐いた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 有二三
• Tradutor português - espanhol: Tenía Fumi
• Tradutor português - inglês: It had Fumi
• Tradutor português - hindi: Fumi था
• Tradutor português - arabe: كان فومي
• Tradutor português - russo: Это было Фуми
• Tradutor português - português: Teve Fumi
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে Fumi ছিল
• Tradutor português - francês: Il avait Fumi
• Tradutor português - malaio: Ia mempunyai Fumi
• Tradutor português - alemão: Es hatte Fumi
• japonês: ふみ‐いた
• Tradutor português - coreano: 후미 있었다
• Tradutor português - javanês: Iku wis Fumi
• Tradutor português - vietnamita: Nó có Fumi
• Tradutor português - tâmil: அது Fumi இருந்தது
• Tradutor português - marata: हे Fumi होते
• Tradutor português - turco: Bu Fumi vardı
• Tradutor português - italiano: Aveva Fumi
• Tradutor português - polonês: Miał Fumi
• Tradutor português - ucraniano: Це було Фумі
• Tradutor português - romeno: A avut Fumi
• Tradutor português - grego: Είχε Fumi
• Tradutor português - africâner: Het Fumi
• Tradutor português - sueco: Den hade Fumi
• Tradutor português - norueguês: Det hadde Fumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐いた»

Descubra o uso de ふみ‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

学研古語辞典 - 439 ページ

ありたき事ほ、まことしき( =本格的ナ)文の道、岩徒然一一〕ふみいた【踏み板】( (名) )元牛車(ぎっしゃ)の前後の入り口に横にわなした板。回しさいた。まへいた〟ふみおこ-ナ【踏み起こナ】《地・離四) )の地をふんで、鳥や獣をおいたてる。かりたてる。回ふみたつ“ ...

吉沢典男, 1968

江戸の家計簿: 家庭人・二宮尊徳

おふみ自身、繁に出費される。みに対しても報酬を与えるべきだと尊徳は考えていた。この頃からおふみの衣裳代金は頻二宮家の事務一切を引き受けていた。二宮株式会社の重要なポストにいたのだった。おふたということだ。それは夏帯だったに違いない。

新井恵美子, 2001

講談社国語辞典 - 910 ページ

ふみあら.す(踏み荒らす】(五段他)踏んで荒らナ。「飛び石。ふみいし【踏み石】(名) 1 くつぬぎにナえる石。 2 ふみいた(踏み板】(名) 1 踏んで歩くためにわたしも板。しき板。 2 湯殿の流し場のすのこ板。 3 ォルガンのベダル。 4 牛車( ^ : )の前後の橫板。ふみ 5 す【 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

隱語大辞典 - 93 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 482 ページ

たるついひぢのくづれより通ひけり」,源氏-末摘花「前の前栽の雪を見たまふ,ふみあけたる^もなく」ふみ-あげ【踏上】【名】取引市場 ... 前板。,大鍵-四.道隆「祭のかへさに紫野はしらせ給君達のやうに,ふみいたにいとながやかにふみしだかせ給て」^玉葉-承安二年 ...

日本大辞典刊行会, 1975

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平 ... ふみあと踏み跡^跡踏み跡が残るふみいし踏み石玄関(庭丫の踏み石ふみいた踏み板溝(車丫の踏み板ふみかえる踏み替-える足を ...

武部良明, 1985

和洋建築構造圖解: 誰にでも解る・直ぐ役に立つ - 42 ページ

蹴込板と踏枳との取合せは第二 61 六ナ突込む^のないためと.同時に槠板受の働きをする-つ, II , "みいた 51 ;昇降すろ時-過失のために踏板と踏板との^に足を.しゃ. ? 4 ゥメわし?ふみいたふみいた蹐板との間に垂疯に設けるのである。これは階段きる,蹴込板は ...

山本悟郎, 1933

思想のレクイエム: 加賀・能登が生んだ哲学者15人の軌跡 - 51 ページ

加賀・能登が生んだ哲学者15人の軌跡 浅見洋 、一'第 I 曲父に語った夢物語 が帝大の門をくぐるようになった。いていた帝大は東北帝大のみであり、ふみの進学以降、年に数人の東京女子大卒業生いと志す女子学生たちの合言葉は「おふみさんに続け- .」。

浅見洋, 2006

純愛物語 - 67 ページ

それに彼は清子を心から愛房子は丸顔で美しく、よく博多人形のようだと言われたが、眞二から見れば浼剌とし分に無断でそんなことをしたことを怒った。眞ー一はもともと房子を好きでなかった。の話をしたが、眞ニは断っておいた。この頃ふみがまたその話をした ...

江中世界, 2001

単語大系 - 第 4 巻 - 1632 ページ

ぉふみ) [固] 70 名(女) # ^〈ふみ) [固] 70 名(女)婦美(ふみ) [固] 70 名(女) 27 大字(その他)窗実(ふみ) [固] 70 名(女)直美(ふみ) ... 踏み板,踏板(ふみいた) [名] 773 板 951 作業具〈動作(その他)〉文一郎(ふみいちろう) [固] 69 名(男) 8 入(ふみいり) [固] 49 陸ヒ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997