Significado de "ふな‐ちん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐ちん EM JAPONÊS

ふな	‐	ちん
huna		tin

O QUE SIGNIFICA ふな‐ちん EM JAPONÊS

definição de ふな‐ちん no dicionário japonês

Funa [Tarifa] A taxa paga quando embarcar em um navio ou contratar um navio. Além disso, o preço ao transportar as coisas pelo navio.

ふな‐ちん【船賃】 船に乗ったり、船を雇ったりするときに支払う料金。また、物を船で運ぶときの料金。

TRADUÇÃO DE ふな‐ちん

Conheça a tradução de ふな‐ちん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐ちん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐ちん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 船舶灯笼
• Tradutor português - espanhol: linterna Barco
• Tradutor português - inglês: Ship lantern
• Tradutor português - hindi: शिप लालटेन
• Tradutor português - arabe: سفينة فانوس
• Tradutor português - russo: Корабль фонарь
• Tradutor português - português: navio lanterna
• Tradutor português - bengali: জাহাজ লণ্ঠন
• Tradutor português - francês: lanterne de navire
• Tradutor português - malaio: tanglung kapal
• Tradutor português - alemão: Schiffslaterne
• japonês: ふな‐ちん
• Tradutor português - coreano: 배 초롱
• Tradutor português - javanês: kapal lantern
• Tradutor português - vietnamita: Ship đèn lồng
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் விளக்கு
• Tradutor português - marata: जहाज कंदील
• Tradutor português - turco: Gemi fener
• Tradutor português - italiano: lanterna nave
• Tradutor português - polonês: latarnia statek
• Tradutor português - ucraniano: корабель ліхтар
• Tradutor português - romeno: navă lanternă
• Tradutor português - grego: φανάρι πλοίου
• Tradutor português - africâner: skip lantern
• Tradutor português - sueco: Ship lykta
• Tradutor português - norueguês: Ship lykt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐ちん»

Descubra o uso de ふな‐ちん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐ちん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

福澤全集: 卷1 - 244 ページ

卷1 福澤諭吉 西洋旅案內附錄七 1 船貸は荷揚のもき正金はて半高渡し歿年离は荷揚の日よ 6 三月の後は正金をふなちんはあげしや. 594 ばんたかわ^のこ&ばんたかにあげひみつ 8 のちしや. 4 ん差搆な〜船を損すれば船頭の損^さし荷物を損すれば荷主の ...

福澤諭吉, 1898

水滸傳 - 第 2 巻 - 91 ページ

張順こはいかにとあわてまたよしうちうかいのぞ 1-5 , 1 ぶねゥない X しふかところちやうじゅんすなはよふな I 慌、又度葦の內を窺ひ望むに、一艘の小船を繋で蒹葭深き處 ... ゅんこれきか X 'や- 'しよ 5 ふな 4 ,つひちや 51.1 ゅんすべければ、多く船賃を賜るべし。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

明鏡国語辞典 - 1455 ページ

ふな-だな【船棚】【名】和船のふなべりに取り付けた赌み板。ここで船通が膽ろゃ權ゅを操る。ふな-なひ【船旅】〔名〕船に乗つてする旅行。ふな-だま【船^ (船魂)】〔名】航海の安全を祈つて船中にまつる守 18 。ふな-ちん【船賃】【名〕船に乗るときや、船で荷物を運ぶ ...

北原保雄, 2002

勤勉の哲学: 日本人を動かす原理

これも世界というしかけとどこふからくり「混然たる一気の機械にて何もかも滞りなく動く大動装置」の中に人間の秩序も組み込ま ... さてふねせんどうはたらひとふなちんとっしゆふく八口舟にもっつん扱、舟は頭の働きで人をのせ荷物を横で、こちらへやりあちらへ ...

山本七平, 1984

常用国語表記辞典 - 290 ページ

... ふと(不図)囫〜見るとふとん X ふとん(蒲団,布団)ふなあし船あし(船足,船脚)ふなあそび X 船遊びふなうた船歌,舟歌(船唄)ふなじ船路(舟路)ふなちん 58 船賃(舟貧)ふなつき X 船着き(舟着)ふなつきば X 船着き場( ! )船着塌ふなづみ X 船積みふなで船出ふな ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本類語大辞典 - 9 ページ

橋渡りのー O はしちん(橋賃)。はしせん<飛脚のー O 脚償脚慣飛脚貨社, <井渡しのー O 水脚。わたしぜん(渡銭)。わたしちん。「(船賃)。<舟に乗り文は船を傭ふー O ふなちん<乗込ましたるー O もちこみちん(持込賃)。<雇ひたるー O 雇銭備銭。やとひちん(雇賃) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

続群書類従 15上(和歌部) - 30 ページ

0 八一一一百六十番耿合(正治二年)第二二百十二 卷第四百八三百六十番 ^か細し空きる^ な五 0 五都 0 夏み四 5 山た 0 ... 脲#り松ひ山《せにたしの下河 V やもやはきあそのつとそ風やよひいくすせにすみ神はるのら行ふなゆしなちん永《みふ《みそにひれ玉ち ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

地名人名付用字用語辞典 - 440 ページ

ふな 001 ! ^みふま〔船木-舟木〕麵ふなこし〔船越.舟越〕—ふなじ「^ 8 ^〕 898 を楽しむふなぞこ〔船底一〕 1 : 1 ^ 1 ; ,せ、るふなだ〔船田-舟田すふなだいく〔船大工〕 I 大-の後継ふなたび〔# 1 ^〕 4 -な 5 枨を#しむふなちん广 015 ^〕 55 をヒげるふなつきぱ【船着場〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1182 ページ

一" 1 んちおこや I んてうちちんしちちんキッチンカクンタ I キッチンダイ二ングキッチンシステムキッチンけっちんしっちんシッチンせっちんすなせっちんかざりせつちんてつちんなつちんはつちんはつちんぺつちんしゅつちんしゅつちんおてちんやどちんたなちんふなちん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1629 ページ

57 建物名 65 駅名等 49 陸上地形名 27 大字(その他)船越放森(ふなこしはなつもり) [固] 27 大字(その他)船越東町(ふなこし ... (町)船貢(ふなちん) [名] 1199 料金舟津(ふなつ) [固] 27 大字(その他) 67 姓船塚(ふなつか) [固] 27 大字(その他) 67 姓船塚町(ふ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997