Significado de "のり‐の‐むしろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のり‐の‐むしろ EM JAPONÊS

のり	‐	の	‐	むしろ
nori		no		musiro

O QUE SIGNIFICA のり‐の‐むしろ EM JAPONÊS

definição de のり‐の‐むしろ no dicionário japonês

Em vez de colar 【の の 筵】 Um lugar para pregar o budismo. Lei \u0026 thinsp; \u0026 thinsp;

のり‐の‐むしろ【法の筵】 仏法を説く所。法筵 (ほうえん) 。

TRADUÇÃO DE のり‐の‐むしろ

Conheça a tradução de のり‐の‐むしろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のり‐の‐むしろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のり‐の‐むしろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而是胶水
• Tradutor português - espanhol: Pero en lugar de cola
• Tradutor português - inglês: But rather of glue
• Tradutor português - hindi: लेकिन बल्कि गोंद की
• Tradutor português - arabe: ولكن بدلا من الغراء
• Tradutor português - russo: Но вместо клея
• Tradutor português - português: Mas, em vez de cola
• Tradutor português - bengali: কিন্তু বরং আঠালো
• Tradutor português - francês: Mais plutôt de colle
• Tradutor português - malaio: Tetapi gam
• Tradutor português - alemão: Sondern von Leim
• japonês: のり‐の‐むしろ
• Tradutor português - coreano: 풀 오히려
• Tradutor português - javanês: Nanging rodo lim
• Tradutor português - vietnamita: Nhưng thay keo
• Tradutor português - tâmil: மாறாக பசை விட
• Tradutor português - marata: त्याऐवजी सरस
• Tradutor português - turco: Ama daha ziyade tutkal
• Tradutor português - italiano: Ma piuttosto di colla
• Tradutor português - polonês: Lecz kleju
• Tradutor português - ucraniano: Але замість клею
• Tradutor português - romeno: Ci mai degrabă de clei
• Tradutor português - grego: Αλλά μάλλον κόλλας
• Tradutor português - africâner: Maar eerder van die gom
• Tradutor português - sueco: Utan om lim
• Tradutor português - norueguês: Men snarere av lim

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のり‐の‐むしろ»

Descubra o uso de のり‐の‐むしろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のり‐の‐むしろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和泉式部日記研究 - 25 ページ

このごろは御経ならはせ給ひければ、あふみちは神のいさめにさはらねど法のむしろにをれぱたたぬぞ御かペし、われさらばすすみてゆか ... 勧発品のこころをよみ待りける里太眉官大夫俊成さらにまた花ぞふりしくわしの山のりのむしろのくれがたのそら(巻十九.

伊藤博, 1994

明題和歌全集 - 313 ページ

やまともろこし一- 7 - 5 のりのしるしを;一九八; ; 7 りのすゑ力は:お;のりのため—になふたききに:ね—のへしみやまの: : 5 ん II み ... のりのみちしは一: 0 六-のりのみつそのみなかみを一パ: ,、一ふかきさとりを,一はんのりのみつかは一- 9 んのりのむしろの二-ん; ...

三村晃功, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

しむしろもみじむしろや. 7 : 3 しろもちむしろこもちむしろもてむしろとむしろいなむしろはなむしろみなむしろねむしろけのむしろこけのむしろくさのむしろうたのむしろのりのむしろはりのむしろほむしろがまむしろとしまむしろこもむしろいずもむしろあやむしろあら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

道命阿闍梨集: 本文と総索引 - 183 ページ

... (羽)〜はかぜ(羽風)は 0 のれはうくふねにのりてまかるにあまふねにのりて圃のりと\めたるところなりけり〈魅〉囷のらねはしつむのる(乗)《四》のりのむしろをのりのむしろ(法莛)わかのりにきみかみのりのつきせぬのりによりきのふよりとくもおなしきのりなれとのり ...

道命, ‎三保サト子, 1980

和泉式部日記本文の研究 - 532 ページ

遮「のりの心をひろむ井そ」の「心を」であるが、三染西本は「むしろに」となっており、寛元木.応冬氷本は「むしろを」となっている。日記をみてみると、この「われさらは」という女の歌の前に、「あふみちは神のいさめにさはらねとのりのむしろにをれはた鼻ぬそ」(三染 ...

大橋清秀, ‎Izumi Shikibu, 1991

歌枕歌ことば辞典 - 551 ページ

555 法の車(のりのくるま) 555 法の煙(のりのけぷり)ううう法の声(のりのこえ) 5 うう法の衣(のりのころも)ううう法の師(のりのし) ... 法の火(のりのひ)うう 5 法の光(のりのひかり) 555 法の舟(のりのふね)うう 5 法の道(のりのみち) 5 う 5 法の莚(のりのむしろ)うう ...

片桐洋一, 1999

Ōmushō - 第 6 巻 - 190 ページ

のりをひろめしひじり 2194 のるこまのつまず(づ)く 2202 のろう(ふ) 2192 のわき 2202 のわきだつ 2202 のわきのかぜ 2202 のん( ... のりのふね 2198 のりのまもり 2198 のりのみず(づ) 2199 のりのみふね 2200 のりのみやま 2199 のりのむしろ 2197 のりの ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 11 ページ

たち合はずとも、よろしかるべし、ただならわしなれば、営みと、平野氏ときめ候(お寺の都合もありて)のりのむしろにはつとめされる人々の都合にて、法事は廿二日に、墓参は廿一日ろいろと気を立たせず、押えれば押えられるものに候三月の廿三日におかえりの ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 63 ページ

仏の法《ノリ)の袖なくなく山に立かへる」 0 リの薪(たきぎ)仏法が人を利益(りやく》することを,薪の火が人を温めるのにたとえ .... のりのむしろ。法場。類従本基俊集「心なき草木なれとて見るなれど法の庭にも移しぬる哉」,今鍵-一.星合ひ「紅払はぬ昔のあとも,のり ...

日本大辞典刊行会, 1975

Dai jiten - 第 2 巻 - 587 ページ

ヒもしび(法燈) 0 佛ニのり I の—はし(法橋)ほ-ソけうノ當テ字チ訓讀シタ語"古言。のり—のーはは(法華) ... ノ一栩。,『席。古言。のり—の—むしろ(法筵) ... 5 (糊刷子) 38 のリチ用井のり— ^や 5 し(乘拍子) 53 馬術】一云フ語』乘ル畤一一ト^拍子。 II 鎗 1 二重鹏 ...

Binyō Yamada, 1912