Significado de "ふた‐めかす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふた‐めかす EM JAPONÊS

ふた	‐	めかす
huta		mekasu

O QUE SIGNIFICA ふた‐めかす EM JAPONÊS

definição de ふた‐めかす no dicionário japonês

Mova a tampa.

ふた‐めかす ［動サ四］ばたばたと動かす。

TRADUÇÃO DE ふた‐めかす

Conheça a tradução de ふた‐めかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふた‐めかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふた‐めかす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 盖primp
• Tradutor português - espanhol: primp tapa
• Tradutor português - inglês: Lid primp
• Tradutor português - hindi: ढक्कन सुजाना
• Tradutor português - arabe: غطاء تزين
• Tradutor português - russo: Крышка наряжаться
• Tradutor português - português: Lid primp
• Tradutor português - bengali: ঢাকনা Mekas
• Tradutor português - francês: couvercle primp
• Tradutor português - malaio: tudung Mekas
• Tradutor português - alemão: Deckel primp
• japonês: ふた‐めかす
• Tradutor português - coreano: 뚜껑 잘 차려 입다
• Tradutor português - javanês: tutup Mekas
• Tradutor português - vietnamita: nắp trang sức
• Tradutor português - tâmil: மூடி Mekas
• Tradutor português - marata: झाकण Mekas
• Tradutor português - turco: kapak Mekas Ltd.
• Tradutor português - italiano: coperchio Primp
• Tradutor português - polonês: pokrywa wystroić
• Tradutor português - ucraniano: кришка вбиратися
• Tradutor português - romeno: capac Primp
• Tradutor português - grego: καπάκι στολίζω
• Tradutor português - africâner: deksel opdoffen
• Tradutor português - sueco: lock Primp
• Tradutor português - norueguês: Lid primp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふた‐めかす»

Descubra o uso de ふた‐めかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふた‐めかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ

... めかす】ときめかす(他五)あめかす【飴粕】 1 ら-輕 31 # 81 暴—閃 21 ふた-仄 31 人《 5 ) 1 平 81 悪—さら—しば—時(む) —転 001 ごほ I ざざ I 色—から—爐(け) —めかす接力くす力ま^4X6 しちェ牛 2 ^ェ一^一季一よましううあいす他、みないろろらちちただ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 211 ページ

ふたふたばたばたふづくりごとふたふた 14 ふづくる... - 'ふためかすばたばたぶっけふためかす 14 ぶつけふためくうろたえるぶつさう... -ふためくおとをたてるぶつさう... -ふためくさわぐぶつさう... - 'ふためくばたばたぶつさう... ...ふためく 13 ' 14 ふつさり(と)ふた ...

Kimio Serifu, 1995

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 341 ページ

六 8 〕^めかす 3 いま〔今〕—めかすとき〔時〕—めかす「みかどは— —し給ふこと限りなし」〔宇津保,忠こそ〕ひと〔人〕 I めかす「取り ... 付いめり I めかす(擬声語)ほどに」〔宇治拾遣四八〕(略)羽を— —してまどふふた—めかす(擬態語)「雀四〕るけれ」〔春曙抄本枕二 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

動詞の研究 - 130 ページ

(一,六八 6 〕も、もと同源ヒヒラク〈自四 V の他動化であろう)ぬひら(閃)めかす(他四)おひろ(閃)めかす(他四) ^ふけらす(他四 113 ス) ^ふためかす(他四— ^音語) 65 ふ(降)らす(他四) 38 ふ(触)ればはす(他下一一) —注(新刊古語辞典^や「対校源氏」索引などが ...

慶野正次, 1972

日本類語大辞典 - 58 ページ

参着」。おどし(織』(名) (鑑のっづりかた)。おとしいる(陥』(他) (たばかりてひきこむこ○続をおして 1o (名)おして(押手)。 6 どろどろと 1o 固とどろめかす( )。 G ふたふたと 1o ふためかす。「板)。の穴にはめこむもの)。のしかけ)。おし(撃)。○ふえまちおとし「笛待落 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語の辞典 - 68 ページ

三四 1 ふたお詰)。ぜられ 80 : ?の霣^に 8 する、一とに用ひらるるふ^らく【桶^ ^】(名) (箱昔の出^箱權と 55 ふためかす(他) (ば. ; :ばれと昔ぜさす 1 ふためかす(他) (ふたふたとぜしむ^ふたみち^【二道】( ^ー( ^様に事な被けズ)。へにー二ポ)。「ふたよた ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

例文通釋古語辞典 - 121 ページ

... さわた音を立てる」 ふせや—ふちなふためかす(他動、四段〕「ふためく樣にする」「ばたばもあわれで氣がかりであることが、なの上^ 3 'のて、 4 の^ , ,つ^ 3 ば、(宇维保物語、俊蔭〕 1 見捨てて行くの 0 見すてて行かんも、あはれにうしろめたく覺ゆること 3 「一つ ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

古語辭典 - 17 ページ

... 立ちさわた音を立てる」 ふせや—ふちなふためかす(他動、四段)「ふためく樣にする」「ばたばもあわれて氣がかりであることが、この上ないのて、.の^たつなければ、(宇津保物語、俊蔭〕 1 見捨てて行くの 9 見すてて行かんも、あはれにうしろめたく晃ゆることさ「 ...

江波熙, 1953

Dai jiten - 第 2 巻 - 205 ページ

I 『ふ^めト見ラレヌ」"あた—ぬかし回ふためかすノ名詞體。あに I ぬかず國四他古言。ふ^ふねサセて 4 た I ぬき 3 ふためくノ名詞體。 4 た I もく髓四 0 古言。ァクテ^。 II1 今昔物語、「投ゲア^ラレテふためく」。ヒーみら^ぬ^二,囘マデ^ ;見^事チ得ヌ。見テ^ :快ナか ...

Binyō Yamada, 1912

說話文字要解: - 35 ページ

かわいそうなこと-語に「めく」という四段の補助動詞をつけた「ふためく」の他動詞、「ふためかす」の連用形である。意味は、ばたば捸子から虱か蚤と思われる。 0 しありく 1 ^歩く。ここでは餌をあさり歩く意。 0 ふためかしムふた」という擬音な形容。またそれから、 ...

内野吾郎, 1955