Significado de "ふゆ‐ばおり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふゆ‐ばおり EM JAPONÊS

ふゆ	‐	ば	おり
huyu		ba	ori

O QUE SIGNIFICA ふゆ‐ばおり EM JAPONÊS

definição de ふゆ‐ばおり no dicionário japonês

Winter haori 【Inverno haori】 desgaste no inverno, 袷 \u0026 thinsp; (adjacente) e thinsp; e inverno para clima frio preparado para algodão, etc. "As estações no inverno" "Ciúmes e vestindo e decolando - / Onishi"

ふゆ‐ばおり【冬羽織】 冬に着る、袷 (あわせ) や綿入れなどに仕立てた防寒用の羽織。《季 冬》「うれしさや着たり脱いだり―／鬼城」

TRADUÇÃO DE ふゆ‐ばおり

Conheça a tradução de ふゆ‐ばおり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふゆ‐ばおり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふゆ‐ばおり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 冬宝日
• Tradutor português - espanhol: invierno Baori
• Tradutor português - inglês: Winter Baori
• Tradutor português - hindi: शीतकालीन Baori
• Tradutor português - arabe: الشتاء Baori
• Tradutor português - russo: Зима Baori
• Tradutor português - português: inverno Baori
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন Baori
• Tradutor português - francês: hiver Baori
• Tradutor português - malaio: Wataru Asuka
• Tradutor português - alemão: Winter Baori
• japonês: ふゆ‐ばおり
• Tradutor português - coreano: 겨울ばおり
• Tradutor português - javanês: Winter Baori
• Tradutor português - vietnamita: Winter Baori
• Tradutor português - tâmil: குளிர்கால Baori
• Tradutor português - marata: हिवाळी Baori
• Tradutor português - turco: Kış Baori
• Tradutor português - italiano: inverno Baori
• Tradutor português - polonês: Zima Baori
• Tradutor português - ucraniano: зима Baori
• Tradutor português - romeno: iarnă Baori
• Tradutor português - grego: Χειμώνας Baori
• Tradutor português - africâner: winter Baori
• Tradutor português - sueco: vinter Baori
• Tradutor português - norueguês: Winter Baori

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふゆ‐ばおり»

Descubra o uso de ふゆ‐ばおり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふゆ‐ばおり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 38 ページ

念なっきる 10 なっばおり(夏羽織)。念ながき 1o 長外衣。ながばおり(長羽織)。衛しょせいばおり(書生羽織)。念冬きる Io ふゆばおり(冬羽織)。 A 紋付の 10 紋付羽織移* A ひとへの 1o ひとへばおり(軍羽織=一重羽織)。<あまばおり「雨羽織』(降雨の日などに用 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

諸国物産の交流: 流通革新 - 11 ページ

あわせばおりおびちりめんふとおりじ 1 あわせばおりを許され、絹小紋の夏羽織も着ることができる。入店後十二年目で太織格となつて、無地^線(平織り厚手の絹織物)入店後九年目に格が上がつて胄海格となり、冬小袖、哈羽織に青海^縞(今の都^ :海市で作 ...

足立政男, 1984

新撰俳句歲時記: 冬 - 18 ページ

袷羽蛾」「綿入羽蛾」などで、かつては「革羽緻」に羽蛾だけで季語とする用例も多いが、ここでは「冬羽蛾」とし羽織は現在の日常生活においては冬季用いることが多いので、単冬羽雜〔お"〕さ 1 き袷羽緣綿入羽娥茶羽娥半 18 ふゆばおりあわせわたいれちやはん ...

大野林火, 1976

冬の日抄

況んゃ京阪地方にはす、おをの相達こそあれ、奮に從ひて「おり湯」と讀む時は、解釋もいと易らかに、一ところも無く斥けて、又據るところも無く强ひてすゑ湯と讀むことを敢 ... 扱か〜舊本の傍訓をば、曲齋の如-に據るからすと雖も、下り湯とあればおり湯なるべく、 ...

幸田露伴, 1924

季語季題よみかた辞典 - 102 ページ

冬羽織ふゆばおり[人]冬に着物の上に着る羽^崈冬冬至とうじ[時]十二月二十二曰ごろ。二十四気の一つ。太陽黄経は二七 0 度。一年中で最も曰が短い。崈冬冬至芽とうじめ[植]枯れた菊の地中に残つた根は、冬至の頃、株を掘上げると、三、四センチほどに ...

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き広辞苑 - 906 ページ

和山浮解透菓八小: ^枝搠萎菜笹刺麻锈柷田上冬神^心袖吉月花魚& ^ ^厚:す〖薄刺釘欠小夕入郡^\ 0 ^ I んネエ^ ^ 6 お" " "嫌 ... つおりみつおりよつおりておりとおりとおりー通り)凝 I 大 2 ) 1 籌碼目^〉|思い—きょもとばおりのばおりえばはおりあまばおりちゃば ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

冬の日注解 - 13 ページ

その尼におのれが下り居住みの佗しさを^訪れて、宮仕へのむかしを語り出^なり。附意は町におり居ミ云人を御所づミめ杯したる人ミ見て、其人情を附たり。二の尼は一藤もいふ。 ... るを院の君ミ稱し奉る居ろをばおり居-、】は云なり。亦五日三日の暇を乞得て歸る ...

樋口功, 1924

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 798 ページ

山口翼, 2003

冬の夜者゙奈之 - 20 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥 第 V 暑^ II 場おりのけろとき"へば!其婆ァにそれを渡せ。て,蹶散らされて、塒から追出されてしまつてぬるのだ。に:其私生兒を取女へ渡しッちまへ。: . . (アンチ.コ,ナスに)此老翥爺めド.汝は牝鷄に突かれれわたこのおいはれお ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1918

Dai jiten - 第 2 巻 - 259 ページ

あゆ—がれ(冬枯)圆冬ト爲リ、草木ノ枯レ^コト。 0 轉^テ、冬ノ ... ふゆざみ沙ぐ(貴由)阛支那、元太宗ノ子。拔都ト共ラほん ... 及ビ門人トノ溥俳ノ集。あゆ I ばおり(冬羽織)園スぺテ、冬、著用スルぁはぜばぉリ、及ビわたいれ,はおリノ顿。なつばおリノ對。『一稱。

Binyō Yamada, 1912