Significado de "ふた‐めく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふた‐めく EM JAPONÊS

ふた	‐	めく
huta		meku

O QUE SIGNIFICA ふた‐めく EM JAPONÊS

definição de ふた‐めく no dicionário japonês

A tampa [Movimento 4] 1 faz um flutter de som. 2 Saw off. Isso me faz rir.

ふた‐めく ［動カ四］１ ばたばたと音をたてる。２ さわぎたてる。うろたえ騒ぐ。

TRADUÇÃO DE ふた‐めく

Conheça a tradução de ふた‐めく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふた‐めく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふた‐めく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它有盖子的外观
• Tradutor português - espanhol: tiene la apariencia de la tapa
• Tradutor português - inglês: It has the appearance of the lid
• Tradutor português - hindi: यह ढक्कन का रूप दिया है
• Tradutor português - arabe: انها مظهر من الغطاء
• Tradutor português - russo: имеют вид крышки
• Tradutor português - português: Ele tem a aparência da tampa
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে ঢাকনা চেহারাও হয়েছে
• Tradutor português - francês: elle a l´apparence du couvercle,
• Tradutor português - malaio: Ia mempunyai rupa tudung
• Tradutor português - alemão: es hat das Aussehen des Deckels
• japonês: ふた‐めく
• Tradutor português - coreano: 뚜껑 넘어가는
• Tradutor português - javanês: Iku wis katon saka tutup
• Tradutor português - vietnamita: nó có sự xuất hiện của nắp
• Tradutor português - tâmil: அது மூடி தோற்றத்தை உள்ளது
• Tradutor português - marata: लिड देखावा आहे
• Tradutor português - turco: Bu kapağın görünümüne sahiptir
• Tradutor português - italiano: ha l´aspetto del coperchio
• Tradutor português - polonês: mieć postać pokrywy
• Tradutor português - ucraniano: він має зовнішній вигляд кришки
• Tradutor português - romeno: ea areaspectulcapacului
• Tradutor português - grego: έχει την εμφάνιση του καπακιού
• Tradutor português - africâner: dit het die voorkoms van die deksel
• Tradutor português - sueco: det har samma utseende som locket
• Tradutor português - norueguês: den har utseendet av lokket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふた‐めく»

Descubra o uso de ふた‐めく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふた‐めく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 211 ページ

ふたふたばたばたふづくりごとふたふた 14 ふづくる... - 'ふためかすばたばたぶっけふためかす 14 ぶつけふためくうろたえるぶつさう... -ふためくおとをたてるぶつさう... -ふためくさわぐぶつさう... - 'ふためくばたばたぶつさう... ...ふためく 13 ' 14 ふつさり(と)ふた ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き熟語林 - 1011 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 惑いふためくまどいふためくくろぶち 1011 ぶち. 立て礼たてふだ簡ふだ淵ふち辻礼つじぶだ 0 かん.けん 0 えん台い礼あいふだ殿上の簡てんじょうの稚児ケ淵ちごがふち名礼なふだか 7 、姥ケ淵うばがふち二宇礼にじふだ女房の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— —〈〈〈具〜— ... まどいふためくいめそよめくどよめくいらめくからめ 4 からめくからめくかからめくきらめくとりきらめくさらめくざらめくことさらめく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

研究資料日本古典文学. 第3卷 : 說話文学 - 90 ページ

大曽根章介, 1984

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート3: - 17 ページ

ただし、驚きあわこれらを考え合わせると、秩父のアッパ—メクは本来の意味を伝えていることばで、一茶の採録し—顔というそうである。さらに、京都、島根、 ... 千葉県や茨城県の一部でい「慌てふためく」に転じたのか、あるいはその逆なのか。とは、江戸時代、 ...

高田哲郎, 2003

秋田のことば - 464 ページ

秋田県教育委員会, 2000

Heike monogatari hikkei - 58 ページ

Teiji Ichiko, 1967

必ず結果を出す! サッカー名監督のすごい言葉

広いスペースがあれば、器用になんでもこなすプレーヤーでも、狭いスペースしかなければ、あっという間にボールを奪われ、慌てふためく。ヨハン・クライフは、一九七四年のワールドカップ西ドイツ大会で、「トータルフットボール」によって世界を篤かせ、チームを準 ...

桑原晃弥, 2013

古語辭典 - 17 ページ

... 立ちさわた音を立てる」 ふせや—ふちなふためかす(他動、四段)「ふためく樣にする」「ばたばもあわれて氣がかりであることが、この上ないのて、.の^たつなければ、(宇津保物語、俊蔭〕 1 見捨てて行くの 9 見すてて行かんも、あはれにうしろめたく晃ゆることさ「 ...

江波熙, 1953

宇治拾遺物語の表現時空 - 38 ページ

一七一一)、「ささめく」(第一一四.一一一一○ 0 一三一一一)、「ふためく」(第三九.一九六)、「そそめく」(第七四.一○八)、「くつめく」(第一ー一ー)、「いらめく」(第一一一一四)、「そよめく」(第一五一)等々。すべて何らかの動きを表す語として共通する。「あめく」などは ...

小峯和明, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふた‐めく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふた‐めく no contexto das seguintes notícias.

MLB関係者は呆然 “サイン盗み”にロ軍投手「よく聞く」と発言

それでもボルケスは、街中のレストランで親しい記者に話したわけではない。ＭＬＢ関係者が同席する公式会見での発言だけに、「聞く方も聞く方なら、答える方も答える方。ＭＬＢ関係者が慌てふためく様子は滑稽ですらあった」とは、会見場にいたマスコミ関係者だ ... «日刊ゲンダイ, nov 15»

【まるでゴルゴ13】隕石が落ちてきても無表情をキメこむドライバーが激撮 …

少々のことでは動じない。それが男の美学──。とはいうものの、もし仮に、目に見える距離で隕石が落下してきたら……？ いくらなんでも、それは動じるのが人間ってもんだ。にもかかわらず、慌てふためくどころか、気にも留めず、車の走行も止めなかった男性 ... «ロケットニュース24, out 15»

【イタすぎるセレブ達】ブリトニー・スピアーズ、ショー最中に背中のジッパー …

米時間16日のこと、ステージに立ったブリトニー・スピアーズの衣装ジッパーが壊れ、ダンサー達が慌てふためく一幕があった。 このほど、ブリトニー・スピアーズはラスベガスの定期公演でショーを開催。その時着用していたこの衣装が少々キツかったのか、背中 ... «インフォシーク, out 15»

雪男との相撲対決に敗北したななめ45°岡安。

... 客席から現れてイベントを盛り上げる一幕も。岡安は、またもや藤原からの無茶振りで雪男と相撲を取ることになるがあっさりと敗北。「すぐわかった！ この人、強い人だ！」と慌てふためくと会場からは笑いが起きていたものの、ほかの出演陣には「中途半端… «ナタリー, out 15»

全米は惜しくも準Ｖも…観客を沸かせたフェデラーの必殺技

何より相手は慌てふためく。リターンダッシュではなく、順序としてはダッシュリターンが正しい。 フェデラーがこの技をひらめいたのは、全米直前に優勝したウェスタン・サザン・オープン（米シンシナティ）の練習日だった。移動してきたばかりでひどく時差ぼけ、相手の ... «スポーツニッポン, set 15»

日経平均 「2016～17年にかけて3万円」のシナリオに現実味

世界を襲った同時株安の衝撃は、日経平均株価を約半年前の水準まで押し戻した。突然、冷や水を浴びた投資家が慌てふためくのは仕方ないところだが、この乱高下相場でもしっかり稼ぎまくっていたのが、「億り人」とも呼ばれる、資産1億円以上の個人投資家 ... «NEWSポストセブン, set 15»

走行中の車内で自力出産する女性の衝撃動画！ 圧倒的な母の強さに …

どうやら母子ともに健康のようなので、一安心だ。それにしても、出産後の妻は、もちろん驚いた様子を見せるものの、決して慌てふためくことなく我が子の体を愛おしそうにさすっている。母の強さと優しさをひしひしと思い知る、凄まじい動画であることは間違いない ... «TOCANA, jul 15»

丸山桂里奈「たら、れば」禁句でも「澤さんが最初から出ていたら…」

... 【丸山桂里奈観戦記】やばい！と何度、言ったことか。ピッチレベルで見るのとテレビ画面を通して見るのとでは違いますが、前回大会より米国のレベルは格段に上がっていました。なでしこがこんなに慌てふためくとは…。スポーツの世界で「たら、れば」は禁句だ ... «スポーツニッポン, jul 15»

【阪神タイガースの歴史的弱点】期限は

膨れ面のマートンをなぜ御せぬ、と回りが騒ぐ。すると、まるで慌てふためくように、和田豊監督はスタメンから外す。２０１５年６月の戦線でそんなことがあった。世論に合わす和田豊の律儀さ。あんな状況の時は例えばＧＭとか球団の本部長あたりが前面に出て、 ... «デイリースポーツ, jun 15»

「ザ！鉄腕！DASH!!」で突如ヘビが出現 スタッフが大騒ぎ

日本テレビ系）で、突如出てきたヘビに番組スタッフが慌てふためく場面があった。 番組の終盤、TOKIOの城島茂、長瀬智也、山口達也が、自分たちで獲った貝「オオヘビガイ」を井戸水で茹でて食べていた。そこで突然、「ヘビ」つながりとのことで、民家跡を探索 ... «livedoor, jun 15»