Significado de "ふな‐ばり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐ばり EM JAPONÊS

ふな	‐	ばり
huna		bari

O QUE SIGNIFICA ふな‐ばり EM JAPONÊS

definição de ふな‐ばり no dicionário japonês

Funabari 【Funnel】 Pontes entre placas laterais em ambos os lados do navio japonês, feixes laterais para evitar a pressão da água como suporte e thinsp; (arnês) e thinsp;.

ふな‐ばり【船梁】 和船の両側の外板の間に横に渡し、支えとして水圧を防ぐ梁 (はり) 。

TRADUÇÃO DE ふな‐ばり

Conheça a tradução de ふな‐ばり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐ばり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐ばり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 船舶梁
• Tradutor português - espanhol: Vigas de buques
• Tradutor português - inglês: Ship Beams
• Tradutor português - hindi: शिप कड़ियां
• Tradutor português - arabe: الشعاع السفينة
• Tradutor português - russo: Балки кораблей
• Tradutor português - português: Vigas de navio
• Tradutor português - bengali: জাহাজ Beams
• Tradutor português - francês: Poutres de navires
• Tradutor português - malaio: Rasuk kapal
• Tradutor português - alemão: Schiffs Beams
• japonês: ふな‐ばり
• Tradutor português - coreano: 배 장막
• Tradutor português - javanês: Beams Ship
• Tradutor português - vietnamita: Beams tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் பீம்ஸ்
• Tradutor português - marata: जहाज मणुष्याला
• Tradutor português - turco: Gemi Kirişler
• Tradutor português - italiano: Travi nave
• Tradutor português - polonês: Belki statków
• Tradutor português - ucraniano: балки кораблів
• Tradutor português - romeno: Grinzi de nave
• Tradutor português - grego: Δοκοί πλοίου
• Tradutor português - africâner: skip Balke
• Tradutor português - sueco: Ship Balkar
• Tradutor português - norueguês: Skips Beams

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐ばり»

Descubra o uso de ふな‐ばり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐ばり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近松全集 - 60 ページ

中ばしし給ふなでふなばりに成共からみ付られし. ? 'るべきとぞナける"もと 8 船^搦然元ハ^ククより文覺ことをこらへぬあらひじりで船ばりにつ\立あがり大のまなこ事堪芘&粱突上眼をくはつと見ひらきでいやこ X な每とんぱうのいそ待"窑時相 8 のがん 01 阿字の ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

露伴全集 - 95 ページ

船の大小に應じて、帆にも大小ある定法、帆何反といふを標準にして、^體の寸ほがかりふねだい 1 'うお 5 ほだいせ 5 V や 5 ^ふ ... 六尺餘、船の髙さ計り幅七尺、船ばり四本ろ、まくら二木、是は船ばり、繩しゃくすんそと I やくよふねたかはかははしゃくふなほん ...

幸田露伴, 1929

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

えんとうぶね遠島船はつがつお初鰹「船でい」 「おお、船だ船だ」 「鰹をやれ、鰹をやれ」 「運のいい畜生だ」 「おうい、和次郎ぬし、船だ ... 伊豆国賀茂郡松崎村の鰹船がやいづ焼津の沖で初鰹を釣り、ふなばり船梁もたわむほどになてさがみなだ相模灘を突走る。

久生十蘭, 1982

和歌の歌枕・地名大辞典 - 114 ページ

ふなばしの里、武蔵武蔵郷佐野の中道、ふなばしのお集一 1 一や七一- 1 一きニー- -やス万葉歌一一一-三一一還一。 ... II 我が宿の浅芽お付くふなばりの夏身の上に時雨降ならし夏身の川夏実或夏箕或夏身 5 吉隠(の野)【誤認】^ふなばり一典拠『五代』下に、 ...

吉原栄徳, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1006 ページ

針^貼尿^瀝^張^し^ —張^針^み阽ののつつ张^針张リ占針針' ;お^治&り張一一一り一" ^一ばり一^一や梁り針; :り貼り弓弓弓弓一い ... 38】なばり【 18 】なばり【名張】ふなばり【船梁】きぬばり【 81 針】きぬばり【 36 强り】ねばり【粘り】みねばり【峰^】みねぱり 080 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 574 ページ

統車^】【名】 0 和船の轆幢の下側の軸受となる材。轆鍵座船梁(ふなばり)と褪^梁との間に渡すもの。,菱垣廻船歓晃丸図解略説丄一(大阪市史五)「ろくろざ〔轆爐座〕ろくろを受支ふるものにして,船体中にて最も重要の具 ...

日本大辞典刊行会, 1976

平家物語證注中 - 162 ページ

3 丄一略 I 御雜牟地不空^ ^觀#一一銜ぬ香取-本地藥師如來ニー銜ぁ國枚岡、本地地藏匹街あ卩び勢大神お遷御從會日 正敎得 ... に出給ふ、御乘物は鹿にて柳の木の枝を御むちにもたせ給ふ、伊賀の國なばりの郡につかせ給ふ、御と第三御殿は天津兒屋根 ...

御橋悳言, 2000

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1196 ページ

469 咽参照 t おんふなぞろへふなぞろへす叭揃] (サ変)船ゾロへシ叩)ド側咽鞭ふなち- (船路] (名)舟路ヒ 236 画船路ト- 273 咽ふ ... 幟ふなばり珊刺(名)船パリ七 603 咽ふなゃかデニ苔船崖形 1 (名)船用形下 385 咽ふなよそひす酬装] (サ変)離(印)下 340 のふ ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

幸若舞曲考 - 306 ページ

神妙なりと御绽にてかさねて御判くたさる&よりともはきこしめししんひやうなりと御ちやうにてやかて御はんをく^ふたつ^二つの- 101 つの去間与 I 二つのさるあひだ. ^一ふたつ\さるあひたよ一二つ十二ひと重のきぬのつまをたかくとおつとつて。ふなばりにつ\たちあ ...

麻原美子, 1980

Teihon Saikaku zenshū - 第 1 巻 - 180 ページ

起請を害せ,指しぼらせて,名^の下を染させけるに,と申せば,油斷もなき所に,めいよの,本ふなわらほとこくらつきあさ女郞おらしと.舟ばりたゝきて,大笑ひ.行に程なく 5 ?小 4 ?に着て.朝げしきをみるに.木綿かのこのちらしがたに.茜裏を,ふきかへさせ,どしの帶" :刖結 ...

Saikaku Ihara, 19