Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふな‐つき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふな‐つき EM JAPONÊS

ふなつき
hunatuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふな‐つき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふな‐つき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふな‐つき no dicionário japonês

Funatsu [Piercing] O mesmo que "Pier". ふな‐つき【船着き】 「船着き場」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ふな‐つき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふな‐つき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふな‐つき

ふな‐たび
ふな‐だいく
ふな‐だいしょう
ふな‐だな
ふな‐だま
ふな‐だまり
ふな‐だより
ふな‐だんす
ふな‐ちん
ふな‐つ
ふな‐づみ
ふな‐づり
ふな‐
ふな‐
ふな‐どいや
ふな‐どこ
ふな‐どまり
ふな‐どめ
ふな‐どんや
ふな‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふな‐つき

いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき

Sinônimos e antônimos de ふな‐つき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふな‐つき»

Tradutor on-line com a tradução de ふな‐つき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふな‐つき

Conheça a tradução de ふな‐つき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふな‐つき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐つき» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nave con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ship with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفينة مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Корабль с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navire avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versand mit
180 milhões de falantes

japonês

ふな‐つき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박 대해서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ship với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile Gemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statek z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корабель з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navă cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίο με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ship med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skip med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふな‐つき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふな‐つき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふな‐つき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふな‐つき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐つき»

Descubra o uso de ふな‐つき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐つき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
福澤全集: 卷1 - 244 ページ
卷1 福澤諭吉 西洋旅案內附錄七 1 船貸は荷揚のもき正金はて半高渡し歿年离は荷揚の日よ 6 三月の後は正金をふなちんはあげしや. 594 ばんたかわ^のこ&ばんたかにあげひみつ 8 のちしや. 4 ん差搆な〜船を損すれば船頭の損^さし荷物を損すれば荷主の ...
福澤諭吉, 1898
2
続群書類従 3上(神祇部)
れかこれれ月よ月舟かそもぐのあまや雨し雨のつづふな水ろ浦浦ふな故ら喪のは人五きか池お越松や?1 し宅ぬ豳五や所月え月軒莴いたの日;]お五雲行月雲【雨の雨の蒲ひ茆のかし數爾ふに月よ月南-を\あ忍《抉棋かのも爾かにしふ人にの露過影此さ瀧にあひ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
3
赤い船: おとぎはなし集
外国というと、どこでしょうかと考えながら聞きますと丶あの広い広いたいへいようなみこせんせい太平洋の波を越えて、そのあちら ... 楽器かたくさんくにがつきなうつくひとつゆこくにあって、その国にはまた、よくその楽器を鳴らす、美しい人がいるということである。
小川未明, 1971
4
たいせつなことは船が教えてくれる
「夢をかなえる人の手帳」著者初の児童書!
藤沢優月, 2012
5
図解でよくわかる海釣り入門: - 125 ページ
ー 25 どなロクど、よ、如討執ロボだク、く、スどり卵/キ曲丶イ`ノ丶スダ M 掘丿掘丶ののの〉ィ小キロ'丶し、ロ也 02 翌日レ{チノ)あ立ノ i 068, )ー円カ、クメ。ナ)お、、屋 ... 一ー、, 9 崔イ料 002 翌 32 4 自釣メな月 0 ~っ 9 金月人 0 貸海 9 畠也る脇。イ」疋" "ー脱 ...
学研パブリッシング, 2013
6
開国と攘夷: 日本の対外戦争幕末 - 187 ページ
宗氏には力がなく、また幕府から外国と容易に事を構えるなとの通達をうけてび牛七頭を略奪した。 ... 三月二日〔四月一一日〕になると錨をあげてしだいに湾内に侵入し、小船こふな 1340 ) 0 それから四週間もたたない文久元年二月二九日〔一八六一年四月八 ...
豊田泰, 2006
7
なんでこう書くの?なんでこう読むの? 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方・語源のフシギ
ひとつが、実際の月からきた形でいわゆる「つき」。もうひとつは船の一部をかたどったものから変化した「ふなづき」で、本来の字形は月である。「朝」の部首は、「月」ではあっても「ふなづき」からうまれた文字なのだ。意味を表すのは左側の部分で、日が昇ることを ...
日本博学倶楽部, 2001
8
悼(いた)む力: 逝ったあの人へ、生きる自分へ
... 愉快な井上ワールド(優しくて易しくて~井上ひさしさんを悼んで~『小説すばる』加年 6 月号)いつか読む井伏暗二(『週刊文春』船年 ... 世界『文藝春秋』的年 m 月臨時増刊号)三浦哲郎さん老主人公に託したもの(三浦哲郎さんが『ふなうた』の主人公に託したこと『 ...
阿刀田高, 2013
9
鎌倉顯晦〓: 全 - 63 ページ
く,し 1 く 4 めいかザや加 0 た 2 罾ひろ I ビせひ我鈀まて官職をかぬ守 6 家名を後代に铈さん^ &ふな. 9 ど宣へば廣元是弃を申すに及ばず返出して相州に此由を語 6 。もろどせに累卵の危みをぞ歉きける翌年四月に店船を造&す數百ひつふゆひうらひきう.
高井蘭山, 1894
10
星の林に月の船: 声で楽しむ和歌・俳句
何度も口ずさんで、五七調のリズムのよさ、ことばのひびきを楽しもう。時代をこえて脈々とうたいつがれてきた和歌や俳句。季節やくらしを題材にした美しい表現やユーモラス ...
大岡信, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふな‐つき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funa-tsuki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em