Significado de "ふりむき‐ざま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふりむき‐ざま EM JAPONÊS

ふりむき	‐	ざま
hurimuki		zama

O QUE SIGNIFICA ふりむき‐ざま EM JAPONÊS

definição de ふりむき‐ざま no dicionário japonês

No momento em que eu me virei, eu costumava virar como [direção tremendo / sentido de agitação]] (usando isso como um advérbio). Enquanto se volta.

ふりむき‐ざま【振（り）向き様／振（り）向き方】 （副詞的に用いて）振り向いたその時に。振り向きながら。

TRADUÇÃO DE ふりむき‐ざま

Conheça a tradução de ふりむき‐ざま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふりむき‐ざま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふりむき‐ざま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 各地扎马转身
• Tradutor português - espanhol: Se dio la vuelta Zama
• Tradutor português - inglês: Turned around Zama
• Tradutor português - hindi: Zama घूमा
• Tradutor português - arabe: استدار زاما
• Tradutor português - russo: Обернулся Зама
• Tradutor português - português: virou Zama
• Tradutor português - bengali: প্রায় বাঁক
• Tradutor português - francês: tourné autour de Zama
• Tradutor português - malaio: memulihkan
• Tradutor português - alemão: rund Zama gedreht
• japonês: ふりむき‐ざま
• Tradutor português - coreano: 뒤돌아 꼴
• Tradutor português - javanês: minger
• Tradutor português - vietnamita: quay lại Zama
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி டர்னிங்
• Tradutor português - marata: मागे वळून
• Tradutor português - turco: etrafında dönen
• Tradutor português - italiano: voltò Zama
• Tradutor português - polonês: odwróciłem się Zama
• Tradutor português - ucraniano: обернувся Зама
• Tradutor português - romeno: întors Zama
• Tradutor português - grego: γύρισε Zama
• Tradutor português - africâner: omgedraai Zama
• Tradutor português - sueco: vände Zama
• Tradutor português - norueguês: snudde Zama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふりむき‐ざま»

Descubra o uso de ふりむき‐ざま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふりむき‐ざま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

恋旬 - 428 ページ

姉と父の殴り合いを見てきた。父の拳もくる。瞬間、ふうなは振り向きざま、おばさんの顔面におばさんは復活して、紙袋を持っている腕をつかんで「待て、このガキ」てて、ふうなはホテルに入ろうとする。悲鳴と共に、おばさんは路上にしゃがみこんだ。見捨「ギヤッ!

西山裕貴, 2005

短歌による悩み解決法: 門は開かれる - 278 ページ

従って、振り向きざま正確に球た。彼は次のように答えている。「自分はフエンスに当たりはね返る球を捕えながら、自分の背後美技に対して新聞記者は「どうしてこんなに迅速かっ正確に送球できたのか」とイチローに尋ねったイチロ—は、振り向きざま球を正確に ...

久住正一郎, 2005

〔小説〕SAMURAI7 第五巻:

カンベエが撃たれ、反動でよろめいたのを見たカツシロウは、振り向きざまに鉄砲を持った野伏せりを殴り飛ばし、仰 た。キララの振り子はそれを鋭敏に. もの、指令所の中は一気に混戦状態に突入した。カンベエたちは呼吸を合わせたかのように、散った。

冨岡淳広, 2014

『イーリアス』日記 - 271 ページ

グラウコスが敵の胸の真中を槍で突く、「突然振り向いて、(そいつ力り彼を追いかけて追いついたところを」 0X^611)061 1; ^^06711 V11 ... ォーコーン「 0 てロ 6 1 ^れらストレプテイス(振り向いて)も^ XII1 リり 1;エクサピネース(突然)」はいかにも振り向きざまの ...

森山康介, 2005

じゃぽん奴隷(エスクラーブ)異聞 - 97 ページ

何ばさせられちよると」「おなごはみんな、てんでばらばら。ばってん、あたいはカピタンの部屋で洗いもんやら飯炊き、繕い物、何んでもさせられて。それに... ...」何か言い続けようとしたが、源造は押しとどめた。 心したように振り向きざまに涙を抑え 97 第二章ノ、 ...

小林昌彦, 2000

ご愁傷さまです: 俺たちは三途の川のツアーコンダクター - 63 ページ

ただ、あなたたちのような人種とは付き合いたくないと言っているんです」美由紀が振り向きざまに言う。「ちよっと聞き捨てならないな。君は葬儀社に勤める人間に対して、偏見の目で見ているじやないか」美由紀のかたくなな態度に、木野もとうとう我慢の限界が ...

情優志, 2006

花嫁の背徳 - 81 ページ

聞こえたわ』言葉はまるで木でできた唇から出てきたようだった。ひどくこわばって、引きつつているのだ。それでも、勇気を出して振り向き、彼と向き合った。しかし、胸に抱える始末に負えない葛藤のせいで動きにはずみがつき、予想外の勢いで振り向きざま、後 う ...

ケイトウォーカー, 2013

Easter: - 144 ページ

に察知して、振り向きもせずに男の腕を掴み止めた。永ら永太に襲い ... に転倒した。た。永太はそのままの姿勢で回し蹴りを放ち、男は見事が、永太はスッとしやがんでかわし、男の腕は空を切っ男は振り向きざま、永太に裏拳をくらわせようとした「何を— —っ!」

上沼よしのり, 2003

美は肉体に宿る - 19 ページ

自分が攻撃するときは振り向きながら相手を殴ることができる技がいいなつて。そこで思いついたのが々バックハンドプロー々でした。振り向きざまに手の甲で殴るこのパンチは、相手はカウンタ—取れないんです。いわゆる回転技なのでタイミングを合わせることが ...

須藤元気, 2011

〔小説〕SAMURAI7 第二巻:

キュウゾウは邪魔だと言わんばかりに振り向きざま、キクチヨに刀を向けた。あの一刀は、確実にキクチョを斬ってしまう。カンベエは離に蜂打ちに持ち替えてキュウゾウの右手首を強く打ち据えた。キュウゾウを斬ろうと思えば、斬れた。だがそうしなかったのはーー ...

冨岡淳広, 2013