Significado de "ふるぶる‐しい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふるぶる‐しい EM JAPONÊS

ふる	ぶる	‐	し	い
huru	buru		si	i

O QUE SIGNIFICA ふるぶる‐しい EM JAPONÊS

definição de ふるぶる‐しい no dicionário japonês

Ele é antiquado / antigo - antigo [forma] [frase] Furuuru · · · [shiku] É muito antigo.

ふるぶる‐しい【古古しい／旧旧しい】 ［形］［文］ふるぶる・し［シク］いかにも古い。

TRADUÇÃO DE ふるぶる‐しい

Conheça a tradução de ふるぶる‐しい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふるぶる‐しい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふるぶる‐しい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Furuburu椎
• Tradutor português - espanhol: Furuburu la vertebral
• Tradutor português - inglês: Furuburu the vertebral
• Tradutor português - hindi: कशेरुकी Furuburu
• Tradutor português - arabe: Furuburu في العمود الفقري
• Tradutor português - russo: Furuburu позвоночных
• Tradutor português - português: Furuburu o vertebral
• Tradutor português - bengali: Furuburu সঠিক
• Tradutor português - francês: Furuburu l´ vertébrale
• Tradutor português - malaio: Furuburu betul
• Tradutor português - alemão: Furuburu Wirbel
• japonês: ふるぶる‐しい
• Tradutor português - coreano: ふるぶる로운
• Tradutor português - javanês: Furuburu bener
• Tradutor português - vietnamita: Furuburu các đốt sống
• Tradutor português - tâmil: சரியான Furuburu
• Tradutor português - marata: Furuburu योग्य
• Tradutor português - turco: doğru Furuburu
• Tradutor português - italiano: Furuburu vertebrale
• Tradutor português - polonês: Furuburu z kręgów
• Tradutor português - ucraniano: Furuburu хребетних
• Tradutor português - romeno: Furuburuvertebrale
• Tradutor português - grego: Furuburu τη σπονδυλική
• Tradutor português - africâner: Furuburu die vertebrale
• Tradutor português - sueco: Furuburu den vertebrala
• Tradutor português - norueguês: Furuburu ryggvirvel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふるぶる‐しい»

Descubra o uso de ふるぶる‐しい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふるぶる‐しい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代形容詞用法辞典 - 495 ページ

(十)ひ「ふるくさい」「ふるぶるしい」「ふるめかしい」「ひさしい」「あたらしい」ふるくさい〔古臭い〕 551128&I ごしょうだいじ 1 父はふるくさい腕時計を後生大事に使っている。 2 そういうふるくさい考え方は好きじやない。【解説】新旧を表す形容詞。長い時間が経過して ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 224 ページ

しい^ ^〔顧〕ねぐるし^しい〔寝苦〕ねじけがまし錢ば捩〕ねたまし,しい〔妬. ... しい〔不貞不貞〕ふるぶるし〔古古,旧旧〕ふるめかし,しい〔古〕へだてがまし〔隔〕ほほけほけし〔惚惚一呆呆〕ほこらし^しい〔誇〕ほし,しい〔欲〕ほてくろし〔熱黒〕「どうもならぬと懐に手をさし入て ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

動詞・形容詞問題語用例集 - 82 ページ

また来ますわ 0 」,留国 27 )ふるける(古)婆やは小追帳をつけた後に,眼鏡をかけて,貸本屋から貸りた古けた講談本を読んだ 0 (桑の実払)ふるぶるしい(古々)床の間には近ごろ買い集められた古々しい禅宗の本がたくさん積んであった 0 (暗夜行路・前 232 ) ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 82 ページ

書国 271 ふるける(古)婆やは小遣帳をっけた後に,眼鏡をかけて,貸本屋から貸りた古けた講談本を読んだ。(桑の実 34 〕ふるぶるしい(古々)床の間には近ごろ買い集められた古々しい禅宗の本がたくさん積んであった。(暗夜行路'前 232 〕ふれんぞくな(不連続) .

國立國語硏究所(Japan), 1971

新言海 - 163 ページ

大槻茂雄. ふる-め-く(自 61 -四)【古めく】ふるく昆ぇる,ふるびたさまであも。ふるぶるしい。ふるも.う" . :自れき【撮舞ふ】@ふるまう。〔「 85 : :まふ」意か。また、を「振る一^か〕^動をする。おこなう。なす。立舞れ、う。ふるはう。行み。ふもも:ウス一他動.四一【报鋒 ...

大槻茂雄, 1959

和泉式部・西行・定家 - 90 ページ

... 萩の上の露」(古今集巻四,よみ人しいそめかみらず)。「いそのかみ」は大和国山辺郡布留に隣る石上に基づく枕詞でいそかみあるが、五十とか昔とかの意が含まれるところ古い意を充してこよう。そのへんの、ふるぶるしい境地を歌の感情の上に導き出して、 ...

和泉式部, ‎西行, ‎藤原定家, 1972

枕草子 - 第 3 巻 - 45 ページ

もう三さ& ;すぎふるおんな十も越した年增の古女が、それも若女房のような鹏やかな髮でもあることか、ちぢれ毛の癖毛で、いったい ... 所詮この殿は私にとっては御簾の外側の人,さだすぎたふるぶるしい私に殘されたものは、もう私に直結する現實ではなくて- ...

清少納言, ‎池田亀鑑, 1966

西行の歌 - 141 ページ

宮柊二 141 「山'お^訳? 1 ; は来たのだ。ああ、どんなに沢山、草葉から露がふり落ちることだろう。秋風は吹きたった。宮城野の原に秋全書一一〇ニーあはれいかに草葉の露のこぼるらむ秋風立ちぬ宮城野の原も風る 0 の、ふるぶるしい境地を歌の感情の上に ...

宮柊二, 1977

Nimonzeki no gengo seikatsu no chōsa kenkyū - 93 ページ

... のおかたに見ていただくの一一ャな、おふるぶるしい物をなあ、召してござるとおいたいたきャス一一ャないのにと、首いャスけど。クてなあ、ホ,テ、あんなお召しがちょっと悪いけど、それより人形さん、お召しが破れてても、あの、そのまま庭を歩ゴゼンあのおかた ...

Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, ‎Kazuko Nakai, 1965

宮柊二集 - 第 10 巻 - 61 ページ

そのへんの、ふるぶるしい境地を歌の感情の上にとか昔とかの意が含まれるところ古い意を充してこよかみ国山辺郡布留に隣る石上に基づ, ^枕詞であるが、五十いそのかみいそ(古今集巻四^よみ人しらず)。「いそのかみ」は大和たる雁の涙や落ちつらん物おもふ ...

宮柊二, 1990