Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おくり EM JAPONÊS

おくり
okuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おくり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おくり

おくらせる
おくり‐あし
おくり‐あり
おくり‐おおかみ
おくり‐かえす
おくり‐がな
おくり‐ぎょう
おくり‐こむ
おくり‐ごう
おくり‐さき
おくり‐さんじゅう
おくり‐ざる
おくり‐じ
おくり‐じょう
おくり‐ぜん
おくり‐そうち
おくり‐たおし
おくり‐だし
おくり‐だす
おくり‐つける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり
かけ‐づくり

Sinônimos e antônimos de おくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おくり»

Tradutor on-line com a tradução de おくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おくり

Conheça a tradução de おくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

礼品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подарок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarikh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschenk
180 milhões de falantes

japonês

おくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

departures
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quà tặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்பாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्गमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gidiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prezent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подарунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gift
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

present
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おくり»

Descubra o uso de おくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しんちゃんのおくりもの
ほんだしょうか. しん 5 やんのおくりものほんだしょつが 37010 ^00013 \^二—ノ, しんちゃんのおくりちの 158104-286-00083-4. Front Cover.
ほんだしょうか, 2005
2
なっちゃんのおくりもの
拿なつちゃんのおくりものっぎひかつこう力えきのうなんにん次の日、なっちやんが学校から帰ると、昨日のおじさんが、ほかの何人ものおじさんやおばさんたちといっしよに、トラックに大きな石とレンゲ草の種をたくさん積んで、なっちやんの帰りを待っていてくれまし ...
佐倉諒子, 2007
3
10ぴきのかえるのおくりもの
亀口 PHP 雷宇 PHP にこにこえほんー 0 びきのかえるのおくりもの作間所ひきこ構仲川道子薗 H ー轟轟 k 蛙 Madgk 肺轟刷曲ー翼垂 Na 跚髑 a この電子奮鷺は『 PHP にこにこぇほん刊ぴきのかえるのおくりものー 2005 年 5 月 6 日館ー版離ー風諸行を底本 ...
間所ひさこ, 2005
4
心のおくりもの - 29 ページ
山部京子. ^ 29 1^ ^ ^ ...ぶ&ふ\ 33 ^ I ^一も, . 愛の心のおくりものクサンタクロ—スのプレゼントは妖精たちが歌います。した。まり、壷がビュ—ン!と、勢いよく回りはじめまぜんぶの袋が入ると、ふたがひとりでパタンと閉壷の中に入れていきます。それを合図に、 ...
山部京子, 2002
5
スターダストはママからのおくりもの - 23 ページ
著者プロフィール小林肯枝(こばやしいくえ) 1963 年生まれ。福井県在住。現在? 0 ?ライターとして活動。保育士ひ 3 年)経験あり。スタ一ダストはママからのおくりもの 2001 年 1 月 15 日初版第 1 刷発行著者小林育枝発行者瓜谷綱延発行所株式会社文芸社〒 ...
小林育枝, 2001
6
地球のおくりもの
城間愛子. ا نإ تلا ح ة ( نمثل د~.~ستر~. ثقل ص~د~ع في فمي . ميي. ت~ة ق ماهنآبل نقلوا يا . ، يعتم. لامر سم ثا ع . س-~م . ) جم~ع امغضعه ة به ص~عل~ني ام~.. س~ر س~. ، يتنهلكعععه ج~.~م ص~ل ي~اه سم~يعععتهر~ج~. --~ي~ي م~ع س .~ي ع~. . ه~د . . ي ة س~ث~ع- ة ...
城間愛子, 2006
7
0.6のおくりもの
ぼくはそらをみあげた。くもひとつないあきばれ。おじいちゃん...。あおいそらみたいやろなぁ。ぼくのかおだってみたいやろなぁ。
うちやまともこ, 2005
8
ピタゴラスがくれたおくり物: ピタゴラスの定理 - 22 ページ
ピタゴラスの定理 出光英則 銀林浩. んだよ。則子さん,わかるかい。 0000 0 0 010 ^75 隆 0 0 00 13 5 7 則子すばらしいわ。ほんとうに「数」って不思議ね。カツミーやっとわかったかい。ピタゴラス先生の教えの通り,「数」とはきれいなものさ。則子「五角数」もある ...
出光英則, ‎銀林浩, 1997
9
かみさまからのおくりもの
Story teaches how each newborn is a gift from God, endowed with talents and abilities of their own.
ひぐちみちこ, 1984
10
おくりびと第二章:
米アカデミー賞外国語映画賞を受賞し、日本じゅうを感動の渦に巻き込んだ「おくりびと」に七年後の物語が誕生。父親となった小林大悟は、NKエージェントで“旅立ちのお手伝 ...
白土ふみか, ‎小山薫堂, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おくり no contexto das seguintes notícias.
1
なぬかびおくり 行く夏惜しむ 弘前ねぷた
弘前ねぷたまつりのフィナーレを飾る「なぬかびおくり」(弘前市主催)が7日夜、弘前市悪戸鳴瀬の岩木川河川敷で開かれた。運行関係者や観客ら2万人(市発表)は、ねぷたが燃え上がる姿を静かに眺め、行く夏を惜しんだ。 2年ぶり4回目の今年は、ねぷた ... «北海道新聞, ago 15»
2
心を伝えるお米の贈り物「おくりもの米・花采セット」シリーズ第2弾「富山の …
株式会社WinWin(富山県富山市千歳町1-6-18 河口ビル1F)が展開する「おくりもの屋」は、心を伝えるお米の贈り物「おくりもの米・花采セット」の新ラインナップ「黒とろろ昆布・太白おぼろ昆布セット」を発売します。美しいパッケージにメッセージカードを入れてお ... «産経ニュース, ago 15»
3
6/12(金) イオンモールむさし村山店にBaby&KIDSのセレクトショップ …
こ・ど mono お・く・り mono」 は大切な子どもに「贈りたい」と感じる商品をそろえたキッズ用品のセレクトショップ 自分へのご褒美 ... こ・ど mono お・く・り mono」は特別な日に他人に渡すものだけではなく、いつでも誰かにおくりたくなるような本当の「おくりもの」を ... «PR TIMES, jun 15»
4
おくりびと」ロケ 旧割烹が存続の危機
米アカデミー賞外国語映画賞を受賞した「おくりびと」のロケ地で、一時は年間12万人近くが訪れた酒田市の旧割烹(かっぽう)小幡が、存続の危機に立たされている。所有する市は、老朽化で利用者の安全が確保できないとして、昨年3月に一般開放を中止し、 ... «河北新報, abr 15»
5
大人になれなくて、ごめんなさい。 クリエイティブ集団『おくりバント』の …
ちょっとおバカだったり、ファンキーだったり、一風変わったWEBプロモーション・動画制作で注目される『おくりバント』。クライアントワークだけでなく、自社プロジェクトも強化中(むしろメイン?)。じつは小学校の同級生3人組でスタートした彼ら。大人になりきれない ... «CAREER HACK, mar 15»
6
大ヒット映画『おみおくりの作法』の魅力に迫る! 今の時代にリンクして …
ストーリーの内容から英国版“おくりびと”とも呼ばれる本作は、本木雅弘さんほどイケメンとはいえない(失礼!)、一見どこにでもいる真面目そうでちょっぴり小太りなおじさんの物語である。『チョコレートドーナツ』はゲイのカップルが育児放棄されたダウン症の少年 ... «エキサイト: ニュース, fev 15»
7
映画「おくりびと」企画会社が10億円所得隠し 東京国税局
大ヒット映画「おくりびと」を手掛けた映画企画会社「セディックインターナショナル」(東京)が東京国税局の税務調査を受け、興行収入の一部を申告しなかったなどとして、平成24年8月期までの5年間に約10億円の所得隠しを指摘されたことが29日、分かった。 «産経ニュース, out 14»
8
平井 堅が歌う「切手のないおくりもの」が映画「繕い裁つ人」の主題歌に決定
平井 堅の歌う「切手のないおくりもの」に惚れこみ、「主題歌はこの曲しかない!」という熱烈なオファーから、主題歌に起用されることになった。歌詞に登場する、様々な“あなた"に歌を届ける「私」と、依頼主の心に寄り添う洋服を作り続ける、中谷美紀演じる「市江」 ... «okmusic UP's, out 14»
9
平井堅、中谷主演「繕い裁つ人」主題歌を歌う
平井堅が歌う「切手のないおくりもの」が、2015年1月31日より全国公開される中谷美紀主演映画「繕い裁つ人」の主題歌に採用された。 「切手のないおくりもの」は今年5月にリリースされた平井のカバーアルバム「Ken's Bar III」に収録されていた楽曲で、作詞・ ... «ナタリー, out 14»
10
おくりびと』出演の宝井誠明が徳花美紀と結婚
映画『おくりびと』などに出演した俳優・宝井誠明(38)が28日、自身の公式サイトで波動鑑定師として知られるタレント・徳花美紀(42)と結婚したことを明らかにした。 知人の紹介で知り合い今月14日に入籍。出会って4ヶ月での結婚といい、宝井は「これから、 ... «ORICON STYLE, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okuri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em