Significado de "ひと‐めかす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐めかす EM JAPONÊS

ひ	と	‐	めかす
hi	to		mekasu

O QUE SIGNIFICA ひと‐めかす EM JAPONÊS

definição de ひと‐めかす no dicionário japonês

Para tratar como uma multidão.

ひと‐めかす【人めかす】 ［動サ四］人並みに扱う。

TRADUÇÃO DE ひと‐めかす

Conheça a tradução de ひと‐めかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐めかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐めかす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们primp
• Tradutor português - espanhol: Gente primp
• Tradutor português - inglês: People primp
• Tradutor português - hindi: लोग सुजाना
• Tradutor português - arabe: الناس تزين
• Tradutor português - russo: Люди прихорашиваться
• Tradutor português - português: pessoas primp
• Tradutor português - bengali: মানুষ Mekas
• Tradutor português - francês: Les gens pomponner
• Tradutor português - malaio: orang Mekas
• Tradutor português - alemão: Menschen primp
• japonês: ひと‐めかす
• Tradutor português - coreano: 사람 잘 차려 입다
• Tradutor português - javanês: wong Mekas
• Tradutor português - vietnamita: người trang điểm
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நபர்
• Tradutor português - marata: लोक Mekas
• Tradutor português - turco: İnsanlar Mekas Ltd.
• Tradutor português - italiano: persone Primp
• Tradutor português - polonês: Ludzie Primp
• Tradutor português - ucraniano: люди чепуритися
• Tradutor português - romeno: oamenii primp
• Tradutor português - grego: άνθρωποι στολίζω
• Tradutor português - africâner: mense opdoffen
• Tradutor português - sueco: människor primp
• Tradutor português - norueguês: folk primp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐めかす»

Descubra o uso de ひと‐めかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐めかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑 - 569 ページ

丁揺(ェら I あめかす【貽粕】ときめかす(他お)ときめかす【時めかす】うごめかす【矗かす】ざざめかす(他四)しめかす【 13 ^メ粕】ほしめかす(他四)ふためかす(他四)やつめかす【やつめ^】ひとめかす【人めかす】ほのめかす【にめかす】ものめかす【物めかす】しば ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

語構成の研究 - 137 ページ

... があることに注意したい。たとへば、接尾語「めかす」は、「めく」に「す」の膠着したものと老人られるが、「めく」が前述のごとく四種類にわたる、ひろい範四の語基をとり得たに射して、「めかす」は、ひとめかす、とぎめかす、いろめかす、いまめかす、おもほしびと ...

阪倉篤義, 1966

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 341 ページ

六 8 〕^めかす 3 いま〔今〕—めかすとき〔時〕—めかす「みかどは— —し給ふこと限りなし」〔宇津保,忠こそ〕ひと〔人〕 I めかす「取りわきて I しなつけ給ふめるに」〔源.総角〕ちやら—めかすひら〔平〕—めかす「硯きたなげにちりばみ、墨の片つ方にしどけなくすり I し」〔 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

徳田秋声全集 - 341 ページ

私のやうな田舎ものに、手紙は、あんなにお酒ばかり飲むんだら、つと思ふと、可笑しくなり「でも家へ帰ればまた一一人がお酒吞でせう。私どうして男の人「さうやっ ... どうしてもそんな処にゐれば、不断白粉でもっけて、めかすくれるんです。」は私に綺亂にしろ, .

徳田秋聲, 2004

現代語から古語を引く辞典 - 676 ページ

/em>なみびめなしだれびめなしほうもんびめもるひどめびめをはかるごまかすびめをはかるぬすむびもじねぎびひともしどき 18 ... ひとかへり... - ひとめかす— —ひびくひとひとひとうひとせてひひとごひかんがざひとひとひとひと:ひとひとなし"くるいかしいおまよ ...

芹生公男, 2007

大辞林: 漢字引き・逆引き - 640 ページ

三省堂編修所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 470 ページ

やごとなし:やむごとなし'やんごとなし【止事無〕ゆゆし〔由由〕わりなし【理無〕ひととなり〔人〕—ひとがらひとなみ【人並〕ひとかず〔人数〕ひとがまし〔人〕ひとなみなみ〔人並並〕ひとびとし〔人人〕—でないひとげなし〔人気無〕—に扱うかずまふ【数〕ひとめかす〔人〕匪 I ...

Kimio Serifu, 1995

続群書類従 3上(神祇部) - 96 ページ

... へ夜し畲に昨のん、ゆ衣終つ一か位ひ 4 1:な II 九言华のリ夜 V 01 きせさ 1/1 ら人い月たひと^ちはけ 1:看月と十&そなリ衣のす! ... へは過衣めかす:ひと V ひ 1 リ默ぬるよめかとらかめしみろ 0 リすれろおれま月な; 'ドとろのかと II てのは 1:らにかんさ法まつい ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 166 ページ

人めかす」「ものめかす」「なまめかす」など,現代では,「学者めかす」「本物めかす」「風流めかす」などと,名 61 に付いて用いられることが多い。,当世害生気質へ坪内逍遙 V 一〇「折々識論めかす事ありと思へば」画【自サ五(四)】(拿から) 0 〈上接する名詞を省略 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 166 ページ

す【駐】驪〖接^ズ五(四)段型活用) (接尾語「めく」から)名詞などに付いて動詞をつくり,そのように見せかける、...らしくふるまうの意を表わす。「人めかす」「ものめかす」「なまめかす」など。現代では,「学者めかす」「本物めかす」「 8 流めかす」などと,名詞に付いて ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972