Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はこ EM JAPONÊS

はこ
hako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jaco

ハコ

Hako, Hako, Caixa ▪ Caixa - Um tipo de recipiente ▪ Caixa - Ponto de espera momentâneo em Mahjong ▪ Sufixes de salões e casas ao vivo para executar e jogar ▪ Trabalho - Em corridas de bicicleta, logo atrás do atleta que funciona no início da linha Posição do carro de turismo ▪ Yamazaki Jaco - cantor e compositor ▪ Haco - músico ▪ nome comum para Xbox ou Xbox 360 ▪ Xuban (otaku) ▪ uma palavra secreta apontando para intercâmbios policiais ▪ Caixa - Hako - ILUSTRAÇÃO adulto Jogo ▪ Um dos nomes de lugares ▪ Prefeitura de Okayama Tomoda-gun Mino town box → Izumi village ... ハコはこ ▪ 箱 - 容器の一種 ▪ 箱 - 麻雀で持ち点がマイナスになること ▪ 演奏や演劇を行うホールやライブハウスの俗称 ▪ 番手 - 競輪ではラインの先頭を走る選手のすぐ後ろの位置 ▪ ツーリングカーの俗称 ▪ 山崎ハコ - シンガーソングライター ▪ Haco - ミュージシャン ▪ XboxまたはXbox 360の通称 ▪ 十八番(おはこ) ▪ 警察内部で交番のことを指す隠語 ▪ 箱-はこ- - ILLUSIONのアダルトゲーム ▪ 地名のひとつ ▪ 岡山県苫田郡鏡野町箱 → 泉村 ...

definição de はこ no dicionário japonês

は こ 【caixa / caixa / caixa / caixa / 筥】 1 peça de madeira, papel, bambu, etc. para colocar as coisas dentro. Muitos são quadrados. Dois quadrados andam. Carros de comboio, carros de elevador, etc. 3 Caixa que contém o shamisen. Além disso, o shamisen. Vire, gueixa. 4 Um homem que mantém um shamisen de uma gueixa para servir de destino. Uma caixa de compras. 5 Recipiente para receber fezes. Cleaner \u0026 thinsp; (shinohoho) \u0026 thinsp;. Além disso, fezes. はこ【箱/函/匣/筐/筥】 1 木・紙・竹などで作った、物を入れるための器。多くは方形。2 方形の乗り物。列車の車両や、エレベーターのケージなど。3 三味線を入れる箱。また、三味線。転じて、芸者。4 芸者の三味線を持って出先に供をしていく男。箱屋。5 大便を受ける容器。清器 (しのはこ) 。また、大便。
Clique para ver a definição original de «はこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はこ

げん‐いき
はこ‐いり
はこ‐うま
はこ‐えび
はこ‐おとし
はこ‐かいだん
はこ‐かなもの
はこ‐がき
はこ‐がまえ
はこ‐がめ
はこ‐ぐるま
はこ‐し
はこ‐じゃく
はこ‐じょう
はこ‐ずし
はこ‐せこ
はこ‐ぜん
はこ‐そ
はこ‐ぞり
はこ‐だん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はこ

あげ‐ぞ
あさ‐げい
あさくさ‐ぶん
あさひ‐かまぼ
あさひ‐
あさひな‐やすひ
あさぶき‐まり
あし‐
あし‐の‐
あしかが‐ぶん
あす‐
あすか‐の‐みや
あずさ‐み
あずま‐おと
あずまっ‐
あそ‐
あたり‐ば
あだし‐おと
あっけし‐
あてっ‐

Sinônimos e antônimos de はこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はこ»

Tradutor on-line com a tradução de はこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はこ

Conheça a tradução de はこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

函馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hakodate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hakodate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hakodate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاكوداته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хакодате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hakodate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hakodate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

FUN
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hakodate
180 milhões de falantes

japonês

はこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hakodate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

EĞLENCE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hakodate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hakodate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хакодате
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hakodate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χακοντάτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hakodate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hakodate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hakodate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はこ»

Descubra o uso de はこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 1 ページ
Densha de yomeru : Unchiku 国語研究会. むさし軎房版ミニミニ知識&頭脳テスト漢接対策や営業ネタにも役立つ字熟語のはこ ―に^ 181617817211.192172166 弓あいえんきえんあいべっ でんしゃでよめる.
国語研究会, 2006
2
だいじなだいじなぼくのはこ
うまれてきた理由(わけ)おしえてくれる?「キミには、だれもしらない力があるよ」。“だいじなはこ”を持って進む、くるまくん。なかには一体、何が入っているのでしょう?
益田ミリ, ‎平澤一平, 2011
3
はこ忍者あな忍者
他人の個性を尊重する事の大切さをコンセプトとする絵本。粘土を使って表現。第2回絵本新人賞受賞。
うえずめぐみ, ‎まつださちこ, 2004
4
クリスティーナとおおきなはこ
あるひ、クリスティーナのいえにとくだいのれいぞうこがとどきました。すると、クリスティーナはおおよろこび。「こんなおおきなはこ、みたことない ...
パトリシア・リー ゴーチ, 2014
5
これははこ
身近にあるいろんなはこをさがしてみよう!
五味太郎, 1999
6
クリスマスのふしぎなはこ
僕はクリスマスの朝、サンタさんの箱を見つけます
長谷川摂子, 2008
7
ハコちゃんのはこ
キュートで幸せいっぱいの猫の絵本
竹下文子, 2007
8
ひかりのはこ: スターネットの四季
栃木県益子。古くから陶芸の里として知られた町のはずれに、スターネットはある。光がおどり、風はうたい、水がかおるところ。レストラン、ギャラリー、工房をあわせもち、 ...
渡辺尚子, 2006
9
コケッコーさんはこだくさん
家事に育児に大忙しのコケッコーさんですが...
かろくこうぼう, 2007
10
はこ
おもちゃばこに、おべんとうばこなど、身の回りにあるいろいろなはこたちをあけてみよう! よびかけと「はーい!」のやり取りをい
新井洋行, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はこ no contexto das seguintes notícias.
1
日本郵便、受取ロッカー「はこぽす」の試験運用を延長 ー 楽天市場以外に …
日本郵便株式会社は、10月末までを予定していたゆうパックの受取ロッカーサービス「はこぽす」の試験運用を11月以降も継続することを ... また、これまで「楽天市場」のみで利用できるサービスだったが、11月以降は他のサイトにも展開することを明らかにした。 «Shopping Tribe, out 15»
2
日本郵便の受取ロッカー「はこぽす」が楽天市場以外のECサイトも利用 …
日本郵便は10月28日、テスト運用していた受け取りロッカー「はこぽす」を、11月1日以降も継続運用すると発表した。2015年4月の開始時点で、10月までの試験的に実施としていたが、利用ニーズが高いため継続を決めた。 「はこぽす」は楽天市場と連携、「楽天 ... «ネットショップ担当者フォーラム, out 15»
3
ファミマ店舗間での荷物の発送・受け取りができる「はこBOON mini …
伊藤忠商事株式会社と株式会社ファミリーマートは、全国のファミリーマート店舗で荷物の発送および受け取りができる店舗間配送サービス「はこBOON mini」を10月27日に提供開始する。まずは、ヤフー株式会社が運営する「ヤフオク!」でサービスを開始。 «INTERNET Watch, out 15»
4
ファミマ店舗間で荷物送れる「はこBOON mini」スタート 送料500円から …
伊藤忠商事とファミリーマートは、全国のファミリーマート(ファミマ)店舗で一般顧客が商品を発送したり受け取ったりできる店舗間配送サービス「はこBOON mini」(はこブーン ミニ)を10月27日にスタートする。コンビニの既存物流網を活用したサービスで、まず ... «ITmedia, out 15»
5
ネット通販「ロハコ」から、ゆめぴりかの『ろはこ米』新発売!最短翌日配送 …
仕事やおでかけ帰りにお米を買って帰る、正直言ってこれはかなりツライ。そんなとき、役立つのがインターネット通販「LOHACO」(ロハコ)が始めた『ろはこ米』だ。単身・二人世帯におすすめの2kg・930円(税込)と、家族向けの5kg・2280円(税込)から選べる。 «おためし新商品ナビ, out 15»
6
12/19(土) ゲキクロ主催"コーディネートはこーでNIGHT!~MAtSU生誕 …
12/19(土) ゲキクロ主催"コーディネートはこーでNIGHT! ... 今回は、ゲキクロ、ロカホリで共に赤髪をトレード・マークとしていたMAtSUの生誕祭とMITUの3周年パーティーの連続開催となり、"紅生姜NIGHT"と題し、2部構成のパーティーとして開催決定! «激ロック ニュース, out 15»
7
LOHACOが精米サービスをスタート、「ろはこ米」として販売
アスクルが、ヤフーの協力のもと運営するインターネット通販サービス「LOHACO(ロハコ)」は、10月14日から精米サービスを開始。LOHACOブランド「ろはこ米」として販売する。サービス開始にあたっては、毎日100袋の数量限定販売を予定。使いきりやすい ... «ECzine(イーシージン), set 15»
8
はこにわメモ ひつじのまきば/いちごショート/なわとび』殺伐としたオフィス …
ちょっと離席をした間にデスク上に置かれている伝言メモ。事務的で無機質なデザインなものも良いのだが、それが少し洒落たデザインのメモだとうれしいもの。株式会社ビバリー(東京都中央区)『はこにわメモ ひつじのまきば/いちごショート/なわとび』(50枚・希望 ... «おためし新商品ナビ, set 15»
9
【維新分裂】橋下氏叫ぶ「本気のやつ以外はこなくていい!!」新党名 …
15日夕に大阪市内のホテルで開かれた地域政党「大阪維新の会」の政治資金パーティー。代表の橋下徹大阪市長は、10月に結成する国政政党の名前について、「既存の政党とは違うという象徴として、『大阪』という言葉を使う」と述べた。党名として有力視され ... «産経ニュース, set 15»
10
Fond de Bar 薫乃函(かおりのはこ
2014年4月、静鉄電車日吉町駅のすぐ目の前にオープンしました。店名の「薫乃函」(かおりのはこ)は、丁寧に炊いたフォンド・ボーとスパイスの香りから。素材の味をまさに髄まで引き出した煮込み料理は、ハーブ・スパイスの力を借りて、更に極上の味わいに。 «@S[アットエス] by 静岡新聞, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em