Significado de "ふた‐ゆく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふた‐ゆく EM JAPONÊS

ふた	‐	ゆく
huta		yuku

O QUE SIGNIFICA ふた‐ゆく EM JAPONÊS

definição de ふた‐ゆく no dicionário japonês

Eu irei duas vezes. Repita duas vezes. Duas mentes estão em duas direções. Tenha duas mentes.

ふた‐ゆく【二行く】 ［動カ四］１ 二度行く。二度繰り返す。２ 心が二つの方向へ向かう。二心を持つ。

TRADUÇÃO DE ふた‐ゆく

Conheça a tradução de ふた‐ゆく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふた‐ゆく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふた‐ゆく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 去盖
• Tradutor português - espanhol: Yendo tapa
• Tradutor português - inglês: Going lid
• Tradutor português - hindi: ढक्कन जा रहे हैं
• Tradutor português - arabe: الذهاب غطاء
• Tradutor português - russo: Переход крышку
• Tradutor português - português: indo tampa
• Tradutor português - bengali: Yuku ঢাকনা
• Tradutor português - francês: Going couvercle
• Tradutor português - malaio: tudung Yuku
• Tradutor português - alemão: gehen Deckel
• japonês: ふた‐ゆく
• Tradutor português - coreano: 뚜껑 간다
• Tradutor português - javanês: Yuku tutup
• Tradutor português - vietnamita: đi nắp
• Tradutor português - tâmil: Yuku மூடி
• Tradutor português - marata: Yuku झाकण
• Tradutor português - turco: Yuku kapak
• Tradutor português - italiano: andando coperchio
• Tradutor português - polonês: Idąc pokrywę
• Tradutor português - ucraniano: перехід кришку
• Tradutor português - romeno: Mergând capac
• Tradutor português - grego: πηγαίνοντας καπάκι
• Tradutor português - africâner: gaan deksel
• Tradutor português - sueco: Going lock
• Tradutor português - norueguês: Going lokk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふた‐ゆく»

Descubra o uso de ふた‐ゆく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふた‐ゆく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 211 ページ

ぐいっばいふぢふたぐさまたげるふぢやうふたぐふさがるふぢやうふたぐふさぐふぢやうのくもふたごころうらぎりふつふたごころうわき: :ころふつふた ... ふためく 13 ' 14 ふつさり(と)ふたもじにらぶつそうふたもじ 41 ふつつかふたゆくくりかえすふつつかふたゆく.

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 57 ページ

念ふたすちのー O 古ふたゆく(二行)。<よのまにー O (名)よみち(夜路)。 G むかへにー O 朝宗 C むかふの方へー O 過彼 G 。過漫》 G 古初雪のふりし時群臣朝廷にー O (名)はつゆきげんざん(初雪見参)。 C めあてのほかにー O そらゆく(慮行)。(名)そらいき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 33 ページ

リ]ダーになって、ば やさきふたたけせんぬましたか ー 33 貰い量を、黄菫させる、萱葦藻掻禁ランテイア みんなを引っ張っていけるかな。仕事と両立しながらできるだろうか」っひしごとりょ)つりへんじ。ょくしっ、せんじょうおころふたた、そう返事をした翌日洗浄が ...

学研教育出版, 2013

萬葉集全釋: Index - 114 ページ

ふたゆく【二おく】〔地四〕 I ず、七 10 、手ふたよ【二名】〔名〕一一一一一八一ふたよ【二名】〔名〕 510 ふたり【二人】〔名〕 10 六、一 0 ^、一二 0 、一一一一一一、,、...ふも【濱】〔名〕 I !一助、名九ふ形【勤】〔名〕一九七 3 、-一 01 、くふ形え名りら【濱はさ助】〔地名〕一 ...

鴻巣盛廣, 1931

五井蘭洲『萬葉集詁』: 本文・索引と研究

篇(ふた 1 ふる衣ふるひと服中三六ォ鬼上四九ォ〇一五四へつかうことへなりへなりてへにもともにもへのかたへむかる舟ほかも ... 服中三六ォふなかさり鬼上四九ォふときこゝろ馬ふつ革中九ォふちなみの思ひまとふふたゆく虚下五一ゥふたゆく態下二〇ォ ま ...

北谷幸冊, 1998

大伴家持・高橋虫麿篇 - 第 5 巻 - 98 ページ

か」は反語。何とてか、何なればか、といふ程の意。 0 妹。「世の中はまこと二代はゆかざりし過ぎにし妹に逢はぬ思へば」のそれと同じく、この世が再びふたよ後世のことである。 0 世やも二行く。「や」は反語。「ふたゆく」は「ふた度ゆく」の意で、卷七のぬに喩へて ...

窪田空穗, 1936

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

... を延たり、ねは辭、此奈與は汝よといふ事ともすベけれど、勿思ひそといふ類の勿を轉ては同じ意に落めり、ゆく奈母は行らん也、奈與もはりそねは勿思ひそ也、もはりはおもひのと思ふ事なかれといふ也、卷四にあふよあはぬよふたゆく、同うつせみの世やも一 ...

Chikage Katō, 1942

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 77 ページ

3 - 0 ぜいし 1 かいと申ほとに三か: .つかはす。かれしけなきよし申候。十四日。昨日のひやうふに。ちよくしよをと屮まゝ。あくひつをそめいたす"つかいくわんしゆ寺中納言。日のゝ中納言。ひのゝしん屮納言文をもちてのふなか所へゆく。大すけとのよりかき一ふたま ...

塙保己一, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 471 ページ

和^ 1 ビ半 1 竽黄しゃ 1 ,甲丁きのうしゅくせいぶつのうし申くほうしゅくぼゥしゅくぽラしゅくはうじゆくほうじ V くし 4 うし V くしゅうじ ... くなまはんじゅくひんしゅくぶんしゅくみんしゅくらんじゅくれんしゆくれんじゅくふたゆくうちゆくおちゆくここちゆくたちゆくもてゆくなりも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漱石と行くヨーロッパ - 69 ページ

それをわしづかみにして放り投げた。柔らかい粘土のような物体が下界の方に飛んでの立派なゥンコをしていた(座りながらするとこんな形になるのか... ...〕。私は素早くうな顔っきになったので、あわてて娘を抱き上げると、ふたの上に富士山のような形に腰をかけ ...

斎藤明雄, 2005