Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふう‐いん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふう‐いん EM JAPONÊS

ふう
huuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふう‐いん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふう‐いん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふう‐いん no dicionário japonês

[Selo] [nome] (através) 1 Para marcar um selo ou para carimbar um certificado como prova de vedação. Além disso, esse sinal ou selo. Rude [rima] Compressão fluente. Fantasia. ふう‐いん【封印】 [名](スル)1 封をした証拠として印を押したり証紙をはったりすること。また、その印や証紙。
ふう‐いん【風韻】 風流なおもむき。風趣。

Clique para ver a definição original de «ふう‐いん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふう‐いん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふう‐いん

ふう‐あい
ふう‐あつ
ふう‐い
ふう‐
ふう‐うん
ふう‐えい
ふう‐
ふう‐かい
ふう‐かく
ふう‐かん
ふう‐
ふう‐がい
ふう‐がら
ふう‐がわり
ふう‐がん
ふう‐
ふう‐きょう
ふう‐きり
ふう‐きる
ふう‐きん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふう‐いん

こうどう‐いん
こくそう‐いん
う‐いん
ごじゅう‐いん
ごすこう‐いん
さいしょう‐いん
さよう‐いん
さんじょう‐いん
さんぼう‐いん
しおう‐いん
しちじょう‐いん
しつりょう‐いん
しゅう‐いん
しゅうどう‐いん
しょう‐いん
しょうそう‐いん
じっそう‐いん
じみょう‐いん
じゃっこう‐いん
じゅう‐いん

Sinônimos e antônimos de ふう‐いん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふう‐いん»

Tradutor on-line com a tradução de ふう‐いん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふう‐いん

Conheça a tradução de ふう‐いん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふう‐いん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐いん» em japonês.

Tradutor português - chinês

殷夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yin Fu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yin Fu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यिन फू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يين فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Инь Фу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yin Fu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান ফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yin Fu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fu minum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yin Fu
180 milhões de falantes

japonês

ふう‐いん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식 잉꼬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé Fu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yin Fu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடி ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपान फू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İçme Fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yin Fu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yin Fu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інь Фе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yin Fu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yin Fu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yin Fu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yin Fu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yin Fu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふう‐いん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふう‐いん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふう‐いん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふう‐いん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐いん»

Descubra o uso de ふう‐いん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐いん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... chi clash フィルム firumu [名] 필름 pil leum film ふういん(封印) fūin [名] 봉인(封印) bong in seal ふういん(封印)する fūin suru [動] 봉인(封印)하다 bong in ha da seal ふうけい(風景) fūkei [名] 풍경(風景) pung gyeong scenery ふうけいが(風景画) fūkei ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [film]ふういん封印[名] seal [si:l]ふういんする封印する[動]seal [si:l]ふうけい風景[名] scenery [si:nəri]ふうけいが風景画[名] landscape [lændskeip]ふうさ封鎖[名] containment [kənteinmənt]ふうし諷刺[名] satire [sætaiər]ふうしゃ風車[名] windmill [windmil] ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [名] film [film]フィレにくフィレ肉[名] fillet [filət]ふうあつ風圧[名] leeway [li:wei]ふういん封印[名] seal [si:l]ふういんする封印する[動] seal [si:l]ふううにさらされた風雨にさらされた[形] weather-beaten [weðərbi:tn]ふうがわり風変わり[名] oddity [adəti]ふうがわり ...
キム テーボム, 2015
4
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ふぶあいそう(無愛想)さ∼ふうさ(封鎖)ぶあいそう(無愛想)さ[名] 무뚝뚝함 muttukttu kam ぶあいそう(無愛想)な[形] 퉁명스런 tung ... [名] 필름 pil leum ふういん(封印) [名] 봉인(封印) bongin ふういん(封印)する[動] 봉인(封印)하다 bonginhada ふうけい(風景) ...
キム テーボム, 2015
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [動]きゅうりょうをあたえる給料を与える 봉사 奉仕[名]ほうし奉仕 봉사자 奉仕者[名]ほうしするひと奉仕する人封鎖[名]ふうさ封鎖 봉쇄 봉인 封印[名]ふういん封印 봉인하다 封印하다 [動]ふういんする封印する 봉쇄하다 封鎖하다 [動]ふうさする封鎖する 본관 本 ...
キム テーボム, 2015
6
超常現象の大百科 - 22 ページ
しちょくことつじょこんすいじょうたいおちいの死の直後、突如として民官呼状態に陥って、たアメリカの考古学者だった。カーナボン卿つぎぎせいしゃ~ふういんやぶたあ次の犠牲者は、やはり封印破りに立ち会っこうこかくしゃきょうさされ、その傷が炎症を起こしたの ...
学研教育出版, 2014
7
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん:
藻クー、',悪のカをもつおばけ大王が〝縁がねんふういん...プーー丿積」をあつめ{細)縫いおうープ丶一~ ' ~プ)・野だった世界が大へんなことになってしまった! ~えらばれし 8 丈の子どもたちはかくちた=縄跳'「ほうせ費ほう鬱蒼らめざめたごとによりらばる宝応 ...
ゾゾホラ~ズ, 2014
8
電気工事基礎用語事典(第3版): - 305 ページ
くさび効 poly風圧荷重(ふうあつかじゅう) load 支持物の強度計算に用いる荷重、支持物構成材の垂直方向の面積 1m "当たりの風 ... 風圧荷重西種風圧荷重封印ペンチ(ふういんべんち) sealing plier 電力量計などを封印する工具、封印には鉛片などを用いる。
電気と工事編集部, 2014
9
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ふあん(不安) 불안(不安) bu lan ふあんてい(不安定) 불안정(不安定) bu lan jeong ふいっち(不一致) 불일치(不一致) bu lil chi ふういん(封印) 봉인(封印) bongin ふうけい(風景) 풍경(風景) pung gyeong ふうけいが(風景画) 풍경화(風景畵) pung gyeong ...
キム テーボム, 2014
10
さよならゲーム B‐side - 354 ページ
浜岡稔 354 「もし、そこでインべベのまほうが見っかったら、しあわせの島に行ってみたいかい」「うん、なんか面白そう」「行きたいのかい?そのスナ—クの店に」「そうかもしれん」ジバさまは、ふああ、とあくびをしました。「じゃあ、そのふういんされたまほうが見っ ...
浜岡稔, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふう‐いん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふう‐いん no contexto das seguintes notícias.
1
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記(第39回) 踊り子の必殺技と証 …
厄介な呪文や特技を使ってくる敵に“ふういんのダンス”を使ったり、状況によって眠らせたりと、できることがたくさんあるので、遊んでいてとても楽しいですね! ただ、戦う敵の状態異常耐性をキチンと把握しておく必要があるので、ある程度の知識を得て、初めて ... «ファミ通.com, jun 15»
2
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記(第34回) ついにバージョン3が …
16 ふういんのダンス(専) ……周囲の敵を封印状態にする 28 全職業でこうげき魔力+5 40 こんらんのダンス(専) ……周囲の敵を混乱状態にする 48 全職業でちから+5(専) 56 ねむりのダンス(専) ……周囲の敵を眠らせる 70 全職業でさいだいMP+10 «ファミ通.com, abr 15»
3
【大阪に帰ってきた鴈治郎(4)】 江戸歌舞伎との差は「人間くささ」
平成7年1月、道頓堀の中座で、中村智太郎から五代目中村翫雀を襲名されました。披露演目が「封印切(ふういんきり)」の忠兵衛。遊女の梅川と恋仲になり、ライバルの八右衛門にあおられるうち、切れば死罪という公金の封印を切ってしまうという役どころ。 «産経ニュース, jan 15»
4
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記 ~ジーラの放浪録~ 第17回 …
ボス本体は、通常攻撃に加え、マホトーンやウィングインパクト、怒りの突撃、“ふういんのはどう”などを使ってきます。 □範囲ダメージや前方 ... また、マホトーンや“ふういんのはどう”の対策として、“封印ガード+”の装備品があるとよさそうです。なければ、キラキラ ... «ファミ通.com, dez 14»
5
ことば発見RPG『ことこと』攻略のススメ~初級入門編~ ユニット選びは …
Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. アプリを AppStore から ... ②東御院ムラサキ ... ふういん”や“まひ”、“くらやみ”などのめんどくさい状態異常を無効化することがあるのは頼もしい。 «ファミ通.com, out 14»
6
仕事や恋愛、そして妄想…人生、死ぬまで勉強なのであります
ゆううつ」や「ふういん」は、童話の「王様の耳はロバの耳」のごとく、その時のネガティブな気持ちを思いっきり吐き出す。そして、読まずに捨てる! 子どもの頃のノートの使い方とはちょっと違うかもしれませんが、だからこそ「おとなの社会学習帳」なのです。 «roomie, fev 14»
7
妄想だってお勉強!? 『大人の学習帳』企画秘話を取材してきた
見事に「学習帳デビュー」を果たしたのは、『ゆううつ(憂鬱)』『もうそう(妄想)』『しごと(仕事)』『せかいせいふく(世界征服)』『れんあい(恋愛)』『たいせつ(大切)』『ふういん封印)』『さくせん(作戦)』のノートの8種類。 ――表紙からしてインパクトがありますが、 ... «エキサイト: ニュース, fev 14»
8
「ポケットモンスターブラック2/ホワイト2」攻略本の電子書籍アプリが配信に
わざ「ふういん」は、通常のプレイでは覚えることができない特別なわざです。 ※どうぐ「きあいのハチマキ」はポケモンに持たせると、 「ひんし」に状態になるダメージを受けても10分の1の 確率でHPが1残る、対戦の際に非常に強力などうぐです。 <2>RANDOM ... «4Gamer.net, dez 12»
9
ITmedia ニュース > 3D仮想空間でゲームや企業PRを セガ〔iA〕本格展開...
セガは、閲覧中のWebサイトと連動した3D仮想空間をPCのデスクトップ上に表示する「インターネットアドベンチャー〔iA〕(アイエー)」を本格展開する。3月19日にはiA専用ゲーム「ふういんの森」を、7月にはYahoo!ショッピングと連動したサービスを公開。 «ITmedia, mar 09»
10
セガ,「インターネットアドベンチャー〔iA〕」のOBTをスタート。Yahoo …
... 内のゲームで対戦ができる。詳しい利用方法は,下に引用したリリース文で確認してほしい。 なお,〔iA〕× Yahoo!ゲーム アイランドの専用コンテンツ「ふういんの森」が3月中旬にオープンする予定だ。これは,複数の人達で一緒に遊べるコンテンツになるという。 «4Gamer.net, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふう‐いん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuu-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em