Significado de "ふな‐ゆうれい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐ゆうれい EM JAPONÊS

ふな	‐	ゆう	れい
huna		yuu	rei

O QUE SIGNIFICA ふな‐ゆうれい EM JAPONÊS

definição de ふな‐ゆうれい no dicionário japonês

Um fantasma de um navio 【Ship Ghost】 1 Um fantasma de um homem que se afogou, aparecendo no mar. Ele exige escada e thinsp; \u0026 thinsp; mas se você não emprestar, pode afundar o navio com água carregada com a porca. 2 Dead water \u0026 thinsp; (Shinsui) \u0026 thinsp; 3 fenômeno que os pés do casco se tornam atrasados. Um enorme fantasma.

ふな‐ゆうれい【船幽霊】 １ 海上に現れるという、水死した人の亡霊。船人に柄杓 (ひしゃく) を要求するが、底を抜いて貸さないとその柄杓で水をかけられて船を沈められるという。 ２ 死水 (しすい) 3によって船足がおそくなる現象。ひき幽霊。

TRADUÇÃO DE ふな‐ゆうれい

Conheça a tradução de ふな‐ゆうれい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐ゆうれい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐ゆうれい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Funayūrei
• Tradutor português - espanhol: funayūrei
• Tradutor português - inglês: Funayūrei
• Tradutor português - hindi: Funayūrei
• Tradutor português - arabe: Funayūrei
• Tradutor português - russo: Funayūrei
• Tradutor português - português: Funayūrei
• Tradutor português - bengali: ফুনা Yumiai
• Tradutor português - francês: Funayūrei
• Tradutor português - malaio: Funayūrei
• Tradutor português - alemão: Funayūrei
• japonês: ふな‐ゆうれい
• Tradutor português - coreano: 배 유령
• Tradutor português - javanês: Funayūrei
• Tradutor português - vietnamita: Funayūrei
• Tradutor português - tâmil: Funayūrei
• Tradutor português - marata: Funayūrei
• Tradutor português - turco: Funayūrei
• Tradutor português - italiano: Funayūrei
• Tradutor português - polonês: Funayūrei
• Tradutor português - ucraniano: Funayūrei
• Tradutor português - romeno: Funayūrei
• Tradutor português - grego: Funayūrei
• Tradutor português - africâner: Funayūrei
• Tradutor português - sueco: Funayūrei
• Tradutor português - norueguês: funayūrei

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐ゆうれい»

Descubra o uso de ふな‐ゆうれい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐ゆうれい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世界の妖怪大百科 - 125 ページ

舟幽霊が姿を現すのはた板にしがみいて海にただよっていると、いつしか裏衛になってしまった。すると、還くから船が近づいて ... そのため、底のぬけたひしゃくを用意しておいて、船幽霊に会った場合はこれをわたすとよいといわれる。人の姿をしたもの以外にも、 ...

学研教育出版, 2014

舞台歲時記 - 152 ページ

Yasuji Toita, 吉田千秋 152 「船弁慶」勘三郎の知盛の霊「稲妻や船幽霊の呼ばふ声」という太祗の句がある。着想はすばらしい。知盛の霊が義経を悩ませたという伝説を、あの浄るりは、合理化して見せたのである。「義経千本櫻」の二段目の大物の浦は、「船 ...

Yasuji Toita, ‎吉田千秋, 1967

大迫力！　日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる！

こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる! 山口敏太郎. 船幽霊(ふなゆうれい)

山口敏太郎, 2014

日本の妖怪百科: 絵と写真でもののけの世界をさぐる - 第 2 巻 - 32 ページ

【ふなゆうれい】^で水をくみ入れて船を沈めようとする幽鬼船を難破させる舟幽霊船を走らせたり、魚をとったり、海は私たちの生活を豊かにしてくれます。しかし、昔は造船技術や航海術が発達していなかったので、いったん嵐で海が荒れると、きが^難することが ...

岩井宏實, 2000

Shinwa densetsu jiten - 394 ページ

沈んだ船を連に出あうと、かまわず直進すれば消えうせるとも、舟たでにない。その舟には帆柱のセミ(滑車)がないともいう。これに燈火をつけた船が出現する。あわてて船をかわすが何もい闇夜または霧の深い海上を航行していると、とつぜんすぐ前ふなゆうれい ...

朝倉治彦, ‎朝倉治彥, 1963

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

ゆうれい船がやってきた!: Yūreisen ga yattekita

やあ、ぼくピートだよ。いつかりっぱなかいぞくになるために、きょうも元気にかいぞく学校でとっくんだ ...

ブライアン・ジェームズ, 2009

日本の妖怪百科: Yōkai o shiraberu tebiki, sakuin - 39 ページ

56 ふ^ (ふうじん)風雷坊(ふうらいぼう)文車妖妃(ふぐるまようひ) - '袋貉(ふくろむじな)武士(ぶい[!]46^!]7,20,22,25,39,48 富士 ... 24 船霊様(ふなだまさま) [!]34 船乗り(ふなのり) 11147 舟幽霊〔船幽霊〕(ふなゆうれい) 111 , 32 , 33 , 34 雕古竄(ふるねずみ) [!] ...

岩井宏實, 2000

なぞなぞゆうれい船: だじゃれモン次郎

だじゃれとなぞなぞでモン次郎が大かつやく。ゆうれい船でお宝さがしだ。

石崎洋司, 2007

広辞林 - 67 ページ

... ふタャもい" 1 船一病】名)ふなやまい^ふな- 4 【船^二^ 1 一名)船中にたまった水あか"ふな-ゆうれい^【船幽 X ,名)水^した者の麵宣,芘、特に^夜などに海上に現れて種 86 の害を加えるという,ふな-ゆさん【船《遊山づ名) 38 び-ふな-よいさ【船酔い】(名一「ふな ...

金澤庄三郎, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふな‐ゆうれい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふな‐ゆうれい no contexto das seguintes notícias.

第7回 構想固まる「冨嶽三十六景」

北斎漫画第三編に描かれる「船鬼（ふなゆうれい）」に至っては、長い髪が波間にうねるように流れ、左上部に口が裂け、けたけた笑う船鬼数人の小さな姿がぼんやりのぞく。ホラー映画の一場面そのものだ。こうした絵柄は、1794（文化3）年頃にかけて流行した ... «日経ビジネス オンライン, jul 07»