Significado de "ふう‐うん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐うん EM JAPONÊS

ふう	‐	うん
huu		un

O QUE SIGNIFICA ふう‐うん EM JAPONÊS

definição de ふう‐うん no dicionário japonês

Vento e nuvem 1 Vento e nuvens. Vento e nuvem. Também a natureza. A situação de que duas coisas provavelmente acontecerão. 3 Oportunidades para um herói, um superstar para mostrar sua cabeça como um dragão que faz voar e nuvens e se levantar para o céu.

ふう‐うん【風雲】 １ 風と雲。風や雲。また、自然。２ 事の起こりそうな情勢。３ 竜が風と雲とを得て天に昇るように、英雄・豪傑が頭角を現す好機。

TRADUÇÃO DE ふう‐うん

Conheça a tradução de ふう‐うん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐うん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐うん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 是啊福
• Tradutor português - espanhol: Sí Fu
• Tradutor português - inglês: Yeah Fu
• Tradutor português - hindi: हाँ फू
• Tradutor português - arabe: نعم فو
• Tradutor português - russo: Да -фу
• Tradutor português - português: Sim Fu
• Tradutor português - bengali: হ্যাঁ ফু
• Tradutor português - francês: Ouais Fu
• Tradutor português - malaio: Yeah Fu
• Tradutor português - alemão: Ja Fu
• japonês: ふう‐うん
• Tradutor português - coreano: 식 응
• Tradutor português - javanês: Ya Fu
• Tradutor português - vietnamita: Vâng Fu
• Tradutor português - tâmil: ஆமாம் ஃபூ
• Tradutor português - marata: होय फू
• Tradutor português - turco: Evet Fu
• Tradutor português - italiano: Sì Fu
• Tradutor português - polonês: Tak Fu
• Tradutor português - ucraniano: Так- фу
• Tradutor português - romeno: Da Fu
• Tradutor português - grego: Ναι Fu
• Tradutor português - africâner: ja Fu
• Tradutor português - sueco: Ja Fu
• Tradutor português - norueguês: Yeah Fu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐うん»

Descubra o uso de ふう‐うん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐うん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風雲！ITおじさん - 125 ページ

春吉86%. ハルキチハチジュウロクパーセント 4 コマ・ショート漫画家。イラストレーター。 2008 年、livedoor デイリー 4 コマでデビュー。翔泳社 CodeZine での「風雲! IT おじさん」他、「らぶっちゃけ」「ラブラブシニア」「サルピンポン」「WOTAKU マンガ」「IKUJI ...

春吉86%, 2014

四字熟語・成句辞典 - 647 ページ

風雲急を告げる風! ^才子【ふううんさいし〕風雲に乗ず&雲之^ 1 【ふううんのかい】風雲之器【ふううんのき〕風雲変幻【ふううんへんげん】風花 8 月【ふうかせつげつ〕風岸孤艄【ふうがんこしょう〕裹貴在天【ふうき(は)てんにあり〕富貴は浮雲の如し風紀素乱【ふうき ...

竹田晃, 1990

だっこっていわないよ。:

わたしは神妙な顔をして言う。わたし「あ、陣痛なの。じゃあしかたないね。今は夜だし、まだ産まれないと思うから、寝なさい」長男「... ...ねむれません!う〜〜ん!う〜〜ん!う〜〜〜ん!うん!」わたし「力を抜いて一。ふう^〜ふう〜〜~〜〜、だよ」長男「ふう、うん! !う〜ん ...

大森裕子, 2009

日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...

八-に 709 〕、女悲恋狂匁(ひれんきようじん)日活大将軍撮影所、 1927 年リ八-に 740 〕、女風雲前篇(ふううん)日活、 1933 年[ !八- 12786 〕、女風雲後篇(ふううん)日活、 1934 年[ !八- 12787 〕、女風雲将棋谷前篇(ふううんしょうぎだに)日活京都撮影所、 1940 ...

日本映画史研究会, 2005

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 254 ページ

... ふううんきゅうをつげる風雲急を告げる...形势告急@ふうさいがあがらない風果が上がらない...其猊不杨回ふうぜんのともしび風前のともしび...风前之烛、风中之烛、 ...

長谷川正時, 2006

徳田秋声全集 - 33 ページ

融にもし妻なまこんじやうとほるきいっても、彼は屢その運命に脊中を向けて、安易な傍道へそれうんめいせむいわきみちたものであった。 ... しかし今のやうな運命に到達すふううんめいたうたつ融の性格がたとひ何んなに弱いものであるにしたところで、とほる ...

徳田秋聲, 1999

「三国志」武将34選

諸葛亮は、兵家としての評価も高いのですが、演義で繰り出される諸葛亮の戦いは、ほとんどが兵陰陽家に属する戦そうししよかつりょうじゅうにじふううんきこう術です。『宋史』には、『諸葛亮十二時風雲気候』一巻という書籍のあったことが記録されています。

渡邉義浩, 2009

二つの世界: 『道』続編 - 117 ページ

すごいなあ」「私、小さいころから、ピアニストになるのが夢だったのよ。でも、やめたの」「どうして?」「うん、一言で言えば、お金がかかるからよ。父が病気をして経済的に大変になったの」「ふううん、そんなことがあったの?」「まあ、あれも医療ミスよね。今なら問題に ...

内村仁三, 2003

［新訳］徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ - 8 ページ

しゃれいうんほつけひつじゅ、丶つねふううんおも、ひくわ的、、ゑ、をんびやくれんましはゆる、しばら謝霊運は、法華の筆受なりしかとも、心、常に風雲の思を観せしかは、恵遠、白蓮の交りを許ささりき。暫くくわういんなにうちしりよゝ、しにんぼカせしやもこれなき時 ...

兼好法師, 2012

角川必携国語辞典 - 1180 ページ

また、強い風をともなった闹。丁-が強まる一一:箱で^にたえる」ふううん【風雲】^かぜと、くも。また、世の中が大きく変わろうとするようす。風雲^ 1 ?告げる大事^ :の^きそうな、緊迫^した情勢になる。風霣の志: :纟:機へムを^つけて、功名を立て出世しょうとする ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふう‐うん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふう‐うん no contexto das seguintes notícias.

【期間限定100円Sale】空中忍者アクション「風雲!!鬼忍城」

【期間限定100円Sale】空中忍者アクション「風雲!!鬼忍城」. On 2014年12月28日 · In アップデート情報, ゲーム, 俺アプリ ... 忍者アクションゲーム、「風雲!!鬼忍城」（ふううん!!きにんじょう）が期間限定で100円セール中になりました！ 巨大な城の内部でどこでも ... «週アスPlus, dez 14»